لستة كتب القرن التاسع عشر

اجهز لست الكتب في القرن التاسع عشر القبطية او التي تتحدث عن القبطية
او التي لها علاقة بالقبط
لو حد عنده اسماء اخرى ارجو ان يزودني بها
========================
الكتب التي طبعت خلال القرن التاسع عشر

SCRIPTORES COPTICI

SERIES SECUNDA — TOMUS V
SOUTHII OPERA
IV

1813

MATERIAUX
POUR
L'HISTOIRE DU CHRISTIANISME

EN EGYPTE, EN NUBIE ET EN ABYSSINE,

CONTENUS

DANS TROIS MEMOIRES ACADEMIQUES

Paris 1833
________________________________________
:

THE
ANCIENT COPTIC VERSION
Of
THE BOOK OF JOB THE JUST
BY
HENRY TATTAM, LL.D.D.F.R.S.
لندن 1846
________________________________________

قاموس اقلاديوس لبيب
طبع بالمطبعة الوطنية بمصر المحمية سنة 1611 للشهداء
________________________________________
التعليق:يعتبر هذا القاموس هو اول قاموس قبطي يقوم بنشره قبطي في مصر
ويعتبر اضافة هامة جدا للمكتبة القطبية ويعلق اقلاديوس انه نشر هذا القاموس
بسبب عدم وجود قواميس قبطية وقد استعان بمراجع كثيرة
ويعتبر اقلاديوس لبيب من انصار استبعاد الكلمات المستعارة من اللغة اليونانية
والاكتفاء بالبديل القبطي او اختراع بدائل اخرى كما يعتبر من انصار اللفظ الحديث
و للدلالة على وطنيته علم ابناءه اللغة القبطية واستخدمها كلغة حديث

قوانين الرسل nikanwn `nte ni`apoctoloc
من مخطوطة يمتلكها دوق نورثمبلاند
الكتاب باللغة الانجليزية لكن النص باللغة العربية والقبطية
تم الطباعة سنة 1848 لندن بواسطة هـ . تاتم

________________________________________

]provytia
`ndaniyl piprovytyc
qen ]acpi `nte nirem`n,ymi
`etoumou] `eroc je acpi etacapemhit

DANIEL
COPTO-MEMPHITICE
EDIDIT
JOSEPH BARDELLI
1849
________________________________________

ACTA APOSTOLORUM
COPTICE
EDIDIT
PAULUS BOETTICHER

1852

Prophetae majores
In
Dialect linguae aegypticae

Memphitica seu coptica.
Edidit cum
Versione latina
Henricus tattam,S.T.P.
1852

Prophetae majores
In
Dialect linguae aegypticae

Memphitica seu coptica.
Edidit cum
Versione latina
Henricus tattam,S.T.P.
1852

(الجزء الثاني)

كتاب ايضاح الجواب في تصحيح الحساب

عبده يوحنا بن انطون مسره

-1857-القاهرة

A COMPENDIOUS GRAMMAR
OF
EGYPTIAN LANGUAGE

AS CONTAINED IN THE
COPTIC, SAHIDIC, AND BASHMURIC DIALECTS;
BY THE
REV. HENRY TATTAM.

1863

روضة الفريد وسلوة الوحيد

سنة 1866

تأليف العلامة القديس سمعان بن
كليل بن مقارة بن أبي الفرج
القبطي الارثوذكسي المصري
المترهب بدير القديس
ابي يحنس القصير
ببرية الاسقيط

DER
PENTATEUCH
KOPTISCH

von
PAUL DE LAGARDE

1867

koptischen Handschriften in Rom
Auszug aus dem Monatsbericht der Kِniglichen Akademie der
Wissenschaften zu Berlin ; 8. April 1869, Gesammtsitzung der Akademie
Parthey

________________________________________

________________________________________

]provytia
`nte
barou, piprovtvc

LIBER
BARUCH PROPHETAE

1870
________________________________________

ORIGINAL DOCUMENTS OF THE COPTIC
CHURCH
III
A SHORT HISTORY
OF
THE COPTS
AND OF THEIR CHURCH.
translated from the Arabic Tāqi-ed Dĩn El-Maqrĩzĩ
By
THE REV. S. C. MALAN, M.A.,
LONDON:
1873

