Our Coptic language > Old pronunciation vs new debate

تعليق على نطق الحروف باللفظ القديم

(1/2) > >>

okeen888:
اخص ايه ويضا و يوضا وضاو دول
الحروف دي مين قالكم انها مضبوطة متهيقلي
ان حرف ال ض مش موجود اصلا غير في اللغات السامية وخاصة العربية
لكن اليونانية عمر ما كان فيها ض ابدا وحتي اللغات الاتينية
اللي خرجت من اليونانية مكنش فيها الحرف ده
 ???    :P    :-\     :(    :mad:

Admin:
معاكي حق بس هي اصلا دال بس لو حاولتي تنطقي حرف الدال و وراه على طول حرف الالفا هتنطقية ض
يعني مثلا كلمة دار بالعربي مع انها مكتوبة بحرف الدال الدال غصب عن الواحد بينطقها ض عشان الالف مفخمه

Admin:
و بعدين انتي مستغربة اوي من حرف الضاد و مفكرتيش ازاي يكون في القبطي حرف الث مع ان المصريين عمرهم ما نطقوا الحرف ده و لغاية دلوقتي بننطقه ت لما بيجي في كلمة عربي
و كمان حرف ال V

okeen888:
لا انا اعرف ان حرف ال ث اصلة س او ت مش بس ت
فمثلا كلمة ثعلب  بتنطق تعلب 
و كلمة ثمرة بتنطق سمرة وليس تمرة
وكلمة ثناء تنطق سناء وغيره
وبعدين في حاجة اللغة  اليونانية برضه مبينطقوش فيها حرف ال ث
فكل اليونانيين بينطقوها اتينا
فمن الممكن ان تكون ال ث تنطق ث في  الكتابة وت في الكلام العامي

Admin:
نطق الحروف اللي حضرتك شايفة اتكتب بعد البحث في عشرات المخطوطات القبطية القديمة
و لو حضرتك عايز تتاكدي بنفسك ممكن تزوري المتحف القبطي و تشوفي القبطي المعرب اللي في المخطوطات
انا مش فاهم الجدال هنا لازمته ايه

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Reply

Go to full version