Our Coptic language > Old pronunciation vs new debate
اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
okeen888:
ردك رائع جدا يا استاذ ابو دخانة
فعلا اللفظين لايخلو من اخطاء
ولكن العملية محتاجة حكمة و واقعية
بما لا يضر بالاقباط حاليا
فاليونان مثلا حاليا لا يتحدثون لغة اجدادهم
يتكلمون اليوناني الحديث لان اسهل و موسيقة الكلمات به افضل من القديم
ولكن كل الجامعات وكثير من الناس في العالم يتعلمون ويدرسون اللغة القديمة يعرفون اليونانية القديمة تماما
رغم كونها لغة حضارة اليونان العظيمة و لغة كنيسة اليونان العريقة وتراث الاباء
وهذا ما اتمني ان يكون لدينا هذا القدر من العقلية والتحضر
واجد ان كنيستنا لم تسلم من الهجوم سواء من اشخاص من خارج المسيحية حتي من داخل الكنيسة
وتتهمون الكنيسة انها هي التي تريد الغاء اللفظ القديم رغم ان الكنيسة قامت بانشاء معهد اللغة القبطية
بناء علي طلب ابونا شنودة في دداخل مقر البابا بالكاتدرائية
وهذا هو اكثر السبل واقعة وتحضر واتفاقا مع الاحوال والاوضاع الراهنة حتي يثبت صحة هذا اللفظ الذي دعي له ابونا شنودة
georgesedhom:
اليونانيين استمرت لغتهم على مر العصور تتطور لحد ما وصلت لشكلها الحالي . وايضا المصرية تطورتالى القبطية واحنا بنحترم التطور دا ومش بندعو للتحدث بالمصري القديم لكن اللغة القبطية وقفت عن اللفظ القديم وفي يوم وليلة جاء عريان وغيرها يعني مكنش تطور للغة طبيعيا لا دا تطور فجائي ومن خلال شخص واحد
okeen888:
وانت بقي مش عاجبك اللي عمله عريان افندي
عشان خلي اللغة تتغيير فجأة من غير دراسة كافية
و مراجعة علماء اللغة و غيرهم
لكن عجبك ان الشماس اميل ماهر يغير فجأة من اللغة
من غير دراسة كافية و معرفة صحة ما يدعيه
وعجبي
Admin:
الدكتور ايميل ماهر او ابونا شنودة ماهر عمل دكتوراه في جامعة اكسفورد عن اللفظ القديم
و لما رجع البابا سمحله يدرسه فيما يعرف الان بمعهد اللغة القبطية قسم اللفظ القديم
okeen888:
ولكن محدش ابدا في الكنيسة اعترف بصحة هذا اللفظ لانه محل شك و مليان اخطاء
و بعدين هيعترفوا ازاي واللفظ ده هيلخبط القبطي و اسماء شهدائنا وقديسينا
هيخلي بربارة اسمها ورواره و رفقة اسمهة راوكا و هيخلي مينا اسمه مانا واناسيمون انا سامون
و هيخلي ادم اسمه اضام و حواء هتبقي ايا و دانيال هيبقي ضانال و داوود هيبقي ضاود و فيرينا هتبقي ويرانا
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version