Advanced Search

Author Topic: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم  (Read 5235 times)

24 November , 2010, 09:43:29 pm
Read 5235 times

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« on: 24 November , 2010, 09:43:29 pm »
كلمة اسكيم لو اتنطقت باللفظ اللي بتعتقدوا انه صح
هتبقي اسكام (جنكم سيما-كي -ايتا - مي)
لان حرف ال ايتا بتنطقوه حضرتك الف
وبالتالي باظت الكلمة تماما
 
yes كلمة سي بمعني نعم او
حروفها ( سيما - اي ) و حرف اي
ينطق الف فهتبقي سا

كلمة ترابيزة - كلمة قبطية صميمية - بمعني منضدة
هتبقي ترابازة ( تاف - رو - الفا - بي - اي -الفا ) لانكم
 بتنطق حرف ال اي الف
هتبقي ترابازة
 
كلمة مينا - مارمينا
هتبقي مانا وحروفها هي
(مي - ايتا -ني -الفا)
لان الايتا بتنطق الف
 
بلاش كلمة شنودة بتكتب كالتالي
(شاي- اي-ني-او - تي)
ولان حرف ال اي بتنطقوه زي ال الف
هتبقي اسمه شانودي
 
كلمة جلجثة هتنطقوها جلجتة
و حروفها ( جما - او - لفلا -جما - او -ثيتا -الفا ) و حرف
الثيتا انتوا بتنطقوه ت علي طول
و بالتالي هتبقي اسمها جلجتا
مع ان بالعبري واليوناني و الارامي اسمها بال ث
 
كلمة اغابي - محبة  معروفة دي
حروفها ( الفا - جما - الفا - بي -ايتا ) وبما انكم
بتنطقوه ال ايتا الف
هتبقي اسمها اغابا مش اغابي
فعلا هي دي لغة الاباء
 
كلمة رشيد - مدينة
هتنطقوها ( رو -الفا - شاي - ايتا - دلتا ) هتبقي
راشاد مش رشيد لان ال ايتا عندكم زي ال الفا
 
كلمة شيهيت - برية شيهيت
حروفها ( شاي -يوتا -هوري - ايتا - تاف ) و هتبقي
اسمها شيهات مش شيهيت
 
كلمة غريغوريوس - القديس غريغوريوس
حروفها (جما - رو -ايتا -جما - او - رو-يوتا - او -سيما ) و
حرف الايتا زي ماعرفنا فهيبقي اسمه غرا غوريوس

كلمة صموئيل  هتنطق صموئال
حروفها (سيما - الفا - مي -او - ابسلن - ايتا - لفلا )لان حرف ال ايتا
زي ال الف عندكم هتبقي صموئال
 
دي بس شوية امثلة من بحور الاخطاء اللي هيوقعنا فيها اللفظ القديم ( علي كلامكم )ز
وبكده يبقي اللي عمله عريان افني زي مابتعتقدوا عمله برضة ايميل ماهر
و الفكرة اللي اتحمسلها عريان و اندفع ليها بدون تفكير ( زي مابتقولوا ) هي هي الاندفاع اللي عندكم
وممكن يببوظ اللغة

ياريت كل واحد يبقي قلبه علي اللغة فعلا
مش قلبه علي لفظ معين و مصر عليه و معتقد انه هو الصح والباقي غلط
اللي قلبه علي اللغة و فعلا انسان مسيحي هيبقي في قلبه محبة لرأي غيره
وعنده شجاعة ادبيه انه يعترف انه كان غلطان وانا اولكم علي فكره

ربنا يحمينا و يحرسنا من الاعيب الشياطين




اولا طوبي يا حضرة الادمن
تتنطق طبقا لكلامك طووي ليه
لا عنك حرف الويــــ؟ـضا - بيتا
بينطق و اذا جاء بعده حرف ساكن
وكلمة طوبي بتتكون من
تاف - اوو- بيتا -يوتا
ضاو - اوو - ويضا - يوضا
وطالما بعدها حرف متحركتنطق و زي ما بتقول
يعني هيبقي اسمه طووي
 
ثانبا امشير
هيتنطق علي حسب ما علموك
اماشير لانه تاني حرف فيه هو اي
وال اي بتنطقوها زي ال الالفا
يعني هيبقي اماشير
 
ثالثا برموده
هيتنطق حسب ما تزعم
برموتي لان الحرف القبل الاخيرفيه
هو حرف ال ثيتا
و بالتالي هيصبح اسمه برموتي
 
رابعا ابيب
يتكون من حروف
اي - بي -ايتا - بي
وبالتالي هتنطقه حسب لغته اللي بتقول انها بتاعت الاباء
اباب مش ابيب
 
خامسا مسري
تاني حرف فيه هو اي
وبالتالي هيتنطق ماسوري
مش ميسوري او مسره بالصعيدي
حبيت بس اوضح

 

10 January , 2011, 07:01:50 pm
Reply #1

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1082
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« Reply #1 on: 10 January , 2011, 07:01:50 pm »
يا ريت حضرتك تسألي باقي الاعضاء عن كيفية نطق الاسماء اللي ذكرتيها لان حضرتك كتب نطقها غلط

10 January , 2011, 07:17:43 pm
Reply #2

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

Re: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« Reply #2 on: 10 January , 2011, 07:17:43 pm »
طيب ياريت حضرتك تقولنا النطق الصحيح
لو كنت تعرف و تقولي الاخطاء اللي معتقدها

