Projects > General

مشروع قصة للاطفال و احتاج للمعانى التالية

(1/3) > >>

littleadmeng:
اقوم بكتابة قصة مصورة للاطفال........و هناك بعض المعانى التى وقفت امامى و احتاج مساعدتكم فيها..........مع وعد انه عند انتهائى منها تماما سوف اقوم برفعها اليكم لاخذ رايكم النهائى فيها............

الكلمات التى احتاج معناها :

+ فسحة (break time )............هل ممكن تبقى oucyou ef`croft
+ صبورة .........؟
+التالى (the next)
+يشرح ( explain).........هل ممكن تبقى ]`cbw
+علوم (science)
+يدور حول
+ممل
+لم انتهى بعد.

Admin:
فسحة = وقت راحة = إو ساو إن إمضون
ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ `ⲛⲙⲧⲟⲛ
بالنسبة لكلمة التالي  فاعتقد ان كلمة باتناو ممكن تدي المعني
ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ
لو كلمة التالي صح يبقى السابق ممكن تكون بدسيني
ⲡⲉⲧⲥⲓⲛⲓ
يدور حول معناها كودي حاجة شوفيها في القاموس
ⲕⲱϯ something
لم انتهي بعد
`ⲙⲡⲓϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ

بقيت الحاجات اما مش عارفها اما مش فاكرها
ملحوظة :
انا شخصيا بقدما المعلومات دي على اعتبار انك من انصار القبطي القديم و ان القصة دي معموله عشانه
لو كنتي ناويه تستخدميها في تعليم او تدريس القبطي باللفظ الحديث يبقى ياريت تعرفينا

تحياتي

littleadmeng:
سيدى الادمين.........اود ان اوضح شيئا هاما.........
اولا شكرا على اهتمامك بالرد السريع.........ثانيا بالنسبة لاستفسار حضرتك......
بالنسبة لى كشخص........فانا من انصار اللفظ القديم........و اقوم بنشره وسط زملائى فى الكلية من محبى اللغة القبطية و هم سعيدون جدا بذلك و لكن........
انا اخدم فى الكنيسة فى مرحلة ابتدائى ........و هذه القصة سوف تدرس لهم ضمن منهج كامل معد.......فلا اعتقد انه من المعقول ان اشرح اللفظ القديم لها السن .....بسبب البرجلة التى سوف تحدث لهم.......فهم يسمعون القداس باللفظ الحديث ......و المهرجان يدرس باللفظ الحديث .......الى اخره ........و لكنى سوف اوضح لهم اللفظ القديم فى مرحلة سنية اكبر يكونوا على قدر استيعابها................ارجو ان تكون متفهما لما افعله..........و صلى لاجلى.........اشكرك مرة اخرى و سوف اوافيك بباقى الكلمات التى احتاجها

Admin:
انتي تعرفي المثل اللي بيقول
من شب على شئ شاب عليه
و تعرفي كمان ان الاطفال في السن ده ممكن يتعلموا لغة جديدة بسهولة اكتر بكتير من الناس الاكبر سنا

طبعا انا معاكي في موضوع القداس و المهرجان
بس اظن ان المهرجان مش مشكلة كبيرة لانه على حد علمي الامتحان القبطي بيبقى تحريري بس
موضوع القداس معاكي حق فيه بس هو في كام جملة قبطية بتتقال في القداس؟

المشكلة الاساسية مش المهرجان ولا القداس
لو قدرتي تتكلمي مع اب اعترافك او اي كاهن تاني عن موضوع القبطي القديم
هتبقى عملتي تقدم كبير جدا في عمليه احياء اللغة

كمان ملحوظة ان المناهج بتاعت ابونا شنودة ماهر - زي كامي و ساجي و و - مفروض انك متستخدميهاش نهائي في تدريس اللفظ الحديث
ده مش كلامي طبعا ده كلام ابونا نفسه

طبعا اشكرك جدا جدا على صراحتك

تحياتي

batroc:
متأسف لتدخلى فى النقاش

لكن بالنسبة لموضوع اللفظ الحديث .. كل واحد ينطق زى ما هو عاوز ، وبعدين طالما إنها فى الكنيسة مش هتقدر تخالف

الحل لموضوع اللفظ الحديث هو ظهور القبطى الحى .. يعنى واحد يقدر يقول كل حاجة وفوراً

القبطى الحى هو اللى هيكشف اللفظ الحديث

غير كده ستصعب مواجهة اللفظ الحديث وخصوصاً وهو مدعم بالسلطة الكنسية
لكن لو ظهر القبطى الحى .. اللفظ الحديث وأنصاره هيقعوا فى حيص بيص

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Reply