اكذوبة ما يسمي باللفظ البحيري القديم - اكتشف بنفسك

[georgesedhom]

احنا في موضوع اللغة دا مختلفين في الراي مع رجال الكنيسة ودا موضوع ثقافي مش عقائدي
وكل واحد حر في رأية
هو حنا فرضنا رأينا علا حد؟
احنا متجمعين مع بعض وبندرس وبنتناقش  وبنتكلم قبطي    

[okeen888]

كلمة انا سيمون - القديسة انا سيمون
هتبقي باللفظ القديم انا سامون
حروفها ( سيما - اي -مي - اوو - ني) وحرف اي
سيادتكم بتعتقدوا انه زي الالف
وبالتالي النتيجة تشوية الاسم انا سامون

[Admin]

ⲫⲁⲓ ϥⲣⲱϣⲓ, ⲁⲛϣⲁⲛ ⲭⲁ ⲣⲱⲛ ⲥⲛⲁⲭⲁ ⲣⲱⲥ ⲟⲛ
ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛϣⲁⲛ ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲛⲁ ⲙⲟϩ ˋⲙⲡⲓforum ⲛϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛϣⲟⲩⲓⲧ

[okeen888]

القديس الانبا ايسيذورس
كلمة ايسذوروس حروفها
(ايتا - سيما - ايتا -دلتا - اوو -رو -او - سيما )
ههههههه حاولوا تقروها بالقديم
حرف الدلتا هنا ينطق ذ وليس د
ولكن بالقديم هتبقي الكلمة اسادوروس
اسم القديس اتشوه تماما

[okeen888]

كلمة بربارة - القديسة العفيفة بربارة
تنطق باللفظ المزعوم ورواره وحروفها هي
( بيتا- الفا - رو - بيتا -الفا - رو - الفا )
لان حرف البيتا اللي اسمه هههههه ويــــضا
ينطق واو اذا جاء بعده حرف متحرك زي الفا

و في كمان صورة لقيتها للتاكيد

[okeen888]

كلمة بقطر- الشهيد المصري العظيم ماربقطر
تنطق باللفظ القديم وكتور مش بقطر
( بيتا - او - كبا - تاف-او -رو )
وبالتالي نتيجة المعادلة الظريفة دي
اسم الراجل اتشقلب وبقي وكتور
لان بعد ( البيتا ) الويضا حسب كلامكم حرف متحرك

[okeen888]

كلمة باسيليوس - الانبا باسيليوس
هتتنطق واسيليوس و حروفها
(بيتا - الفا - سيما - يوتا -لفلا - يوتا -او- سيما )
وحرف بيتا اللي بتقولوا عليه خطا ويضا
ينطق علي كلامكم و اذا جاء بعد حرف متحرك وهو الفا
و عجبي

[okeen888]

القديسة رفقة - كلمة رفقة
تنطق بلفظكم المصون ؟؟؟
( رو - اي- بيتا - اي -كبا - كبا -الفا )
هتطلع ايه يا شاطرين

برافو عليكم هتطلع اسمها راواكا
هو ده اللي عايز يصلحه اللفظ القديم فعلا
لان ال اي تنطق الف و البيتا بعدها حرف متحرك

[okeen888]

اسم يوستينا - القديسة يوستينا
حروفه ( يوتا - او - ايسلن - سيما - تاف - يوتا - ني -الفا )و
بالتالي اسم القديسة  بالقديم اصبح يوســطينا

[okeen888]

القديسة مهرائيل - كلمة مهرائيل
لو نطقناها حسب تعاليمكم هتبقي مهرائال
حروفها ( مي - او - هوري- رو - الفا - ايتا - لفلا )لان
حرف ايتا ينطق ي في القديم في الكلمات القبطية

[okeen888]

كلمة اوجين او اوكين - القديس الانبا اوكين
هتتنطق باللفظ المزعوم اوجان حروفها
(او - جنجا - اي- اي - ني )
رغم ان كل مخطوطات اللغة السريانية تؤكد ان
اسم القديس هو اوجين بالقبطية واوكين بالسريانية

[okeen888]

كلمة ديديموس - القديس ديديموس الضرير
لو نطق باللفظ اللي بتظونوا انه صح هيبقي    ديضاموس
(وحروفها دلتا - يوتا - دلتا - اي - مي - او -سيما
وبالتالي اسم القديس اصبح ضيضاموس
 

[batroc]

إسم واسيلى فى النت
http://www.google.com/search?q=%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%89&hl=en&num=100&lr=&ft=i&cr=&safe=off

بقطر حديث يمكن يبقى فيكتور

[okeen888]

يا استاذ بطرس مع كل احترامي لك
ولكن اسم باسيليوس حاجة و واسيلي شئ اخر

اسم باسيليوس يوجد ايضا في اليونانية وله نفس النطق
وكلمة بقطر هي كلمة قبطية و لكنها بالانجليزية تسمي فيكتور

انتظر تعليقك في الخطاء التي تترتب علي اللفظ القديم في باقي الاسماء المطروحة

[abo_dokhana]

بالنسبه لحرف الويضه او البيضه
هو ينطق اساسا باء مخففة لواو
وهذا ليس اختراع قبطي
لكنه موجود في اللغه السريانيه في حرف البت
لكنهم اشطر مننا فجعلوا علامه توضع اسفله عباره عن نصف دائره تبين نطقه
كذلك الدكتور جورجي في كتابه قال انه اساسا كان ينطق باء وهذا قديما
اي وقت بدء الكتابة بالحروف اليونانيه لكنه تحور وبدء نطقه باء مخففه او واو
بالنسبة لأسم باسيليوس ينطق ايضا واسليوس
لكنه ينطق حديثا فقط فاسليوس
لو اعترنا انه فيتا

بالنسبة لحرف الهيده المظلوم
قمت بالرد وقلت انه لا كسره ولا فتحه
هو مثل الياء في كلمة
بيه
وبالتالي مهرائيل تبقى مهراييل
وبسبب عدم وجود هذه الحركه في العربي فكانوا يكتبونه احيانا الف واحيانا ياء
مهرايال مثلا