Advanced Search

Author Topic: امثال شعبية باللغة القبطية  (Read 16953 times)

08 December , 2009, 01:40:55 pm
Reply #15

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1107
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #15 on: 08 December , 2009, 01:40:55 pm »
يا ريت تكتب الكلام بالقبطي عشان اعرف اراجعه معاك

12 December , 2009, 12:42:10 am
Reply #16

Offline georgesedhom

  • Full Member

  • ***

  • 113
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #16 on: 12 December , 2009, 12:42:10 am »
للاسف مش عارف

02 September , 2010, 07:52:57 pm
Reply #17

Offline georgesedhom

  • Full Member

  • ***

  • 113
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #17 on: 02 September , 2010, 07:52:57 pm »
ⲫⲏⲉⲧⲉ ⲧⲟⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲱⲟⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲁⲛ ⲙⲫⲏⲉⲧⲉⲧⲟⲧϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲭⲣⲱⲙ.
وبالصعيدي :
ⲡⲉⲧⲉⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲙ ⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲧⲉⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲙ ⲡⲕⲱϩⲧ
اللي ايده في الميا مش زي اللي ايده في النار


ⲡⲏⲓ ⲡⲁⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛⲓϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲩϩⲓⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ
البيت بيت ابونا والغرب يطردونا

02 September , 2010, 08:16:28 pm
Reply #18

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1107
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #18 on: 02 September , 2010, 08:16:28 pm »
ⲡⲏⲓ ⲡⲁⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲛⲓϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲩϩⲓⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ
البيت بيت ابونا والغرب يطردونا
ⲡⲏⲓ ⲫⲁ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϣⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲥⲉϩⲓⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ

02 September , 2010, 09:51:24 pm
Reply #19

Offline georgesedhom

  • Full Member

  • ***

  • 113
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #19 on: 02 September , 2010, 09:51:24 pm »
ⲭⲱ ⲛⲏⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥϧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲥⲡⲓ ⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ  ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ⲁⲓⲥϧⲁⲓ  ⲡⲁ ⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ  ⲙ ⲫⲁ .
ⲁⲓⲥϧⲁⲓ (ⲁⲩϩⲓⲧⲉⲛ ) ϧⲉⲛ ⲡⲥⲏⲟⲩ ⲙⲙⲁϩⲥⲛⲁⲩ ⲉⲧϣⲟⲡ .

02 September , 2010, 10:18:30 pm
Reply #20

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1107
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #20 on: 02 September , 2010, 10:18:30 pm »
do u know when the second present should be used?
I know it should be used when asking about time or place
do u know other uses for this tense? can u give examples?

03 September , 2010, 01:31:26 pm
Reply #21

Offline georgesedhom

  • Full Member

  • ***

  • 113
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #21 on: 03 September , 2010, 01:31:26 pm »
ⲡⲥⲏⲟⲩ ⲙⲙⲁϩ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲛⲧⲉⲕϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉ ⲫⲣⲁ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϧⲉⲛ ⲡⲕⲉϣⲓⲛⲓ
ⲙⲡⲣⲏϯ ϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ ⲛⲧⲉ ⲡⲓϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ
ⲁⲕϣⲟⲡⲧⲉⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲕϯⲁⲥⲟ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲕϯⲧⲟⲧⲉⲛ ⲁⲕⲉⲛⲛⲧⲉⲛ

04 September , 2010, 07:07:23 pm
Reply #22

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1107
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #22 on: 04 September , 2010, 07:07:23 pm »
ⲡⲓⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓϥ ϥϧⲉⲛ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲥⲓⲛⲓ

09 September , 2010, 05:46:47 pm
Reply #23

Offline georgesedhom

  • Full Member

  • ***

  • 113
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #23 on: 09 September , 2010, 05:46:47 pm »
ⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϯⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲭⲛⲁϫⲟⲥ ⲛⲏⲓ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ϥϧⲉⲛ ⲡⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲥⲓⲛⲓ

09 September , 2010, 06:05:10 pm
Reply #24

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1107
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #24 on: 09 September , 2010, 06:05:10 pm »
ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲆⲈ ⲠⲈϪⲀϤ ⲚⲀϤ ϪⲈ ⲒⲞⲨⲆⲀⲤ ⲀⲔⲚⲀϮ ⲘⲠϢⲎⲢⲒ ⲘⲪⲢⲰⲘⲒ ϦⲈⲚⲞⲨⲪⲒ
Luke 22:48
ⲡⲁⲓ ϥϧⲉⲛ ⲡⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲥⲓⲛⲓ ⲁⲛ

09 September , 2010, 07:13:33 pm
Reply #25

Offline georgesedhom

  • Full Member

  • ***

  • 113
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #25 on: 09 September , 2010, 07:13:33 pm »
ⲫⲉⲛϩϯϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲉⲣⲱⲥ ϯϣⲉⲣⲓ ⲛⲁⲉⲣⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲧⲉⲥⲙⲁⲩ
اقلب القدرة علا فمها تطلع البنت لمها

ⲁⲩϫⲟⲥ ⲙⲡⲥⲟⲛⲓ ϫⲉ ⲱⲣⲕ ⲁϥϫⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲁϩⲟⲕ
قالو للحرامي احلف قال جالك الفرج


11 September , 2010, 06:36:56 pm
Reply #26

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #26 on: 11 September , 2010, 06:36:56 pm »
ياتري هل فيه امثال شعبية قبطية معروفة؟
يعني كان بيقولها الاقباط بالقبطي زمان؟؟؟
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

12 September , 2010, 09:52:05 pm
Reply #27

Offline georgesedhom

  • Full Member

  • ***

  • 113
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #27 on: 12 September , 2010, 09:52:05 pm »
سدقني في مثل فاكره من قاموس معوض داود عبد النور ودا بالقبطي الصعيدي
ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲓⲕ ⲛϫⲉⲃⲃⲥ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲁϩ ϣⲱⲡⲉ
ودا معناه معظم النتار من مستصغر الشرر ( شرارة فحم صغيرة للهيب كبير)
وفي 3  بالبحيري
ⲙⲟϣⲓ ⲛⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲓ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲣⲥⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩϥⲟⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ
امشي سنة ولا تعدي قنا (امشي سنة ولا تعبر قناة مياه) 

ⲫⲓⲥⲓ ϯⲣⲉϥⲉⲣϩⲱⲃ ⲥⲉⲙⲛⲉ ⲡⲛⲏⲃ ⲛϩⲁⲛϣⲉⲛⲟⲩⲃ
اطبخي ياجارية كلف ياسيدي ( اطبخي يا جارية رتب ياسيدي المال
ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲟⲣⲧ ⲥⲁϯ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲥⲟⲣⲧ
من دقنة وافتله   
(من دقنه اغزل له الصوف )

14 September , 2010, 08:32:17 pm
Reply #28

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #28 on: 14 September , 2010, 08:32:17 pm »
شكرا امثال  كويسة
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

22 September , 2010, 08:09:33 pm
Reply #29

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: امثال شعبية باللغة القبطية
« Reply #29 on: 22 September , 2010, 08:09:33 pm »
انا عملت فيديو
على اليوتيوب لهذه الامثال للفائدة واشرت للموقع
عنوان الفيديو
http://www.youtube.com/watch?v=sZRrZyH2pv4
معلشوا كنت عايز اعمله بطريقه احسن من كده
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