رد على مقالة الاب بيجول في موضوع اللفظ القبطي القديم

[Admin]

ادخل على الموقع هتلاقي على اليمين حاجة اسمها دراسات مصرية
لما هتخش فيها هتلاقي لينك اسمة :اللغة الفبطية
هتلاقيها هناك

انا مبسوط من اللي كتيه ابونا بيجول لانه فهمني حاجات كتير مكنتش فاهمها
يعني انا مكنتش فاهم ليه بتوع اللفظ الحديث مسميين ابونا اريوس اللغة القبطية دلوفتي فهمت
و فهمت ايه اللي ممكن يكون خلى البابا شنودة يتراجع عن دعم اللفظ القديم
و اخير طبعا لما اسمع الردود دي دلوقتي هعرف ارد عليها بعد كدة لو حد قالهالي

[abo_dokhana]

طول ما عندنا ناس زي ابونا بيجول
يبقى عمرنا ما هنمشي خطوة واحدة قدام في الوقت اللي شعوب تانية بتحافظ على
لغتها زي السريان مثلا
في الوقت اللي احنا بنقتل فيه القبطي
و روحوا شوفوا السريان بيعملوا ايه للحفاظ على لغتهم
لكننا اصبحنا نتكلم العربية وكنائسنا عربية وفينا ناس مؤمنة انها عربية
والأرض بتكلم عربي بعد ما كانت بتكلم مصري

[georgesedhom]

مش البابا شنودا هو اللي خلا الدكتور ايميل ماهر يدور على القبطي القديم
ليه البابا نفسة بيقرا بالحديث
تانيا : احنا في اخميم مش نقدروا نقولوا الجنجا  جيم بحراوية    الا لو كتبناها ق
تالتا : الاولاد  في المهرجان مشيقدروا ينطوا الث    وبيقلوها ت
وان كنت اجيد القديم اجبرت من خلال مهرجان الكرازة على تعليم الحديث
غير المستساغ
ومع ذلك فالكل لايريد الا ان يتبع نطق الكنيسة
بصراحة الموضوع دا المفروض يوضع امام المجمع المقدس
اللغة القبطية مش ممكن تنتشر باللفظ الحديث صعب صعب ياناس
انا جربت اللفظين بنفسي

[Admin]

لان البابا عاش طول حياته بيصلي بالحديث قبل ما موضوع القبطي القديم ده يظهر
و كان صعب عليه اوي انه يسيب كل مشغولياته و يتفرغ لدراسة اللفظ القديم بعد كدة

و مادمت انت في اخميم عندي سؤال
متعرفش حد من المعلمين اللي عندكم لسه بيصلي بالقبطي القديم
عشان احنا كنا عايزين نسجل للناس دول قبل ما تضيع الفرصة

[Admin]

That's not because the language was alive until that time
at that time (1971), Dr. Emil maher finished (or was finishing) his Master research about the old pronunciation issue
and it seems to me that at this time Pope Shenouda was very big supporter and willing to return the Old pronunciation back (that he started pronouncing some words in old pronunciation ?)
but at some point and for some reasons I am not sure of, his enthusiasm cooled off

anyway, it would be very cool if you could put those records on mp3 files
and either give us link, or give it to me to upload it

[georgesedhom]

هل حد يعرف ايه السبب اللى خلى البابا يسيب اللفظ القديم؟
هل يوجد افرع اخرى للمعهد؟
ياريت كتب اللفظ القديم تنتشر اكتر فى كل المحافظات
ممكن نفتح افرع لمعهد فى ابرشسات مختلفة   فى صورة جمعيات عادي  ومدارس احد  ونحافظ ايضا على لغتنا

اشكر ابونا شنودا على تعبة بتسجيل الالحان والتسبحة باللفظ الاصيل
التاريخ لن ينسى مجهوده ابدا

[Admin]

السبب الحقيقي اللي خلي البابا يغير رأيه مش معروف
في فروع للمعهد في الصعيد و الأقصر
ممكن نفتح فروع لو لقينا حد يقدر يخدم في الفروع دي
و طبعا لازم يكون دارس كويس جدا

[georgesedhom]

لو فيه فرع قريب من اخميم انا ممكن اشتغل فيه  بعد مادرس في المعهد شوية
بس لما اخلص كلية واستقر   انا في البكالوريوس دلوقتى

[Admin]

هو انت بتدرس في المعهد ؟

[georgesedhom]

لا بس اتمنى بعد مخلص الكلية في اسيوط