|
Admin
|
 |
« on: 01 November , 2008, 01:57:06 PM » |
 Quote
|
يا ريت كل واحد يعرف اسم قبطي يكتبه هنا يستحسن بالقبطي و نطقةبالعربي عشان لو اي حد عايز يسمي ابنه او بنته اسم قبطي يجي يزور الصفحة دي و ينقي  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Admin
|
|
« Reply #1 on: 01 November , 2008, 03:26:29 PM » |
Quote
|
ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
شنودة
لهجة صعيدي معناها إبن الله
ϣⲉⲛⲟⲩϯ
شنودي لهجة بحيري معناها إبن الله
ⲡⲀϧⲱⲙ
باخوم
النسر
ⲡϣⲁⲓ ⲓⲉ ⲡⲓϣⲁⲓ
بشاي او بيشاي
العيد
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
agentsmith_3
Newbie
 Offline
Posts: 17
|
|
« Reply #2 on: 07 November , 2008, 09:59:46 AM » |
Quote
|
Ⲡⲓϣⲱⲓ
سامي
ⲡⲁʹⲡⲛⲟⲩϯ
ببنوده
معناها عبد الله
من باك او بوك بمعني عبد
نطقها في المصري القديم "الهيروغليفي " باك و المؤنث باكت و ترسم علي شكل وزه
Ⲁⲡⲁⲛⲟⲩⲃ
ابو الذهب
Ⲁⲡⲁϩⲱⲣ
ابو الكنوز
ⲫⲁⲛⲟⲩⲥ
صاحب العقل
Ⲡⲁⲕⲁϯ
بخاتي
معناها صاحب الفهم
و منها بلد نقاده
اي اصحاب الفهم
Ⲛⲁⲕⲁϯ
Ⲣⲁϣⲓ
فرح
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Admin
|
|
« Reply #3 on: 07 November , 2008, 11:53:57 AM » |
Quote
|
با بنوده
تكتب
ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
اصلها صعيدي و معناها بتاع الله او ملك الله
و بجد شكرا على كل الأسماء دي
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
georgesedhom
|
|
« Reply #4 on: 23 November , 2008, 03:54:05 PM » |
Quote
|
jinti
جندي
معناها عطا
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
georgesedhom
|
|
« Reply #5 on: 23 November , 2008, 04:23:22 PM » |
Quote
|
بسادةⲡⲥⲁⲧⲉ
صعيدية معناها اللهب
Ⲣⲁϣⲉ
رشا
صعيدية معناها فرح وتقابلها في البحيرية راشي
Ⲣⲁⲙⲓ
سمك البلطي رامي
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Admin
|
|
« Reply #6 on: 28 November , 2008, 04:53:20 PM » |
Quote
|
ⲙⲉⲓ
مي
حب
ⲁⲡⲁⲥ
عباس
قديم
ϣⲟⲩϣⲟⲩ
شوشو
فخر
|
|
|
|
« Last Edit: 28 November , 2008, 05:00:28 PM by Admin »
|
Logged
|
|
|
|
|
georgesedhom
|
|
« Reply #7 on: 29 November , 2008, 02:44:08 PM » |
Quote
|
ⲡⲓⲙⲉⲛ
بيمن صعيدية معناه الراعي
ⲡⲙⲟⲩⲉ
بموا اسم صعيدي معناه الاسد وبالبحيرية تصبح
ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ
ⲡⲁⲧⲁⲡⲉ
بضابا صعيدي يعني الرئيس
ⲡⲓϫⲓⲙⲓ
بيجيمي بحيري تعنى الموجود او الملقي
ⲁⲙⲟⲛ
امون اسم مصري قديم وهو الاله امون معبود طيبة وتسمى بباسمه الاقباط ومعنى اسمه المختفي ومنها اشتقت اسماء اخرى زى امونة للبنات من امنت النظير الانثوي لامون ومنها ايضا صارابامون , بلامون , امونيوس وادامون
kocmhn
قزمان تعنى دائم الحنوط
ⲁⲣⲉⲧⲏ
ارادة تعني فضيلة
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
georgesedhom
|
|
« Reply #8 on: 29 November , 2008, 03:00:15 PM » |
Quote
|
ⲧⲁⲗⲟⲩϣⲏⲙ
ضالوشام صعيدي الصبية الصغيرة
ϣⲟⲩⲣⲏ
شورة صعيدي وبحيري معناه بالعربى مجمرة والاسم دا بدا ينتشر حاليا
فانا
صعيدي معناه نخلة
