Our Coptic language > ⲡϫⲓⲛⲧⲁⲛϧⲟ ⲛ̀ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ

حقيقة وضع اللغة القبطية

<< < (5/5)

batroc:
مشكلة المعهد إن عندهم تشويش فى الأهداف
يعنى هدف القراءة الصحيحة ، يختلف عن هدف معرفة القبطى الكنسى وإستعمال القبطى فى الكنيسة ، يختلف غن هدف الإحياء
القراءة الصحيحة تقتضى معرفة قواعد القراءة ومعرفة نطق كل كلمة
ومعرفة القبطى الكنسى تتطلب دراسة النصوص الكنسية وفهمها
ومعرفة التحدث بالقبطى هو هدف ثالث ( ولا أعتقد بإمكانية تحقيقه حالياً ) ء
وأصل المشكلة إن هدف المعهد كان تغيير النطق الكنسى ، وفى البداية كانوا يتمتعوا بدعم البابا وكانوا يعملوا فى الكنائس على هذا الهدف وتعليم الناس الألحان بالطريقة القديمة
وبعد ذلك تغير البابا ورفض اللفظ القديم ، واصبح اللفظ القديم مرفوض فى كل مكان ، وطلب منهم تعليم القبطى للمحادثة فقط ، ومن هنا حصل التضارب بين هدفهم الأصلى ( تغيير النطق الكنسى ) والهدف الجديد ( إحياء اللغة القبطية ) ء

batroc:
المعهد فيه مجموعة من المشاكل كالآتى : ء

الإعلان عن هدف لايمكن تحقيقه وهو : التكلم بالقبطى بطلاقة

2 - إستعمال الحفظ الصم وهو أمر مؤلم وغير مفيد

3 - الإنفصال عن النص

4 - إن ما هو مطلوب حفظه لايمكن إستعماله ، لأنه فى حالة حدوث محادثة فالناس لاتستعمل جمل محفوظة لكن يقوموا بتركيب جمل فى كل مرة يتكلمون فيها وهذه الجمل تختلف دائماً ، وبالتالى المطلوب هو تعريف الناس آلية تركيب الجمل حتى يتمكنوا من تركيب الجمل التى تتوافق مع شخصياتهم وإسلوبهم وليس تحفيظ جمل ثابتة

5 - فى حالة الحفظ نحفظ كلمات أو آيات أو إذا الموضوع كبر قوى نحفظ مزامير صلوات تسابيح إلخ .. لكن جمل
 المحادثة لاتحفظ

batroc:
فيه مجموعة ملاحظات بالنسبة لمعهد اللغة القبطية
أولاً : لاتصدق أنك ستتكلم اللغة القبطية بطلاقة ، ولا حتى بواحد من عشرة من الطلاقة
ء - اللى تقدر تستفيد منه هو الخطوط العامة للفظ القديم
ء - مناهج المعهد إعتبرها جزء من النص القبطى : إقرأها إفهمها إستفيد منها .. لكن لاتحفظها
ء - كل مايطلب منك حفظه لن تستفيد منه

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page

Reply