10 January , 2011, 07:48:35 pm
Reply #3

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1082
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« Reply #3 on: 10 January , 2011, 07:48:35 pm »
Quote
كلمة ترابيزة - كلمة قبطية صميمية - بمعني منضدة
كلمة ترابيزة كلمه يونانية صميمة

Quote
كلمة مينا - مارمينا
تنطق مينا

Quote
كلمة اغابي - محبة  معروفة دي
كلمة يونانية برضو و تتنطق اغابي

Quote
كلمة رشيد - مدينة
تتنطق رشيد

Quote
كلمة شيهيت
كلمة قبطية معناها ميزان القلوب و فعلا تتنطق شيهات و كل الخولاجيات القديمة بتكتب شيوخ برية شيهات في المجمع

Quote
كلمة غريغوريوس
تتنطق غريغوريوس

Quote
كلمة صموئيل  هتنطق صموئال
تتنطق صموئيل

10 January , 2011, 09:54:33 pm
Reply #4

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

Re: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« Reply #4 on: 10 January , 2011, 09:54:33 pm »
حلو اوي اوي
كده انت عايز نتناقش علميا
وانا احب هذا الحوار الراقي
وانا كمان هرد عليك من كلامك

 اولا كلمة ترابيزة
Ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ
The Letter Ⲉ
ينطق الف مخطوفه زي الفاتحه في العربي
مثل: فن دم مد شد الحد السد

حرف اي - اييا ينطق الف او فتحة
و بالتالي فان الكلمة تنطق
طرابازة طبقا للفظ القديم

ثانيا كلمة مينا
Ⲙⲏⲛⲁ
The Letter Ⲏ
غالبا بيتنطق الف ممدودة خصوصا في الكلمات القبطي
لكنه ساعات بيتنطق ياء تقيلة
حرف الايتا - هاده ينطق في اغلب الكلمات القبطية
الف و هذا كلام غير صحيح و امثلة ذلك كثيرة لا حصر لها
مثل مينا اغابي اسكيم رشيد الخ
وهذة الكلمات كلمات قبطية ورغم ذلك حرف الايتا ينطق بها ياء
و القول بأنه لا يوجد قاعدة محدده لحرف الهادة
يثير التعجب و الاستغراب الشديد لان ذلك معناه ان
كل كلمة بها هذا الحرف سوف نتوقف و نختلف عليها
لنتسأل هل تنطق الهادة الف ام ياء  و هذا مجال للسخرية

هذا نطقنا حرف الهادة الف كما تقول فأن كلمة مينا تصبح مانا
وكذلك كلمة اغابي
و كلمة رشيد


10 January , 2011, 10:09:03 pm
Reply #5

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

Re: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« Reply #5 on: 10 January , 2011, 10:09:03 pm »
 ثالثا كلمة شيهيت
ϢⲓϨⲏⲧ

تنطق باللفظ القديم
شيهات او شيحات

لان حرف الهوري ينطق ح
في هذة الكلمة
ولو عايز تتأكد من كده
اسأل ابونا شنودة نفسه عن نطق حرف الهوري
و متي ينطق هـ و متي ح

رابعا كلمة غريغوريوس
Ⲅⲣⲏⲣⲟⲣⲓⲟⲥ
حرف الهادة كما استطردنا
قد ينطق الف و قد ينطق ياء
ولكن دون تحديد قاعدة ثابتة يمكن
للدارس ان يلم بها
حتي يستطيع تعلم اللغة القبطية
و هذا مثير للتساؤل و السخرية

وايضا كلمة صموئيل كالسابقة

11 January , 2011, 12:23:33 am
Reply #6

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1082
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« Reply #6 on: 11 January , 2011, 12:23:33 am »
يا ريت تحاولي بقدر الامكان طبعا انك تقري الردود على اسئلتك
Quote
كلمة شيهيت
كلمة قبطية معناها ميزان القلوب و فعلا تتنطق شيهات و كل الخولاجيات القديمة بتكتب شيوخ برية شيهات في المجمع



11 January , 2011, 05:42:14 pm
Reply #7

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

Re: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« Reply #7 on: 11 January , 2011, 05:42:14 pm »
ياريت حضرتك بقدر امكانك تروح تسأل ابوك شنودة
علي نطق حرف الهوري في شيهيت


وياريت تعرف ترد علي باقي الكلمات متهربش منهم
عرفت بقي و اتأكدت ان الكلمات اللي بقولها صح
طرابازة - مانا -اغابا - رشاد - غاراغوريوس - صموئال
ياريت لو كان لسه في ردود ممكن تتقال تقولها
ولو ان متهيألي ان مفيش رد ممكن يتقال بعد كده
« Last Edit: 11 January , 2011, 05:45:42 pm by okeen888 »

11 January , 2011, 05:54:00 pm
Reply #8

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1082
    Posts

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« Reply #8 on: 11 January , 2011, 05:54:00 pm »
لو اتكلمتي بالطريقة دي تاني هتطر اطلب منك تبطلي تكتبي في المنتدي

11 January , 2011, 05:55:32 pm
Reply #9

Offline okeen888

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

Re: اخطاء ما يسمي باللفظ القديم
« Reply #9 on: 11 January , 2011, 05:55:32 pm »
اذا كان كلامي دايق حد فانا متأسفه
علي كلامي ... وربنا يسامحني

ولكن برضة منتظره الرد