سؤال عن الحاضر المستمر و الصوره الوصفية

[Admin]

جاء ابن الانسان ياكل و يشرب
ⲁϥⲓ̀ ⲛϫⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲥⲱ
كيف تعرب كلمة ياكل و يشرب و اذا اردت ان تنفي الجملة باستخدام ان و ان
Ⲛ ⲛⲉⲙ ⲁⲛ
كيف تكتبها?

[abo_dokhana]

ممكن نعتبر كلمة ياكل ويشرب حال
اي اكلا وشاربا
او
وهو يأكل وهو يشرب
ويكون النفي هنا نفي الفعل المضارع البسيط
`ⲛ`ϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ `ⲛ`ϥⲥⲱ ⲁⲛ
وممكن ايضا تكون الاييه للسبب
اي
ليأكل و ليشرب
يكون النفي  هنا باستخدام
`ⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙ
وتبقى الجملة
ⲁϥ`ⲓ `ⲛϫⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ `ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ `ⲛⲧⲉϥ`ϣⲧⲉⲙⲟⲩⲱⲙ
ⲟⲩⲟϩ `ⲛⲧⲉϥ`ϣⲧⲉⲙⲥⲱ

طبعا المعنى الثاني هو الارجح
اي ان تكون الاييه للسبيبية
وهنا الفائدة العظمي للجنكم
انها لو كتبت لتغير المعنى
انا كتبت عن "الابهام في اللغة القبطية" موضوع عن تلك المشكلة لكنني لم اكمل الموضع لما اكمله هبقى احطه

[Admin]

انا هنا بتكلم عن الايه اللي في الانجيل
و الاية دي مؤكد ان معناها مش "جاء ابن الانسان لياكل و يشرب"

كمان حضرك قصدك ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙ لان ⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙ هي تصريف الزمن مع الضمير انا

عموما المثال ده محلول ... انا كنت فاكر زيك ان نفيها هيبقى زي نفي المضارع البسيط بس طلع مش مظبوط
حد عنده راي تاني ؟

[Admin]

نفي الكلمه هيبقى
ⲉⲛϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛϥⲥⲱ ⲁⲛ
طبعا الكلام ده برضو من الاية .... جاء يوحنا المعمدان لا ياكل و لا يشرب

[abo_dokhana]

تمام
يبقى النفي زي جبت في المثال الاخير