التعليق: الكتاب مبني اساسا على ما جاء ذكره عن تقي الدين المقريزي وهو ضمن سلسلة بعنوان "الوثائق الاساسية للكنيسة القبطية" تأليف مالان

________________________________________
calendar of the Coptic church
transl. from the Arabic MS, with notes by S. C. Malan
1873
________________________________________

كتاب الخطب المستعمل قراءتها بكنائس
الكرازة المرقسية الارتدكسيه

طبع بالمطبعة القبطية
1873

Holy gospel and versicles for every Sunday and other
feast day in the year as used in the Coptic church
transl. from the Coptic MS by S. C. Malan
Malan, Salomon Cesar

LONDON:
1874
________________________________________

مجمع نقية LE CONCILE DE NICEE
يناير 1875 منشور بالفرنسية في JOURNAL ASIATIQUE
________________________________________

تفسير واسع
على التعليم المسيحي
الذى صنفه الانبا روبرتس
الكردينال
بللرمينوس
مترجم من اللغة الايتاليانية الى العربية
وقد طبع الان رابعا

رومية
مطبعة مجمع انتشار الايمان 1875

APOCRYPHES COPTES

DU NOUVEAU TESTAMENT
PAR
EUGÈNE REVILLOUT
PARIS
1876
________________________________________
التعليق:
الكتاب باللغة الفرنسية وهو بعنوان الابوكريفا القبطية للعهد الجديد
تأليف عالم القبطيات الفرنسي يوجين ريفيللو

KOPTISCHE GRAMMATIK
VON
LUDWIG STERN
DIRBCTOaiAL - ASSISTENT BBIM AEGYPTISCHBN MUSEUM
ZU BERLIN
MIT EINER LITHOGEAPHIERTEN TAFEL
FCC-7y388
LEIPZIG
T. O. WEIGEL
1880

LETTERS AND PAPERS
Concerning tlie Coptic Church, in relation to ilie Church of England,
under the Primacy of Archbishop Howley,
1836-1848

London 1883

________________________________________

THE
Ancient Coptic Churches
of Egypt
by
ALFRED J. BUTLER, M.A. F.S.A.
Fellow of Brasenose College , Oxford

1884
________________________________________

ENGLAND'S RELIGIOUS DUTIES TOWARDS EGYPT.
By the Rev. John Scarth, Hon. Canon of Rochester,
Vicar of Bearsted, Kent.

1884

الامثال
اغابيوس بيشاي
1884
مطبعة مجمع انتشار الايمان المقدس

________________________________________
الانبا اغابيوس بيشاي من اعمدة الكنيسة القبطية الكاتوليكية
وقد قام بنشر العديد من الكتب الدينية

دفاع الكندي
المكتوب في حضرة المأمون للدفاع عن الايمان المسيحي
طبع لندن المحروسة 1885

كتاب الخولاجي المقدس
فليوتاوس
1887
________________________________________
فليوتاوس عوض من اشهر من قاموا بنشر الكتب الكنسية
في القرن التاسع عشر ولعل ذلك بسبب علمه الغزير وقيامه
بالتحقيق والتدقيق في مراجعة الكتب الطقسية عن المخطوطات

خطب الشيخ ابن العسال

1887
طبع بالمطبعة الوطنية بالدرب الابراهيمي بمصر
________________________________________

THE
MARTYRDOM AND MIRACLES
OF
SAINT GEORGE OF CAPPADOCIA

BY
ERNEST A. WALLIS BUDGE
1888

AEGYPTIACA
PAULI DE LAGARDE
1888

كتاب رتبة الاكليل المجيد
على موجب ترتيب الكنيسة القبطية الارثوذكسية المرقسية
1888 م 1604 للشهداء
________________________________________

