Advanced Search

Author Topic: The Coptic Dictionary Project  (Read 53858 times)

18 March , 2011, 02:30:21 am
Reply #30

Offline ⲗⲟⲣⲁⲛⲥ

  • Newbie

  • *

  • 19
    Posts

Re: The Coptic Dictionary Project
« Reply #30 on: 18 March , 2011, 02:30:21 am »
it does support unicode it uses newathu.ttf  font  it's a unicode one  but it needs more and more words and needs arabic - coptic  dictionary

04 March , 2015, 11:02:24 pm
Reply #31

Offline bishoyboshra

  • Newbie

  • *

  • 2
    Posts

Re: The Coptic Dictionary Project
« Reply #31 on: 04 March , 2015, 11:02:24 pm »
I can help
I have been studying Coptic for years, and can now read the Coptic Bible fast.
I am Computer-Engineering major at AUC, currently studying Database systmes. I think I can help building the dictionary schema...

Please contact me on bishoyboshra@aucegypt.edu
« Last Edit: 04 March , 2015, 11:07:44 pm by bishoyboshra »

05 March , 2015, 12:22:17 pm
Reply #32

Offline ophadece

  • Full Member

  • ***

  • 108
    Posts

Re: The Coptic Dictionary Project
« Reply #32 on: 05 March , 2015, 12:22:17 pm »
God be with you Mr bishoyboshra, people like you are badly needed.. God bless your service and keep us in your prayers please..
oujai khan ebshois
ari`hmot `slyl e;byten anon pi`cnau

23 July , 2015, 03:27:41 am
Reply #33
Re: The Coptic Dictionary Project
« Reply #33 on: 23 July , 2015, 03:27:41 am »
ⲏⲉⲗⲗⲟ ⲁⲗⲗ! THERE IS ALREADY A DICTIONARY FROM COPTIC TO ARABIC AND VICE VERSA ON THIS WEBSITE, www.glosbe.com/ar/cop, BUT THERE ARE TWO PROBLEMS THERE, 1: MOST VIEWERS WON'T READ BUT THE 7 LAST LETTERS OF THE ALPHABET AND THE REST ARE SQUARES, 2: NOT MANY WORDS ARE INCLUDED THERE .
ⲟⲩϣⲉⲡ̀ϩⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ̀ⲡϭⲟⲓⲥ!
« Last Edit: 23 July , 2015, 03:30:31 am by LoverOfEgyptianLanguage »
"Ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱⲛϧ : ̀ⲙⲡⲁⲣⲉ ̀ϩⲗⲓ ̀ⲓϩⲁ ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲁϥ̀ϣ ⲧⲉⲙ̀ⲓ ̀ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧ" (Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲛ ⲓ̅ⲇ̅:ⲋ̅)

31 July , 2015, 06:18:47 pm
Reply #34
Re: The Coptic Dictionary Project
« Reply #34 on: 31 July , 2015, 06:18:47 pm »
I AGREE WITH YOU
"Ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛⲉⲙ ϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱⲛϧ : ̀ⲙⲡⲁⲣⲉ ̀ϩⲗⲓ ̀ⲓϩⲁ ̀ⲫⲓⲱⲧ ⲁϥ̀ϣ ⲧⲉⲙ̀ⲓ ̀ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧ" (Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲛ ⲓ̅ⲇ̅:ⲋ̅)