Advanced Search

Author Topic: Help Revive the Coptic Language - Please Translate the following words  (Read 1858 times)

12 July , 2014, 07:26:49 am
Read 1858 times

Wael Saad

  • Guest
Hi,

I have worked on something I will share with everyone very soon but I need someone to help me translate the following words, its really important.

I would like them to be almost 100% accurate as possible as you can, feel free to use the Jinkim punctuation.

RETURN
SPACE
SEARCH
CANCEL
DELETE
NO ITEMS
NO RESULTS
BACK
DONE
NEW NOTE
COPTIC NOTES

I will wait for a response.

Thanks,

Kind Regards,

Wael
« Last Edit: 12 July , 2014, 07:34:10 am by Wael Saad »

13 July , 2014, 05:40:55 pm
Reply #1

Offline waelguirguis

  • Newbie

  • *

  • 2
    Posts

This is a trial to translate the required words.
Check the PDF file and kindly feed me back.
https://app.box.com/s/f832rx97ciwr2zvt4kdl

31 July , 2014, 06:09:13 am
Reply #2

Offline waelguirguis

  • Newbie

  • *

  • 2
    Posts

Dear Wael,
Kindly find an updated PDF file for the required translations after checking it with Dr. Kamal Farid Ishaq.
Also, you may download it from this link https://app.box.com/s/i4b18siku5r1ectndxt4
--
Wael Guirguis

05 August , 2014, 03:32:11 pm
Reply #3

Offline wael

  • Newbie

  • *

  • 3
    Posts

Thanks Wael, much appreciated. I'll let you know when I am done.

20 November , 2014, 12:46:39 pm
Reply #4

Offline ophadece

  • Full Member

  • ***

  • 108
    Posts

Re: Help Revive the Coptic Language - Please Translate the following words
« Reply #4 on: 20 November , 2014, 12:46:39 pm »
When is it going to be available for android?
Oujai
ari`hmot `slyl e;byten anon pi`cnau