Advanced Search

Author Topic: معاني كل الاسماء القبطية والمسيحية - لو عايز اسم لابنك وابنتك ادخل هنا بسرعة  (Read 123824 times)

22 November , 2010, 10:24:10 pm
Read 123824 times

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

تعالي بسرعة لو لسه ربنا انعم عليك بمولود
اكيد هتحتار في اسمة هيكون ايه
عشان كده انا سهلتلك الموضوع ده
وادي كل اسماء القديسين و القديسات
لو انت محتار في اسم منهم و معاهم معانيهم بالعربي كمان

ابانوب ابو الذهب
ابرام الاب المكرم
ابراهيم اب الجمهور
ابشالوم ابى السلام
ابيجايل ابو القوة
اثانسيوس خالد
احشويرش رئيس الحكام
اخاب اخو الاب
اخنوخ مكرس
اخى توفال اخو الجهل
ادم دم
ادورد حارس غنى
ارسانيوس مكتمل الرجولة
ارشى لاؤس رئيس الشعب
ارميا الرب يؤسس
اسامة من اسماء الاسد
استفانوس اكليل استفان
استير سيدة صغيرة
اسحق يضحك
اسرائيل الله يصارع
اشعياء الرب يخلص
اغابى محبة
اغابيوس محبوب
اغسطينوس محترم
اكليمندس رفيق
الاسنكدر حامى البشر
الفونس شهير
اليزبيث ليزا الله اقسم
اليس نبيله
اليشع الله خلاص
اليصابات الله قسم
اليعازر الله عون
انجى ملاك
انجيلا رسول الرب
انجيلوس ملاك
اندروس رجل الحق
انطونيوس عوض
أوكين أو أوجين  صلاة او اوشية
افكين أو أوشين أو إفشين  طلبة من اللة
اوجنيه جليله
اوريا يهوه نورى
اولجا قديسة
اونش رجل
ايرينى سلام شيرى
ايزابيل غير معظم
ايسيذورس هبة من ايزيس
ايليا الهى يهوه
ايمن مبارك
ايهاب جلد
ايوب الراجع الى الله


باترك المشرف على القوم
باخوم نسر
باربارا اجنبية
بارباس ابن الاب
باسل من اسماء الاسد
باسليوس ملكى
بربارا غريبة
برسوم ابن الصوم
برنابا ابن الوعظ
برناديت دبه قوية
بسطوروس صليب
بطرس صخرة بيتر بييربترو
بفنوتيوس تابع لله
بلعام المبتلع
بنايمن ابن اليمين
بوعز ذو عزة
بولس الصغير بولابافلى
بيستفروس الصليب
بيسنتى اساس
بيلاطس محامى

تريزا 13بالفرنسية
توما توام
تيموثاوس عابد الله

ثامار نخله
ثاوفيلس صديق الله

جاكلين مؤنث يعقوب
جانيت حنونة
جدعون قاطع بشدة
جرجس فلاح
جورجيت فلاحة صغيرة
جيهان العالم

حاتم حاكم
حجى مولود فى عيد
حزقبا الرب قوة
حزقيال الله يقوة
حسام سيف
حنانيا حنان الله حنةحنان
حواء ام لكل حى

داليا كرمة عنب
دانيال الله قضى
داود محبوب
ديانا اله الصيد الحقيقة
ديسقورس رب الجنود
ديمتريوس اسم اله الزراعة
دينه دينونة

راحاب متسع
راحيل شاه
راعوث جميله
رافائيل الله الشافى
رامى اسم كوكب سمكة بلطى بالقبطى مرتفع بالعبرى
راندا شجر طيب الريحة
رانيا دائمة النظر
راوبين هوذا ابن الله
 رشا غزالة صغيرة
رعوئيل صديق الله
روجينا ملكة
ريم غزال صغير ابيض
ريموند نورالعالم ريمون
ريهام مطر قليل صغير

زبدى هبة الله
زكريا الرب يذكر
]سارة اميرة

سالى امشتق من سارة
ساندرا حامية البشر
سفيرة جميله
سلفيا زهرة نادرة
سليمان رجل السلام
سمعان سامع
سهى كوكب خفى
سوريال الرب صخرتى
سوسنة سوسنة سوزان
سيرافيم الناريون
سيلا المسؤل
سيمون سامع

