جمل

[Admin]

The Church I went to was great (el 3adra Garden City) [Egypt]
it depends on the Church not on the Country

[ophadece]

Marenjoust ouon tennanau
Let's wait and see
oujai qen `P=[=c

[ophadece]

Aier`pwbs `ncaji je nidiakwn qen taiek`klycia ;ai auhwc enihumnoc tyrou qen ]metrem`n<ymi @ pi'almoc =r=n de auhwc `mmof qen ]arapoc nem ]rem`nAggelia menencwc `ntmetrem`n<ymi
I forgot to say that the deacons in that church sang all the hymns in Coptic; as for psalm 150 they sang it in Arabic and English after the Coptic
oujai qen `P=[=c

[batroc]

ourompi ;enanec ;mberi
er;e ;p[oic ;cmou ;eron qen yai rompi tai ;ntef;cmou ;e]mr, qen ni;precbia ;nte ];agia maria nem ni;agioc nem nimarturoc nem niaggeloc ;am/n ;eceswpi

سنة حلوة جديدة
ليباركنا الرب فى هذه السنة ويبارك اللغة القبطية بشفاعة العذراء القديسة والقديسين والشهداء والملائكة آمين يكون


---------------------

,ere ;vn/b fadi ak]sousou nan mare ;p[oic ;cmou ;erok nem nek;hb/oui ;am/n

سلام أستاذ فادى .. شرفتنا .. الرب يباركك وأعمالك آمين

[ophadece]

ourompi enanec `mberi nak on pacaq Patroc
]sep`hmot `ntotk e;be nekcaji `ncaiwou
ere V] `cmou eron tyrou nem ]metrem`n<ymi
Good new year to you to my mister Batros
I thank you for your sweet words
may God bless us all with the Coptic language
oujai qen `P=[=c

[batroc]

nirefjw nem nirefjerjer ;n][loi nem niref[ocjec ;n;chimi nem ni;eso] ce;jve oum/s ;mmamwna

nens/ri ;nnianx/b autahno ;mpiws ;mpieuaggelion nem nikews qen ]mr, qen niekkl/cia


المغنين ولاعبى الكرة والراقصات والتجار يكسبون مالاً كثيراً


أولاد المدارس منعوا قراءة الإنجيل وباقى القراءات باللغة القبطية فى الكنائس
 

[batroc]

nirwmi ceouws ;e[i;cbw ;e];arab/c nem nike;acpi je ouon han;hb/oui sop eybe nai ;acpi alla ;nceouws an ;e[i;cbw ;e]mr, je ;mmon han;hb/oui sop eyb/c

ouon ou;sl/l ;fjoc je moi nan ;ejwk ;ebol ;ntai diakwnia ouoh ;m;pkw] ;n]mr, ]jw;mmoc on je ;p[oic moi nan ;ejwk ;ebol ;mpisemsi ;eqoun ;e]mr, je pimwit ;fnast ;fmeh ;nhan[rop nem ham;nsot ;am/n

ء - الناس يريدون أن يتعلموا اللغة العرية واللغات الأخرى لوجود وظائف لهذه اللغات ، لكنهم لايريدون أن يتعلموا اللغة القبطية لعدم وجود وظائف لها


ء - فيه صلاة بتقول : أعطنا ان نكمل هذا الخدمة ، وبالنسبة للغة القبطية أقول أيضاً : يارب أعطنا ان نكمل الخدمة للغة القبطية لأن الطريق صعب ملىء بعقبات وصعوبات آمين

[batroc]

;aribo/yin ;eron hina ;;ntenersau qen ]mr,

;aribo/yin ;eron hina ;ntenmosi hi ;vmwit ;nte ]mr, sa ;ebol

;aribo/yin ;eron hina ;ntenmosi hi ;vmwit etj/ou et[i ;eqoun ;epiwnq ;n;eneh

;am/n

أعنا لكى ننجح فى اللغة القبطية

أعنا لكى نمشى فى طريق اللغة القبطية دائماً

أعنا لكى نمشى فى الطريق الضيق المؤدى للحياة الأبدية

آمين

[batroc]

acrana/i ;nje ]mr, icjen ouc/ou efs/ou icjen ;;enaicwtem ;eroc pe qen nianavora n/;ete piradio corou ;ebol ouoh acrana/i ;nje tecmetmoten keper pilac ;mberi efnast alla nibwhem sau]aciai ;e]metnast ;nte pilac ;mberi