بشندى
صعيدي معناه العطاء
راشاد
صعيدي معناه فرح القلب
هرمان
صعيدي معناه رمان ( احد اولاد الام دولاجي
رمزي
اصلها را ميسي وتعنى ابن الشمس مثلها ايضا رمسيس
نوفر . الجميل
بسندي : الاساس
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
georgesedhom
|
|
« Reply #9 on: 29 November , 2008, 03:20:10 PM » |
Quote
|
في اسماء انا متاكد انها قبطية بس معرفتش اجيب معناها الاسماء دي لقيتها في السنكسار والكتب :
التلات فلاحين ( من شهدا اسنا
سورس مشهوري
, وفية كمان
دولاجي
بيجول
قسطور
كلوج
بشنونا
شنطاس
مهرادي
برشنوفا
سنا
ابانو
حديد
دميان , دميانة
بيسورى
بيصاريون
قاو
اوري
اولاجي
سرجة
امبيرة
سلوانس
ابا كير
بيلاجية
ممكن كمان نبتكر اسماء قبطية لها معنى جميل وتكون مستساغةمثل
ناهدي : ايمان
هانوف : نعيم
اشباري : عجيب
شبهمود: شكر
اهمود: نعمة
هالجا: صالح
باجرو : نصر
شويس : سيد
جورة جوري : قوى
اونوف : سعيد
بورو : الملك
شوسي جوسا : عالي
بونخ بونه : الحياة
للبنات :
مندما ,ماتماى : حق
مادورو : ملكوت
دورو : الملكة
ياريت الناس تسمى ولادها باسماء قبطية بدل الاسماء اللى ملهاش معنى بتاعة اليونين دول
زي كارن وماسيو وكيفن واستيف
متنسوش انكم اقباط
امبر ار ابوبش جا انضودان هان رامنكاما نا
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Admin
|
|
« Reply #10 on: 29 November , 2008, 06:20:31 PM » |
Quote
|
بيجول
ⲡⲓϫⲱⲗ
الشهد
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
georgesedhom
|
|
« Reply #11 on: 03 December , 2008, 08:01:18 AM » |
Quote
|
شبهمود اتوا بيجول مارادان وول اوول ان نيكاران
sephmot etbe pijwl mareten bwl ebol `nnikeran
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Admin
|
|
« Reply #12 on: 16 December , 2008, 01:56:29 PM » |
Quote
|
هويدا (كلمة صعيدية) ـ
ϩⲟ(ⲉ)ⲓⲧⲉ
انثى الضبع
و باللهجة الفيومي
هيدي
ϩⲉⲓϯ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
FadyRaafat
|
|
« Reply #13 on: 18 December , 2008, 06:58:32 AM » |
Quote
|
الصراحة مجهود ممتاز
بس يا جماعة يا ريت يكون فيه مصدر للكلام يعنى رشا و مى ايه ده الى اصله قبطى بلاش التلزيق فى اى حاجه
خاصة ان اسم زى رشا و مى اسماء لم تظهر قديماَ يعنى حاجات حديثة فمن الصعب انه تكون من اصل قبطى لانها ظهرت بعد اندثار اللغة القبطية و لم يتسمى به الاقباط مطلقا ممكن تكون اصولهم تركى او فارسى انا مش عاريف
يا جماعة مش اى كلمة قريبة من اى كلمة فى قاموس اللغة القبطية يكون اصلها قبطى ماتحكوش الناس علينا
يعنى مثلا سلام بالعبرى شالوم
مايجليش واحد عربى و يقول ان العبرى واخد الكلمة ديه من العربى او العكس
طبيعى ان يكون فيه تشابه فى كتير من الكلمات بين اللغات خاصة الى من عيله واحد
من الاخير حاولوا تدرسوا الى انتوا بتكتبوه الاول ويا ريت ترجعوا لكرم علشان الاخطاء الاملأيه
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Admin
|
|
« Reply #14 on: 27 December , 2008, 09:15:24 AM » |
Quote
|
ارأده
ⲉⲣⲁⲧⲉ / ⲁⲣⲏⲧⲉ
فضيلة
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
