Advanced Search

Author Topic: meaning of word  (Read 3432 times)

28 August , 2008, 02:19:38 pm
Read 3432 times

Offline a1exandra

  • Newbie

  • *

  • 11
    Posts

  • People said thank you: 0

meaning of word
« on: 28 August , 2008, 02:19:38 pm »
could someone please tell me the meaning of the word: ⲛⲧⲁⲟⲗϯ
thank you,
alex

30 August , 2008, 09:41:29 pm
Reply #1

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1095
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: meaning of word
« Reply #1 on: 30 August , 2008, 09:41:29 pm »
can u write the whole sentence please ?

31 August , 2008, 10:52:18 am
Reply #2

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1095
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: meaning of word
« Reply #2 on: 31 August , 2008, 10:52:18 am »
according to the text you provided
ⲛⲧⲁⲟⲗϯ is not one word
ⲛⲧⲁ means for/to (to give reason)
ⲟⲗ means to Hold
ϯ according to the context it should means "you" (f.) but I am not sure if that is grammatically correct or not

‫‫ⲛⲧⲁⲟⲗϯ ⲛⲥϩ‬‬ⲓⲙⲓ would mean
To Hold you as Wife