Our Coptic language > General

حقيقة وضع اللغة القبطية

(1/5) > >>

batroc:
فيه حالة إلتباس كبيرة عن وضع اللغة القبطية
البعض يظن انها موجودة وشغالة ، ( وهذا غير صحيح ) ء
كل ما هو موجود فى مجال اللغة القبطية .. هو وجود بعض الأشخاص القلائل القادرون على قراءة النص وفهمه ، وهم يعتبروا هذا المستوى : إجادة للغة القبطية
لكن فيه فرق كبير بين معرفة القراءة والقدرة على فهم النص ، وبين القدرة على التعبير الحر باللغة القبطية ( كتابة أو بالصوت ) ء
أحسن ما رأيته هو كتابات أبونا شنودة بالقبطى ، ولكنى لم أسمعه متكلماً باللغة القبطية ، ولم ارى محاورات باللغة القبطية
وما هو موجود فى البالتوك لايمكن الحكم عليه قبل تسجيله ( بالصوت أو بالكتابة ) حتى يمكن الحكم عليه
مستوى اللغة القبطية ، ودرجة الإهتمام بها ممكن نشوفه من المنتدى هنا ، وهو وجود بعض الأشخاص يستطيعون قراءة وفهم القبطى لكنهم لايستطيعون التعبير عن انفسهم بها
والمسافة بين معرفة القراءة باللغة والقدرة على إستعمالها هى مسافة كبيرة ، وادعى أن احداً لم يستطيع إجتياز الخط الفاصل بين المستويين

Admin:
انا سمعت ابونا شنودة و هو يتكلم القبطية بطلاقة
لكن بما اني مبتدء في اللغة  القبطية مش هقدر اقولك اذا كان كلامه سليم او بيختار الكلمات المناسبة للتعبير عن رايه او لا
بس الاكيد هو انه كان بيتكلم بطلاقة

و بالمناسبة في ناس في الاقصر بقايا ناس كانت بتتكلم قبطي بطلاقة
قرية اسمها زينية انا عمري ما رحتها بس انشاء الله ازورها السنة دي و السنة الجيه
ابونا شنودة زارها زمان و في فصل من فصول القبطي القديم اتفتح فيها

المدرسة بتاعتنا قالتلنا ان في بنت صغير هناك اتعلمت كامي كله في اسبوعين او تلاتة مش فاكر

كل اللي انا عايز اقوله ان صحيح ان الموضوع صعب و وضع اللغة سيئ بس مش زي مانت فاكر خالص

batroc:
طيب ليه أبونا شنودة مش بيسجل أحاديث بالقبطى علشان تبقى نماذج للغة القبطية
لو هيسجل كل يوم 10 دقائق .. بمرور الوقت هتبقى عندنا كمية كبيرة من التسجيلات القبطية

batroc:
ليس إن اللغة القبطية غير موجودة فقط .. لكن تعليم اللغة القبطية الجاد غير موجود
لا أعرف ما هى المناهج الموجودة فى الإكليركية ومعهد الدراسات القبطية
إحتمال فى الإكليركية بيدرسوا الألحان كتلاوة فقط
ومعهد الدراسات لم نرى منه شيئاً محسوساً ( فيما عدا طبع بعض النصوص ) ء

Admin:
لقد طلبت من ابونا يوم قابلته العام الماضي ان يستكمل ما بداه
سواء من دروس او تسجيل باقي الانجيل القبطي على شرائط و و
و قلت له لو اخذت كل يوم عشر دقائق لتسجل فيها ..... فاجاباني بما معناه انه
مشغول جدا لدرجة انه لا يستطيع ان ياتي بهذه العشرة دقائق :-\

اما بالنسبة لمناهج الاكليريكية و غيرة فبصفة عامه كل مدرسي اللفظ الحديث يصبون كل اهتمامهم على
تدريس الطالب كيفية نطق الكلمات و تحفيظه كل قواعد الحروف و اذا استمر الطالب في الدراسية دون ان يشعر بالضيق
من كل هذا الكم من القواعد يبدا المدرس في تدريس قواعد اللغة القبطية بشكل نظري او بامثلة بسيطة في افضل الاحوال

اما بالنسبة لمنهج ابونا شنودة فانا اجده جاد جدا
فمثلا ان درست خمسة و عشرين درس من دروس كامي الاربعين
و دلوقتي بقيت فاهم حاجات كتيييييير و قواعد كتير رغم ان مدة دراستي لمنهج كامي كان
اقل بكتير من مدة دراستي في الاماكن الاخرى اللي بتدرس اللفظ الحديث

حسب كلام الاكبر مني اللي درسوا مناهج ابونا شنودة بيقولوا الاتي
منهج كامي يخليك تفهم كويس في القبطي
منهج ساجي يخليك تتكلم قبطي
منهج سمو بانودي بيخليك تفهم كل كلمة وردت في الالحان و الصلوات الكنسية

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Reply