29 July , 2010, 11:21:52 PM
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
Did you miss your
activation email?
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News
: كامي هو منتدي للغة القبطية و لفظها القديم للمزيد عن اللفظ القديم اضغط
هنا
Home
Help
Search
Login
Register
Forum of the Coptic language
>
Our Coptic language
>
What is the meaning of ?
>
what is the engish meaning of this word(verb)
Pages:
1
Reply
|
Print
Author
Topic: what is the engish meaning of this word(verb) (Read 2920 times)
kenduit
Newbie
Offline
Posts: 1
what is the engish meaning of this word(verb)
«
on:
19 November , 2007, 10:53:10 PM »
Quote
what is the english meaning of the word (see attachment)
Thanks Ken
Screen_shot.jpg
(24.83 KB, 590x272 - viewed 73 times.)
Logged
Admin
Administrator
Hero Member
Offline
Posts: 590
Re: what is the engish meaning of this word(verb)
«
Reply #1 on:
20 November , 2007, 04:40:40 PM »
Quote
the last letter in this word (gamma) is only used in the Greek words
so I can assure you that this is a Greek word
the first letter (which has line above) means in Coptic "The"
the remaining letters makes the Greek word
Search for it in any old Greek dictionary
Logged
abo_dokhana
Newbie
Offline
Posts: 40
Re: what is the engish meaning of this word(verb)
«
Reply #2 on:
27 December , 2007, 02:48:14 PM »
Quote
also "la" suggest meaning of too much
just like
lamakht=eat much
lacaji=talk too much
so we have "the too much" up 2now
te rest i gesuss it greek word
may someone look up in dicationary?
Logged
Admin
Administrator
Hero Member
Offline
Posts: 590
Re: what is the engish meaning of this word(verb)
«
Reply #3 on:
01 June , 2008, 04:41:33 PM »
Quote
Just a tip I have just found in Georgy Sobhey's book
in page (15) it says:
in sahidic the letter kabba (ⲕ) becomes Gamma (ⲅ) if it came after Ni (ⲛ) letter that has dash on it
Logged
Admin
Administrator
Hero Member
Offline
Posts: 590
Re: what is the engish meaning of this word(verb)
«
Reply #4 on:
30 August , 2008, 02:37:48 PM »
Quote
very smart
Logged
abo_dokhana
Newbie
Offline
Posts: 40
Re: what is the engish meaning of this word(verb)
«
Reply #5 on:
24 November , 2009, 03:58:27 PM »
Quote
ⲁⲡⲁϩ
Logged
Pages:
1
Reply
|
Print
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Our Coptic language
-----------------------------
=> General
=> Coptic Articles
=> Coptic Resources (Downloads)
=> Ask
=> What is the meaning of ?
=> Ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ
=> Support
-----------------------------
Projects
-----------------------------
=> General
=> Coptic Wiki Dictionary
-----------------------------
Other Coptic Websites
-----------------------------
=> Add Your Coptic website
Loading...