شاروبيم صورة الله
شاول سئل من الله
شمشون شمس
شمعون سماع
شنودة ابن الله

صموئيل اسم الله
صوفيا حكمة

طابيثا غزالة
طارق اتى فى الليل
طوبيا الله طيب

عيسو مشعر

غادة امراة ناعمة
غبريال رجل الله
غرغوريوس ساهر

فرعون البيت الكبير
فلوباتير محب لابيه
فنوئيل وجه الله
فيرونيا اسم الفتاة التى مسحت وجه المسيح
فيرونيكا الوجة الحقيقى
فيفيان نشيطة
فيكتور المنتصر
فيلبس محب للخيل
فيلمون محب
قاين حداد


كاترين نقية
كارولين انسانة
كرستين مسيحية
كرياكوس يوم الرب
كلير واضحة كلارا
كيرلس عزير
كيرية سيدة

لابان ابيض
لعازر من يعينه الله
لوقا منير
لويس محارب
ليئه بقرة وحشية
ليندا ابنة الاسد


مارتينا المحاربة
مارجريتا لؤلؤة
ماريان ابنه مريم
مارينا جوهرة
متى عطية الله تادرسمتاؤس
مرثا ربه
مرقس مطرقة
مريم متمردة مارىمادونامريامماريا
مكاريوس طوباوى
مكسيموس الاعظم
منسى من ينسى
مورا ثمرة البرية
موريس المغربى
موسى الماء والشجر
مونيكا فريدة
مى عين البقرة
ميخا من مثل
ميخائيل من مثل الله مايكلميشيلميصائيل
ميرا سلام
ميرنا محبوبة
مينا امين


ناثان الله قد اعطى
ناحوم عزاء الله
ناردين اسم الطيب الذى سكب على المسيح
نانسى حنان
نسرين ورد ابيض قوى الرائحة
نعمان نعيم
نعمة مسر
نفر جميل
نوح راحة
نيقولاس المنتصر على الشعب نيقديموس

هابيل نسمة
هارون موطن القوة
هوشع الخلاص

يسطس عادل
يسى رجل
يشوع يهوة خلص
يعقوب يعقب
يهوذا حمد
يوئيل يهوه هو الله
 
يوحنا يهوة حنان
 
حنا يحنس
 
جون يؤانس
 
يوسف يزيد جوزيفيوساب
 
يوكابد يهوة مجد
 
يونا يهوة حنون
 
يونان حمامة

دولاجي
هو اسم يونانى معنا
هدية الله

نورهان = الضوء المشرق
هو اسم أعجمي كردي.. منتشر بين الأكراد في تركيا.
نور = ضوء
هان = مشرق
 
جيهان : العالم والكون والدنيا
 
مارينا __ معناها بحراوية أو درة أو جوهرة
 بسنت إسم فارسي ومعناه زهرة جميلة محببة إلى النفوس"]
ابسخيرون ابو القوى
ابيب ربيع
استاورو صليب
اشير سعيد
اغاثون صالح
افرايم مثمر
افروسينا بهجة
افوميا مديحة
الفريد محامى
اليس نبيلة
امونيوس الدائم
ان النعمة
اندريا المحارب
انسطاسى قيامة
اوديت الثرية
اوليفيا شجرة زيتون
اياين البراقة الساطعة
ايفلين حواء صغيرة
ايفون مشتق من حواء
ايلارية مبتهجة

برثولموس ابن تؤامى
برشيا مبارك
بساده لهب
بسكالس منسوب الى عيد الفصح
بسنت طويلة البال
بسنتى الاساس
بضابا رئيس
بفتاح يفتح
بموا اسد
بيجول شهد
بيجيمى موجود
بيشاى عيد
بيشوى ــ كلمة معناها السامى أو العالى او سامى 
بيمن راعى

تيطس مربى
تيمون مكرم

جاد طالع الحسنة
جاكلين الحماية فرح
جانيت كريمة
جانيت الرب كريم
جرمين من المانيا
جولى جميلة
جوليت نعمة
جويس بهجة
جيسكا الله كريم
حبقوق المحتضن

دان قاضى
دليلة مدللة
دميانة اللطيفة
دوماديوس هبة

رحبعام الشعب يتسع
رشا غزالة
رفقة متصالحة
رويس تصغير لراس
رينيه متجددة

سالومة مؤنث سليمان
ساندى التى تدافع عن الرجال
ساويرس الكنز
سلوانس اله الشجر
سندريلا الصغيرة الرقيقة
سيراح اسير
سيسل محبوبة

