Forum of the Coptic language
29 July , 2010, 11:19:56 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Kame is a forum created for the Old (correct) Coptic pronunciation
For more details visit this link
 
   Home   Help Search Login Register  
Forum of the Coptic language > Our Coptic language > Ask > عن كلمة ضفدعة
Pages: 1
  Reply  |  Print  
Author Topic: عن كلمة ضفدعة  (Read 3119 times)
batroc
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 411
« on: 24 September , 2007, 08:42:25 PM »
 Reply with quoteQuote
ضفدعة هى : ء
,rour
أو
krour
وهى موجودة فى قاموس كرم فى صفحة 117
عاوز أعرف هى كلمة مذكرة أو مؤنثة
بس مش فاهم حاجة من قاموس كرم
لأنه فيه كلمة الدكرور ( بولاق الدكرور ) ء
فبأقول ممكن تكون معناها الضفدعة ( لو كانت كلمة مؤنثة ) ء
Logged
Admin
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 590



WWW
« Reply #1 on: 26 September , 2007, 02:20:41 PM »
 Reply with quoteQuote
طبقا للقاموس اللي ملوش اسم اللي عندي
كلمة كرور مذكره
و بيقول انها موجودة في كرم صفحة 117 العمود الاول
Logged
batroc
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 411
« Reply #2 on: 26 September , 2007, 04:25:02 PM »
 Reply with quoteQuote
قاموس إيه ؟ قاموس معوض قلادة ؟
أنا عاوز حد يجيب المعلومة من كرم .. بس لقيت رموز كثيرة عاوزة قراية كثير
Logged
Admin
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 590



WWW
« Reply #3 on: 26 September , 2007, 04:32:36 PM »
 Reply with quoteQuote
القاموس ده
http://web.1asphost.com/stmark/coptic/coptdict.pdf
لو قدرت اخلص شغلي النهاردة بدري هبصللك في كرم
Logged
batroc
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 411
« Reply #4 on: 29 September , 2007, 04:43:53 PM »
 Reply with quoteQuote
فيه كلمة شيشا
[/se
6Hse
وتعنى كركى
فمش عارف هل هى كلمة شيشة المستعملة حالياً للنرجيلة
على إعتبار إن الكركى له رقبة طويلة تشبه اللّى بتاع الشيشة ؟
Logged
batroc
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 411
« Reply #5 on: 09 October , 2007, 07:41:13 PM »
 Reply with quoteQuote
سمعت كلمة فاشوش .. يعنى يقولوا ( الموضوع طلع فاشوش ) ء
فمش عارف لو هى كلمة قبطية ممكن تكون
va sws
يعنى شىء بتاع الإزدراء أو الإلغاء أو الفشل

وقرأت عن كلمة تانية ماكنتش واخد بالى منها وهى : شلوت ، وهى محرفة من شالوج ( رجل ) ء

وفيه كلمة شال بمعنى حمل ، وفيه كلمة قبطية وهى شول ، وتعنى جمع أو جنى أو حصد
Logged
Admin
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 590



WWW
« Reply #6 on: 10 October , 2007, 12:19:25 PM »
 Reply with quoteQuote
السؤال اللي بعد افكر فيه
ياترى شلوت هي مجرد تحريف لكلمة شالوج
ولا دي كلمة قبطية مشتقه من كلمة شالوج بس متكتبتش في اي قاموس
Logged
batroc
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 411
« Reply #7 on: 11 October , 2007, 07:05:19 PM »
 Reply with quoteQuote
فيه حاجة لاحظتها وهى إن كلمة سودام
cwtem
تعنى فى القبطى السمع ، والطاعة ، وفى اللغة العامية بنستعمل كلمة سمع للسمع ، والطاعة .. فنقول : فلان سمع الكلام أو ماسمعش الكلام بمعنى أطاع الكلام أو لم يطيعه

وكذلك كلمة خلاص اللى هى أوجاى
بنستعملها بالطريقة القبطية  بمعنى الخلاص أو نهاية الأمر أو الوداع
Logged
Admin
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 590



WWW
« Reply #8 on: 12 October , 2007, 04:47:22 AM »
 Reply with quoteQuote
و كلمة تاف
;af Ⲑⲁϥ
معناها يتف
Logged
Admin
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 590



WWW
« Reply #9 on: 26 November , 2009, 07:29:16 AM »
 Reply with quoteQuote
بالنسبة لموضوع بولاق الدكرور
اعتقد ان اصلها بولاق إندا كرور
يعني بولاق الضفادع
Logged
abo_dokhana
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 40
« Reply #10 on: 26 November , 2009, 01:49:48 PM »
 Reply with quoteQuote
Quote from: Admin on 26 November , 2009, 07:29:16 AM
بالنسبة لموضوع بولاق الدكرور
اعتقد ان اصلها بولاق إندا كرور
يعني بولاق الضفادع
قريت في كتاب ان بولاق معناها بحيرة البجع وهي كلمة فرنسية
Logged
ET
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 15
« Reply #11 on: 08 February , 2010, 07:34:21 PM »
 Reply with quoteQuote
هو على قد مانا عارف, كلمة بولاق هى الكلمة الفرنسية beau lac و معناها البحيرة الجميلة
Logged
Pages: 1
  Reply  |  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Get Firefox!

Page created in 0.106 seconds with 18 queries.