Our Coptic language > ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ (old v. new pronunciation debate)

ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲙ̀ⲃⲉⲣⲓ اللفظ الحديث

(1/2) > >>

batroc:
موضوع اللفظ الحديث لايشغلنى ، لأنى لاأعتقد أن الكنيسة ستلعب دور فى موضوع اللغة القبطية
اللفظ  الحديث  معمول  لتصفية  اللغة  من  الكنيسة  ، ومعمول  لحجز  الناس  عن إستعمال القبطى ( لدارسيه ) ومعمول لتشويه صورة القبطى فى عيون الناس والإيحاء إنه لغة صعبة لايستطيع أحد إستعمالها
لهذه الأسباب تتمسك الكنيسة باللفظ الحديث حتى تتم تصفية القبطى من الكنيسة

مايشغلنى شخصياً هو إستيعاب اللغة والتمرن على إستعمالها ( كتابة أولاً ) ثم محادثة مستقبلاً

لو قدرت أستوعب اللغة وأقدر إستعملها يبقى بعد كده المهمة هى تجهيز مناهج تنقل المعرفة لمن يرغب

ليه المعلمين بيدرسوا الألحان ؟ علشان يحصلوا على عمل .. وليه الناس بتذاكر العربى ؟ علشان يحصلوا على عمل ، وليه بيذاكروا لغات مختلفة أو علوم مختلفة ؟ للحصول على عمل
فهدف التعليم هو الوظائف والآرزاق ، وإذا كان تعليم القبطى لن يؤدى للحصول على وظيفة فلن يتعلمه أحد ، وإذا جالنا أعداد ترغب فى القبطى كمعرفة هتكون أعداد ضئيلة جداً ولن تكون جادة

فالقبطى حتى لو كان معروف ، وحتى لو كانت فيه مناهج جاهزة فلن يقبل إليه أحد إلا إذا أصبح مربوط بوظائف

Admin:

--- Quote from: batroc on 18 October , 2007, 12:52:17 AM ---موضوع اللفظ الحديث لايشغلنى ، لأنى لاأعتقد أن الكنيسة ستلعب دور فى موضوع اللغة القبطية
اللفظ  الحديث  معمول  لتصفية  اللغة  من  الكنيسة  ، ومعمول  لحجز  الناس  عن إستعمال القبطى ( لدارسيه ) ومعمول لتشويه صورة القبطى فى عيون الناس والإيحاء إنه لغة صعبة لايستطيع أحد إستعمالها
لهذه الأسباب تتمسك الكنيسة باللفظ الحديث حتى تتم تصفية القبطى من الكنيسة

--- End quote ---

بغض النظر عن هو معمول ليه
الاكيد ان اللفظ الحديث كان ليه اكبر فضل في فناء اللغة القبطية بشكل تام و نهائي
بعض الحروف نطقها كان فعلا بدا يضيع
و اظن لو كان كان ابونا شنودة اتولد متاخر شوية يمكن كانت النطق الاصلي ضاع للأبد


--- Quote from: batroc on 18 October , 2007, 12:52:17 AM ---فالقبطى حتى لو كان معروف ، وحتى لو كانت فيه مناهج جاهزة فلن يقبل إليه أحد إلا إذا أصبح مربوط بوظائف

--- End quote ---
او مربوط بديانة
الكنيسة ليها دور مهم جدا لغاية ما تظهر و ظايف عايزه ناس بيتكلموا قبطي
ده طبعا لو ظهرت من اساسه

batroc:
كل الأشياء تعمل معاً للخير للذين يحبون الله
فى هذه جميعها يعظم إنتصارنا بالذى أحبنا

batroc:
مافيش مانع إننا نساعد أصحاب اللفظ الحديث فى أى حاجة هم عاوزينها
لأنه إذا واحد درس القبطى وأصبح يفهمه كتابة ، ويقدر يعبر عن نفسه كتابة ، وهيجىء يحول الكتابة لصوت وهيلاقى إن الأصوات الحديثة هتعطله وهتمنعه من إستعمال اللغة فممكن يصلح نفسه وينطق صح
بالإضافة زى ماذكرت قبل كده إن اللفظ الحديث هيكشفه اللفظ القديم لما تكون اللغة متمكن منها وممكن إستعمالها على طول

abo_dokhana:
ليا تجربة شخصية عايز اشركم فيها
بدهت اتعلم قبطي وانا عندي حوالي 13 سنة وكان التعليم باللهجة الحديثة
بعد فترة توقفت عن القبطي تماما
لاني حسيت اني اتعلم لغة غريبة عني تماما
ونسيت الموضوع تماما
لكن بعد فترة طويلة نسبيا عرفت من جماعة في النت ان اللهجة اللي كنت بتعلمها خاطئة تماما وتشوه اللغة
عرفت الطريقة الصحيحة
وحبيتها
وحسيت فعلا انني اتعلم قبطي بصح لغة مصرية مش لغة يونانية لا انتمي اليها واطلب انها تتبناني
ومن ساعتها رجعت اتعلم قبطي تاني

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Reply