Advanced Search

Author Topic: عن مشكلة إختراق حاجز اللغة القبطية  (Read 2771 times)

23 May , 2008, 04:49:57 am
Read 2771 times

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

أعتقد أن من يرغب فى كسر حاجز اللغة القبطية يجب أن يهتم باللغة 16 ساعة كل يوم

ومن يسافر للخارج يسهل عليه إتقان اللغة الإنجليزية ( مثلاً ) لأنه يسمع اللغة طول الوقت ويستعملها مما يؤدى لمعرفة اللغة بسرعة وهو يتدرب عليها طول الوقت

مشكلة اللغة القبطية هو عدم وجود إهتمام بها من الناس ، وبالتالى من يهتم باللغة يجب أن يكون وحده طول الوقت ويعمل لعشرات السنين دون وجود عائد أو ثمرة وهو وضع صعب لم يتحمله أحد لحد الآن مما أدى لعدم حل مشكلة اللغة فى كل هذه السنين

شخصياً لى مدة طويلة أهتم باللغة لكن ليس بالتواتر المطلوب
 
وحالياً أشعر أنى لو أستطعت أن أقدم للغة 5 - 6 ساعات يومياً لمدة 10 سنين فسأستطيع ان أجيد اللغة بحيث أتمكن من الترجمة الفورية الصحيحة وطول الوقت

المشكلة أنى غير قادر على فعل هذا ، وافضل قضاء الوقت على الإنترنيت بدلاً من قراءة القبطى ، وبينما استطيع ان أقضى ساعات على النت يصعب علىّ قراءة القبطى أكثر من ساعة واحدة

وعندى أقوال تطمئنى وهى أية تقول : لاتهتموا بشىء بل فى كل شىء بالصلاة والدعاء مع الشكر لتعلم طلباتكم لدى الله
وفيه قول للبابا كيرلس يقول : كن مطمئناً جداً ودع الأمر لمن بيده الأمر

فألجأ لله فى الصلاة لكى يعيننى فى طريقى

آمين اسا شوبى
« Last Edit: 23 May , 2008, 04:56:58 am by batroc »

13 August , 2008, 06:45:27 am
Reply #1

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عن مشكلة إختراق حاجز اللغة القبطية
« Reply #1 on: 13 August , 2008, 06:45:27 am »
حلاوة اللغة القبطية انها لغة  شعبية يعني لو ترجمت حرفيا القبطي لعربي هتلاقي نفسك بتقول عامي والعكس صحيح
يعني ازيك=ايه زيك=كيف حالك
تساوي في القبطي اش باك رادي؟=ايه مثلك
يعن القبطي سهل وحلو وبلدي كده
لكن المشكلة في المناهج الغلط والأساليب العقيمة وتدمير اللغة فيما يسمى اللهجة الحديثة
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

27 October , 2008, 02:59:45 pm
Reply #2

Offline agentsmith_3

  • Newbie

  • *

  • 17
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عن مشكلة إختراق حاجز اللغة القبطية
« Reply #2 on: 27 October , 2008, 02:59:45 pm »
ⲛⲟϥⲣⲓ
ϧⲉⲛ ⲡⲉⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ 'ϣⲗⲏⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕ ⲗⲁⲥ 'ⲛⲕⲏⲙⲓ
ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ϯ'ⲕⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
ϣⲗⲏⲗ ϯⲁⲅⲡⲓⲁ ⲕⲁⲓ ϯⲯⲉⲗⲙⲟⲇⲓⲁ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕⲗⲁⲥ 'ⲛⲣⲉⲙ'ⲛⲕⲏⲙⲓ
ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱⲥ  ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕ ⲛⲁⲏⲓ

سلام

في البدايه  صلي بالقبطيه في البيت و في الكنيسه - ان استطعت
صلي بالاجبيه و بالابصلموديه بالقبطيه
و بعد ذلك  تحدث مع اهل بيتك  باللغه القبطيه 
وصدقني الموضوع مش صعب  قوي 
يعني مش 16 ساعه في اليوم و لا 10 سنين  ولا حاجه
المهم تبتدي 
اول ما ابتديت اصلي الاجبيه بالقبطي  كنت بصلي باكر بس و الباقي عربي
في الاول تعبت شويه و كانت اقرا ببطئ شديد 
و خطوه خطوه  لغتك هتتطور