أعجبت باللغة القبطية من وقت طويل منذ كنت أسمعها فى القداسات التى يذيعها الراديو وأعجبتنى سلاستها رغم أن اللفظ الحديث صعب لكن الألحان تخفف صعوبة اللفظ الحديث

[batroc]

peniwt matyeoc pih/ki ;fnoc ;nhancaji ;naiguptoc qen nefkayk/,/cic alla safjimi ;noumetnast ;ejotou je pilac ;mberi efnast ;emasw

أبونا متى المسكين يقول كلمات قبطية فى عظاته ولكنه يجد صعوبة فى نطقهم لأن اللفظ الحديث صعب جداً

[batroc]

;arit ;nouwini qen ]oikoumen/ ;ferouwini ;eas ;n;ejwrh
;arit ;noucaji ;n;agap/ ;ftal[o ;m;ph/t ;mv/etswni
;arit ;noucwbi ;fyre v/etrimi etmokh;nh/t rasi
;arit ;noucaji ;fk/n ;mpifi;ahom qen peknai
;arit ;nouwini


خليني نور في الكون ينور اي ليل ، خليني كلمة حب تشفي قلب العليل
خليني بسمة تفرح الباكي الحزين ، خليني كلمة برحمتك تنهي الأنين

خليني نـــــور


nai nan i/couc nai nan ;p[oic cabawt

ارحمنا يايسوع ارحمنا يارب الجنود

[batroc]

paouws;nh/t ;eyamio ;noumannat ;eywou] ;nnajwm ;nq/tf ouoh ]ouws ;e;cqe;cm/ ;nnicaji ;nte ]taxic ;nta,au qen pimannat
نفسى عمل موقع لأجمع كتبى فيه وأريد تسجيل كلمات الطقس ووضعها فى الموقع

[batroc]

icje pir/] ;fhwou ek;e;s;iri v/etvws ;nni;amaiou
icje ouon ou,aki sop hi pikahi ;tve meh ;nouwini
;m;vr/] af;i ;nje nahamia harok qen pirimi afmou] ;erok
;anon t/ren tenn/ou enws ;ebol je i/couc cwouten ;ebol ;ntekjij
;cmou ;ena,wra ;cmou ;ena,wra
pirefcwtem ;epi;sl/l qen nenh/t ;nnirwmi t/rou
ma;hy/k ;eniws ;ebol ;nnenh/t ouwrp ;mpimouhwou nan
pek;pneuma eyouab ef;eywou] ;nnikac ;ebolqen qellot niben
eu;ewnq eu;ejoc euekwlj nak eu;eouwnh ;ebol ;mpekran pirefcw]
;n;qr/i qen pi;ctauroc ],w ;eqr/i ;nna;anomia nem ;vnobi ;nnaio] nem nas/ri
pirefsenh/t ,w ;ebol cwtem ;enifi;ahom ;nte na,wra
;n;qr/i qen ni;ckun/ ef;e[ici ;mpen;sl/loui en;e[ici ;m;vm/ini ;n;epouranion
;p[oic ;fcob] ;nnen'u,/ ouoh pijaji efsout ;nje pef;acoui
pirefenkot ef;etwnf ef;ecwtem ;epimou] je ;nywten nameyreu ne
;anon ;ebolqen ouh/t ;nouwt tentwbh ;mmok ke ;cmou ;ena,wra

مهما كان الحال حتقدر ياللي بتشق البحور
مهما كان عالأرض ظلمة السما مليانة نور
زي ما جالك نحميا بالبكا ونادى عليك

كلنا جايين بنصرخ يا يسوع مد إيديك

بارك بلادي بارك بلادي

ياسامع الصلاة في قلوب كل البشر
بارك بلادي بارك بلادي
التفت لصراخ قلوبنا وأرسل لينا المطر

روحك القدوس يجمّع العظام من كل وادي

تحيى تنطق تنحني لك تعترف باسمك يا فادي
في الصليب بطرح ذنوبي وذنب آبائي وولادي

يا رحيم القلب اغفر واستمع لآهات بلادي

في الخيام يعلى هتافنا نرفع العلم السماوي

الرب بيجهز نفوسنا والعدو جرابه خاوي
ينهض النايم ويسمع الندا أنتم شهودي

وكلنا من قلب واحد نطلبك بارك بلادي


http://groups.yahoo.com/group/arbible/message/49953
 

[batroc]

peje pi;agioc augouctin je ;,ouws ;nte pek;sl/l senaf ;e;pswi ;eniv/oui * moi naf ;ntenh ;cnau ;ete ]n/ctia nem ]meyna/t

