Forum of the Coptic language
22 May , 2012, 10:31:02 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News: Visit our new coptic library
http://www.mediafire.com/copticbooks
 
   Home   Help Search Login Register  
Forum of the Coptic language > Our Coptic language > Coptic Articles > كيف تقرأ قبطي في المخطوطات القبطية
Pages: 1
  Reply  |  Print  
Author Topic: كيف تقرأ قبطي في المخطوطات القبطية  (Read 1988 times)
abo_dokhana
Full Member
***
Offline Offline

Posts: 212
« on: 02 September , 2011, 06:36:42 PM »
 Reply with quoteQuote
اللغة القبطية  كانت تكتب بشكل مختلف عما
نقرأه الان في الكتب الكنسية
وفي هذا الموضوع هحط بعض النقض اللي تخلي قراءة المخطوطة عملية سهلة
وانا  هركز على المخطوطات البحيرية وبخاصة
تلك المكتوبة بداية من القرن الخامس عشر وحتى القرن التاسع عشر
وهي تمثل نسبة كبيرة من نسبة المخطوطات القبطية
Logged
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ
abo_dokhana
Full Member
***
Offline Offline

Posts: 212
« Reply #1 on: 02 September , 2011, 07:01:15 PM »
 Reply with quoteQuote
اولا هناك خاصية هامة جدا في المخطوطات القبطية وهي انه لا يوجد فراغات بين الكلمات وبعضها الا نادرا
ثانيا ليس هناك استعمال الحروف الكبيرة بالطريقة التي تستعمل بها الان في اللغات الغربية اعني حرف كبير في بداية الاعلام ..الخ
لكن الحرف الكبير يستخدم في بداية الربع فقط
او العدد في فقرة
طبعا هناك بعض الاحرف التي تختلف
عما نكتبه الان
حرف الكبه
حرف الني عما ياتي في اخر السطر
حرف الها ولو شكلان
الاول فوق الاوه كوجي والثاني يشبه الشده العربيه
حرف الخاي يختلف قليلا
Logged
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ
IbrahimLeiden
Jr. Member
**
Offline Offline

Posts: 91
« Reply #2 on: 18 November , 2011, 11:04:12 PM »
 Reply with quoteQuote
Try this
http://copticforegyptians.blogspot.com/2011/11/blog-post_17.html
Logged
Pages: 1
  Reply  |  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Get Firefox!

Page created in 0.095 seconds with 19 queries.