شارل رجل
شنودة ابن الله
شيث بديل
شيرين محبوبة

صارابمون المختفى
صفنيا يهوه يستر

عاموس حمل
عزرا عون
عوبيدا عبد ليهوه

فام الشجاع
فانا نخلة
فيبى ااقمر الامع
فيرونيا منتزعة النصر

قزمان دائم الحنوط
قورح قرع
قيافا صخرة

كاتى الصافية
كاراس سيد
كاميليا الاخلاص
كلوبا مجد ابيه
كيرس اختصار crist المسيح

لباوس مرنم
لوط غطاء
ليديا امراة
ليليان الله صادق فى وعوده

ماتيلدا محاربة
ماجى مشتق من مارجريت
مادلين برج عالى
مارتيروس شهيد
مارسيلينو الشجاع
مارلين مثل معنى ماريان
ماريز مشتق من مارى
متوشالح رجل السلاح والرمح
مجدولين مجدلية
مردخاى ملك الاله
ملاخى رسولى
ملكى صادق ملك البر
منسى من ينسى
مها ذات العيون الجميلة
ميرفت الغير متاكدة
ميشلين يشبه الله
ميلسيا عسل النحل

نانسى الممتلئة نعمة
نبال الغباء
نثنائيل اعطى الله
نحميا الله ينسى
نرمين قانون
نفتالى مصارعتى
نيفين جديد

هاجر هرب
هدرا جرة ماء
هلبيس رجاء
هنرى حاكم البيت
هيرودس شجاع
هيلانة اللالمعة

يساكر يعمل باجرة
يوستينا العادلة
يوليانا الجميلة

22 November , 2010, 10:29:33 pm
Reply #1

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1080
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
في مقالة فعلا عن الاسماء القبطية
http://kame.danacbe.com/index.php/topic,192.msg1018.html#msg1018
ياريت لو تشاركي فيها بدل ما تعملي مقالة جديدة
ملحوظة:
اسم ابانوب هو الاسم الوحيد القبطي في الاسماء اللي ذكرتيها
يا ريت تدوريلنا على اسماء تاني

22 November , 2010, 10:35:12 pm
Reply #2

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

اوكيه هحاول اشارك في الموضوع
بس علي فكرة انا بقول عنوان الموضوع الاسماء القبطيةو المسيحية
وهتلاقي اسماء كتر قبطية زي ابسخيرون و دميانة وشنودة وبسادة

22 November , 2010, 10:38:04 pm
Reply #3

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1080
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ

22 November , 2010, 11:03:42 pm
Reply #4

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

اولا اليوناني مفهوش حرف ال خ
ثانيا الاسم هو
ابا يعني اب زي ابا كير- ابا نوب
و سخيرون بمعني قوة

23 November , 2010, 12:15:26 am
Reply #5

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1080
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
اليوناني مفيهوش حرف ال خ
امال خريستوس دي ايه قبطي كمان
اليوناني طبعا فيه حرف الخ و هو حرف الكي اللي نطقه في اليوناني ك او ش او خ
و سخيرون مش كلمة قبطي و عموما الكلمات اللي اخرها ون او وس غالبا غالبا يعني بتبقى يوناني
و لو في قاموس بيقول ان كلمة سخيرون دي قبطي احب اعرف اسم القاموس ايه

و اسم بسخيرون اصلا مفيهوش الف و عمري ما شفته بيتكتب بالألف غير دلوقتي
بس معاكي حق ان حرف ال ب ممكن يكون قبطي بمعنى الـ
و يكون الكلمة معناها القوي
بس ده مش معناه ان سخيرون قبطي يعني مثلا
كلمة العذراء
ϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
حرف الدي هنا قبطي معناه برضو الـ بس للاسماء المؤنثة
اما كلمة بارتانوس فهي كلمة يوناني ميه في المية

23 November , 2010, 12:23:25 am
Reply #6

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

انت ناسي ان اللغة القبطية
مليانه بالكلمات اليونانية وكلمة
ابسخيرون ممكن تكون يونانية
لان بالقبطي في كلمة نومتي معناها برضة قوة
ولكنها اتمصرت بمعني انها دخلت في قاموس اللغة القبطية
زي كلمة ايسوس وبخرستوس و غيرها ملهاش مقابل في القبطي
فبتستعمل باليوناني

23 November , 2010, 12:33:10 am
Reply #7

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1080
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
نومدي او نومتي زي ما بتنطقيها معناها راحة مش قوة
جوم يعني قوة و بنقولها في لك القوة و المجد
اما موضوع ان دي كلمة يوناني و اتمصرت الحقيقة انا قريت كتير في الانجيل و عمري ما شفت سخيرون دي
و لا حتى في القداس ولا الابصلمودية
فايه اللي خلاكي تقولي انها اتمصرت؟؟

23 November , 2010, 12:37:19 am
Reply #8

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1080
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ

14 March , 2014, 10:48:29 am
Reply #9

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1080
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
هو مش  اسم مصري ده اكيد
ممكن يكون فرنساوي؟