اضافة انجيل قبطي

[agentsmith_3]

Ⲛⲟϥⲣⲓ

بما ان عندنا العهد الجديد كامل بالمصري - القبطي
باللهجتين  الصعيدي  و البحيري 
و اجزاء  من العهد  القديم 
منها بعض الاسفار المهمه  مثل سفر المزامير

ليه  ما نحاولش  نتصل  ببرامج الكتاب المقدس  و نضيفها ليها

مثلا موقع
http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Bibles

وهو موقع به ترجمات الكتاب المقدس التي  تعمل علي برامج
1- bibletime
2- e-sword
3-gnome-sword

موقع  برنامج القطمارس
http://katamars.avabishoy.com/intro.htm

و طلب  وضع العهد الجديد قبطي  بصورة اكثر وضوحا

ملحوظة 
لم اقم بتلك الخطوات بنفسي 
لضعف لغتي الانجليزية 
فلم اعرف بمن اتصل في الموقع  او كيف احول  نصوص الانجيل الي صيغة البرنامج 

ⲟⲩϫⲁⲓ
 

[Admin]

e-sword already has the Coptic Bible
http://www.forananswer.org/Top_General/E-Sword_Modules.htm

[agentsmith_3]

فعلا  اخذت  بالي  ان فيه انجيل قبطي  ليها

لكن  بالنسبه 
لمكتبة 
crosswire

http://www.crosswire.org/index.jsp
و هي مكتبه بها الكتاب المقدس  بعدة لغات
و يمكن انزالها لعدة برامج تعمل علي  انظمة تشغيل مختلفه
لقيت  حل   هو متعب  شوية 

برنامج  اسمه
bibleedit
يعمل علي توزيعة اوبنتو  و التوزيعات المبنية عليها
و عن طريقه يمكن اضافة ترجمه للكتاب المقدس 

و يعيبه هو الاضطرار  لنسخ  آية آيه

حاليا  انهيت  عشر اصحاحات من انجيل متي   

للمهتمين 
يمكنك  تثبيت البرنامج عن طريق الامر
sudo apt-get install bibledit

[Admin]

I don't have this program
but maybe if you sent me the file that is generated by this application
I could make something to automate the creation of this file

[agentsmith_3]

just from   UBUNTU  linux or any linux Distribution  built upon it   
install it  by

sudo apt-get -y install bibledit

or  download it from here
home page

http://www.nongnu.org/bibledit/