فعلا اللغة المصرية كان بها الفصحي و العامية
ولكن اغلب الكلمات القبطية المستعملة هي من العامية
المقصود بالعامية في اللغة المصرية الديموطيقية
فالديموطيقية تختلف عن الهيراطيقية او الهيروغليفية
التي هي اللغة الفصحي او لغة الملوك و كهنة المعابد والكتاب
اما الديموطيقية التي اشتقت منها القبطية هي اللغة العامية لشعب مصر
و لم يكن يكتب في العصور القديمة سوي بالهيروغليفية اما الشعبية لم تكن
لها كتابات محددة و حروف ثابتة و مع اندثار الهيروغليفية بانتهاء عصر الاسرات
بدأت الديموطيقية تأخد اشكال حروف ثابتة الا انها لم تكن منتشرة بشكل كبير
و لما جاءت القبطية ووضع العلامة بنتينوس الحروف الاساسية للقبطية مستمده من اشكال
الحروف اليونانية القديمة لسهولة كتابتها و اكمل ما نقصها الحروف اليونانية في لغة المصريين
مضيفا سبع حروف من الديموطيقية فظهرت لحروف لقبطية التي سرعان ما انشرت في انحاء مصر
نتيجة لدور الكنيسة و المعلمين والعلماء في نشر الكتابة بهذة الحروف من الاسكندرية الي باقي مصر
