Our Coptic language > What is the meaning of ?

coptic conversation

(1/3) > >>

cherrybakhoom:
في سبيل الحوار باللغة القبطية سأحاول تجميع كلمات قبطية أحتاجها في الحوار اليومي ربما يحتاجها أحد الراغبين في الحوار من زوار هذا المنتدي الذي يخدم لغتنا المحبوبة

I well write - below - some Coptic words we may need  in Coptic conversation

ϯⲛⲁ`ⲥϧⲁⲓ  `ⲛϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ  `ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙ`ⲛⲭⲏⲙⲓ   ⲧⲁⲭⲁ ⲇⲉ `ⲛⲧⲉⲛⲉⲣϧⲁ`ⲉ  `ⲙⲙⲱⲟⲩ  ϧⲉⲛ  ⲡⲉⲛϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ  ⲛⲉⲙ  ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲟⲩ  `ⲛⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ  `ⲛⲣⲉⲙ`ⲛⲭⲏⲙⲓ

ⲁⲙⲟⲩ     come (imperative-singular-masculine)     تعال
 
ⲁⲙⲏ     come (imperative-singular-feminine)     تعالي
 
ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ     come (imperative-plural)     تعالوا  

ⲙⲟ     take (imperative-singular-masculine)     خذ
 
ⲙⲉ     take (imperative-singular-feminine)     خذي

ⲙⲱⲓⲛⲓ     take (imperative-plural)     خذوا

ⲁⲩⲓⲥ     bring hither     هات

`ⲁⲛⲁⲩ     look     أنظر

ϩⲉⲙⲥⲓ     sit     إجلس




cherrybakhoom:

`ⲕⲥⲉⲃⲧⲱⲧ    are you ready     هل أنت مستعد

ϯⲥⲉⲃⲧⲱⲧ     I am ready     مستعد

ⲁⲕⲕⲁϯ     did you understand ?     أفهمت

`ⲙⲙⲟⲛ     no     لا

`ⲙⲡⲓⲕⲁϯ     I do not understand     لم أفهم

ⲥⲉ     yes     نعم

ⲁϩⲁ     yes     نعم

ⲁⲓⲕⲁϯ     I understand     فهمت

ⲕⲁⲗⲱⲥ     good     حسنا

ⲟⲩⲛⲓϣϯ     great     عظيم

ⲁⲛϯⲙⲁϯ     we agreed     إتفقنا

   

Admin:
شكرا على المجهود الرائع ده
واضح انك من طلاب معهد اللغة القبطية بتاع ابونا شنودة  :)

cherrybakhoom:
أنا اللي أشكركم علي هذا المنتدي الجميل وعلي ال
Coptic editor
الذي يحل مشكلة الكتابة باللغة القبطية وأيضا علي ال
Coptionary
أنا مستنياه بفارغ الصبر وأعتقد انه ها يعمل نقلة كبيرة للغة القبطية
فكرت أقول الدنيا حر بالقبطي فوجدت هذه الكلمات

`ⲥⲉⲣϧⲏⲙ     It is hot     الدنيا حر
`ⲥⲉⲣϫⲁϥ     It is cold     الدنيا برد
`ⲥⲉⲣⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ     It is raining     بتمطر
`ⲥⲉⲣⲭⲁⲕⲓ     It is dark     الدنيا ظلمة
`ⲥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ     It is luminous - shining -     الدنيا نور

Admin:
`ⲥϧⲏⲙ     It is hot     الدنيا حر
`ⲥϩⲟϫ     It is cold     الدنيا برد
`ⲥϩⲱⲟⲩ   It is raining     بتمطر
ⲁⲥⲉⲣⲭⲁⲕⲓ     It became dark     الدنيا اظلمت
ˋⲥⲟⲓ ˋⲛⲭⲁⲕⲓ its dark الدنيا مظلمة
`ⲥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ     It is luminous - shining -     الدنيا بتنور
`ⲥⲟⲩⲱⲓⲛⲓ it is luminous - shine  الدنيا منورة - مضيئة

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Reply

Go to full version