CHANTS LITURGIQUES
DE
COPTES

PAR
LE PERE JULES BLIN
DE LA COMPAGNIE JESUS
MISSIONNAIRE EN EGYPTE
1888
________________________________________
التعليق: كتاب فريد مكتوب باللغة الفرنسية على يد الاب
جوليه بلين الاب اليسوعي المرسل الى مصر

كتاب الكنيسة الجامعة

الفه احد ابناء الكنيسة الكاثوليكية
ردا
على كتاب صخرة الشك
وجواب الكنيسة الارثوذكسية

طبع باورشليم
في دير الاباء الفرنسيسكانيين
سنة 1888

كتاب
شذور الامثال وحكمة سليمان
ويشوع بن سيراخ
نشره اغابيوس بشاي
بمطبعة مجمع انتشار الايمان المقدس .
سنة 1353 قبطية موافقة سنة 1889
مسيحية .

________________________________________

كتاب
الايضاحات الجلية
فى امانة الكنيسة القبطية الارثوذكسية
بموجب النصوص الرسولية والرموز النبوية

تأليف الاب الناسك العامل العالم القمص عبدالمسيح
المسعودي آب رهبان دير السيدة برموس ببرية شيهات

طبع بالمطبعة الابراهيمة بالاسكندرية 1889

الترنيمات الروحية للكنيسة القبطية
تأليف حبيب جرجس ناظر المدرسة الاكليركية
مطبعة الشمس
1890
________________________________________

مرشد المدارس
في
الصلوات وحضور الكنائس

تأليف

حبيب جرجس

مطبعة التوفيق بمصر
1890

اهداء الكتاب لغبطة الانبا كيرلص
القمص:يوسف حبشي
1890

COPTIC MANUSCRIPTS
BROUGHT FROM THE
FAYYUM
TOGETHER WITH A PAPYRUS IN THE BODLEIAN LIBRARY
BY
W. E. CRUM , M.A.
1893
________________________________________

SOUTH- COFTIG TEXTS:
A CRITICISM
ON
M. BOTJRIANT'S
"ELOQES DU MAETYE VIOTOE, FILS DE EOMANUS."
BY
ROBERT ATKINSON, LL.D.
A PAPER
Read before the ROYAL IRISH ACADEMY, November 13, 1893;
DUBLIN 1893.

________________________________________

القول اليقين
في مسألة الاقباط الارثودكسين
تأليف:يوسف منقريوس
مطبعة الوطن
1893
________________________________________
التعليق:
هذا الكتاب ضمن مجموعة كتب كثيرة نشرت خلال اواخر القرن التاسع عشر
هدفها اما الهجوم او الدفاع عن العقائد المسيحيية وخصوصا بعد انتشار الارساليات
الغربية في مصر

متفرقات
في المذهب الابرتستاني
لحضرة القس اثناسيوس سبع الليل
القبطي الكاثوليكي
الجزء الاول

طبع بالمطبعة العمومية بمصر خاصة يوسف واسكندر آصاف
1893
________________________________________

متفرقات
في المذهب الابرتستاني
لحضرة القس اثناسيوس سبع الليل
القبطي الكاثوليكي
الجزء الثاني

طبع بمطبعة المعارف في اول شارع الفجالة بمصر ((لنجيب متري))
1894

كتاب
مجموع صلوات للانبياء الابرار
والاباء الاخيار

طبع بالمطبعة الوطنية سنة 1610 للشهداء
الموافق 1893 او 1894 ميلادية
________________________________________

كتاب
قوانين الرسل
والمجامع المسكونية والمكانية

مطبعة المحروسة بمصر
سنة 1894

________________________________________

كتاب
دليل السنكسار القبطي
وفيه
فصول الايام والحدود والاعياد التي تقر
في الكنيسة المرقسية
الارثوذكسية

جمع
القمص يوسف حبشي
طبع بمطبعة جريدة الراي العام بمصر سنة 1894

________________________________________

موجز المقال في ايضاح اوجه الضلال
1894
راغب البراموسي

________________________________________

THE
Churches and Monasteries of Egypt
AND
Some Neighbouring Countries

تاليف ابو صالح الارمني
TRANSLATED FROM ORIGINAL ARABIC
BY
B. T. A. EVETTS, M.A.
trinity college,oxford
author of 'rites of the coptic church '
with added notes
by
ALFRED J. BUTLER, M.A.,F.S.A.
1895
________________________________________

