here is a more accurate interlinear translation
ⲫⲏ ⲉⲧ-ϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ⲟⲩ-ⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲧⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ
that which-exists in a-form of God (with capital G)
ⲛⲟⲩϩⲱⲗⲉⲙ ⲁⲛ ⲡ-ⲉⲧ-ⲁϥⲙⲉⲩⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲑⲣⲉ-ϥ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩϩⲩⲥⲱⲥ ⲛⲉⲙ ⲫⲛⲟⲩϯ
a snatching not [ not a snatching ] that-he-was-thinking of [ that he thought of ] for-him becoming a ϩⲩⲥⲱⲥ with God
(ϩ)ⲩⲥⲱⲥ is a Greek word, can't be sure of its meaning probably means equivalent, if so then it will be translated "equivalent to God"