Do you want your prayer to rise upward to the heavens? Provide it, then, with two wings: Fasting & Alms.
- Augustine

[batroc]

afsenaf ;nje peniwt piswi nem peniwt yeodwroc iakwb ;ehikot eu;chimi acmici ;mberi ;ehisennoufi nac ;ejen pimici ;mberi ouoh nacjwili pe qen ]bahmi ;mmah tiou ouoh ];chimi acouws qen oumethouo  ;ntecqolqel nwou ;nouwbt ;eerdipnon ;nq/tc .. peje peniwt piswi qen ou;pneuma ;mmetiwt je ]na[i ;ntatoi ecsouwou et;e ;natvici

peje ];chimi naf qen ourasi je ]wbt t/rc ywk te ;nneksemak ;epec/t ;ebolqen tai ;nouesenwc
;mpefwck ;nje peniwt ;esopc ;erof ouoh menenca pi;sl/l af;wli ;n]wbt qen tefjij af,opc qen pikoihi ;mmahi ;mpi[i;hbwc eyouecywn ouoh naf;amoni ;mpec;href hina ;ntec;stem] ;nou;cm/ ouoh afsenaf ;epec/t qen ouiwc ;foi ;nsv/ri hi nitwter ;n]mouki ;etafvoh ;epi;syeh afsenaf ;e;youinam efjoc ;mpeniwt yeodwroc je ;amou nem/i aumosi ;nousau ;foi ;nkouji ouoh afhwl ;nje peniwt ef[oji hi ]mouki satefvoh ;e]bahmi ;mmah coou ouoh ;mmau afjimi ;nhan;alwoui eurimi afsenou ;nje peniwt piswi je eybe ou tetenrimi aferouw ;nje ouai ;mmwou je tenhoker tener;etin ;nten tenmau ;eouwm ouoh ;nyoc ;cer;etin ;ntoten ;e;sl/l .. ;nas ;nr/] ;nten;sl/l enhoker peje peniwt je ;mererho] pen[oic afouwrp nwten ;nououwm ouoh peje peniwt piswi ;mpeniwt yeodwroc je hemci nem ni;alwoui viri ;ehandi/g/ma nwou ouoh ]nacob] ;mpiouwm nem toumau ouoh af[i ;noujor] afqolqel ;n]wbt hina ;nteferbo/yin ;e]mau qen pijincob] ;mpiouwm eybe nec;alwoui ethoker
 

ذهب ابونا بيشوى مع ابونا تادرس يعقوب لزيارة سيدة انجبت حديثا لتهنأتها على المولود الجديد
وكانت تقطن فى الدور الخامس واصرت السيدة على أن تذبح لهما وزة ليتعشيا بها
فقال ابونا بيشوى بروح ابوى سأخذ نصيبى جاف اى غير مطبوخ
فقالت له السيدة بفرح الوزة كلها لك لن تنزل من هنا بدونها,
لم يتردد ابونا فى قبولها فبعد الصلاة حمل الاوزة فى يده وخبأها فى كم الثوب المتسع
وكان يمسك بمنقارها حتى لا تعطى صوتا
ونزل بسرعة عجيبة على درجات السلم
وإذ بلغ الشارع اتجه نحو اليمين قائلا لأبونا تادرس
تعالى معى وسارا مسافة قصيرة ثم انطلق ابونا يجرى على السلم حتى بلغ الطابق السادس
وهناك على السطوح فوجد اطفالا يبكون
فسألهم ابونا بيشوى لماذا تبكون اجابه احدهم اننا جائعون نطلب من والدتنا أن نأكل
وهى تطلب منا أن نصلى،
كيف نصلى ونحن جائعون؟
قال ابونا لا تخافوا ربنا ارسل لكم طعاما.
ثم قال ابونا بيشوى لأبونا تادرس 'اجلس مع الاطفال وارو لهم قصصا
وأنا اعد لهم الطعام مع والدتهم
'ثم امسك ابونا بيشوى السكين وذبح الاوزة
ليساعد الام فى اعداد الطعام لأولادها الجائعين.