كتاب الدر الثمين في شرح سفر التكوين
منقول عن نسخة قديمة كتبت سنة 1409 للشهدا
طبع على نفقة
غطاس يوسف خوري و بطرس ميخائيل المصري
طبع بالمطبعه الخديويه بمصر
سنة 1611 للشهدا وسنة 1895 ميلاديه

________________________________________
تعليق:

كتاب
نفح العبير
ردا على شرح البشير

تاليف
الايغومانس فيلوثاؤس رئيس الكنيسة المرقسية الكبرى

(طبعة اولى)
(طبع بمطبعة التوفيق بمصر سنة 1895)

الجحة الارتدوكسية

فيلوتاوس عوض
مطبعة التوفيق
1895
________________________________________

النيروز

خطبة ألقاها
جرجس فيلوثاوس
في احتفال جمعية التوفيق الفرعية بالاسكندرية
(( برأس سنة 1612 للشهداء ))

مطبعة التوفيق بمصر 1895

الخلاصة القانونية في الاحوال الشخصية

1896م

________________________________________

كتاب المعمودية المقدسة

طبع بمطبعة الوطن 1612 للشهداء
1896 م
________________________________________

البراهين القوية ضد ناكري المعمودية

تأليف صاحب العزة ابراهيم بك روفائيل
مطبعة التوفيق-مصر
1897 م
________________________________________

كتاب حسن السلوك في تاريخ البطاركة والملوك

تأليف الراهب البراموسي

1897

________________________________________

رسالة
في
الصيامات وغيرها
ردا على جريدة المرشد عدد 19

(طبعت بمطبعة التوفيق بمصر سنة 1897)

THE COPTIC VERSION
OF
THE NEW TESTAMENT

IN THE NORTHERN DIALECT
oxford
AT THE CLARENDON PRESS
1898
________________________________________

DIE
AOPKALYPSE DES ELIAS
UND
BRUCHSTUCKE DER SOPHONIAS-APOKAYPSE
KOPTISCHE TESTE, UBERSETZUNG,GLOSSAR

VON
GEORG STEINDORFF

1899

كتاب
روضة النفوس
في
رسائل القديس انطونيوس

طبع بمطبعة التوفيق بشارع الفجالة بمصر سنة 1899

________________________________________

البصخة المقدسة
على ترتيب
الكنيسة القبطية الاسكندرية

طبعت بالمطبعة المرقسية الكاثوليكية في عهد رياسة الحبر الجليل
المؤتمن على الكرسي الاسكندري الانباكيرلس مقار
الكلي الطوبى والجزيل الوقار

سنة 1899 مسيحية الموافقة 1615 للشهداء الاطهار

________________________________________

ترجمة حياة
سعيد الذكر البار

الاب تكلا هيمانوت الحبشي

ترجم من اللغة الحبشية
وطبع على نفقة ومباشرة
الحقير غبريال جرجس
وكيل جريدة مصر
ببورسعيد

طبع بمطبعة مصر بالفجالة 1899

________________________________________

كشف النقاب
عن حق الخطاب
تأليف
الشماس بسطوروس ابراهيم

طبع بمطبعة التوفيق بآخر شارع جلبي بالفجالة بمصر
سنة 1899 افرنكية

________________________________________

كتاب
سلك الفصول في منتخب الاصول
تأليف
الشيخ اسحق بن العسال رحمه الله
سنة 1616 شهداء
(1899 او 1900ميلادية)
________________________________________
التعليق :
جاء تحت عنوان الكتاب

"طبع على نفقة حنالله افندي اسكاروس بتفتيش عموم التلغرافات بمصر
ونعوم افندي بنيامين بالمنيا"

تنوير المبتدئين في تعليم الدين
طبع بمطبعة التوفيق بشارع حلبي بالفجالة مصر
فليوتاؤس عوض

1900

________________________________________