مشكلة اللفظ القديم

[georgesedhom]

يعني انتي من الاخر بتقولي ان اللفظين غلط  طب عندك لفظ تالت
انا مش قلتلك ان كلمة برمودة دي صعيدية  وان اسناء الشهور القبطية في اللغة العربية هي الاسماء في الصعيدية

[okeen888]

انا عارفة ان اللفظ الحديث في اخطاء و اللفظ القديم في اخطاء
ولكن ايه رايكم نمشي علي اي واحد فيهم لغاية لما نوصل للفظ الصحيح

انا شايفة ان من مصلحة الشعب القبطي و الكنيسة و اللغة القبطية ان اللفظ الحديث
نفضل ماشيين عليه نظرا لان كل الناس في كل اقطار مصر حافظيين كل حاجة باللفظ ده
وغير كده اللفظ الحديث برضة قدر يحافظ علي غيره من الالفاظ و ممنعهاش

لكن ان احنا نغيير خطا و نبدله بخطا تاني لغاية ما يثبت اللفظ الصحيح ونبدل الخطا التاني باللفظ الصحيح
هو ده اكبر خطأ لانه هيفسد دراسة اللغة القبطية اللي عماله تتخبط ما بين اراء 

الحقيقة الموضوع عايز تكاتف و ان كل العلماء اللغة المصرية في مصر و الخارج
يبدأوا يدرسوا ويعرفوا ايه هو اللفظ البحيري الصحيح بالاستناد الي اللفظ الصعيدي

وانا شايفة ان الصعيدي هو الحاجة الوحيدة اللي نقدر نعتمد عليها في الدراسة الصحيحة
ولكن ملهوش نصيب في مصر و محدش بيدرسوا ابدا و الكتب العربية عنه قليلة

ربنا يرشدنا و يبارك في كل خطواتنا
قولوا امين

[georgesedhom]

الكنيسة فعلا ماشية علا واحد فيهم واحنا وصلنا لللفظ الاصح ياريت تبقو تحصلونا
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ϯϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲟⲧⲉ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲧⲁⲥⲱⲛⲓ ⲉⲩⲕⲓⲛ 888 ϫⲉ ⲁⲣⲉϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ ϧⲁ ⲧⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁⲣⲉϭⲓⲥⲃⲱ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲙⲡⲉϧⲣⲱⲟⲩ ⲛⲁⲧϣⲁⲩ .

[Admin]

اسف على المقاطعة بس انا كنت قبل كدة في نفس الموضوع ده بقولها ان حرف الضلدا عمره ما يجي في كلمة صعيدي
فشوف حضرتك الاجابة
http://kame.danacbe.com/index.php/topic,314.msg2026.html#msg2026
ان بقول كدة بس عشان تعمل حسابك على شوية صبر و طول بال

[okeen888]

فعلا اصلح بدليل مارمينا ( مانا )- ادم ( اضام )- حواء  (اوا )- شيهيت  ( شيهات ) - اسكيم (اسكام ) - صموئيل ( صموئال )- فيرينا ( ويرانا ) - وغيرهم

فعلا  انتوا وصلتوا للصح
يكدب الكدبة ويصدقها

[Admin]

Ⲡⲥⲟⲛ Ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ ⲕⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲉⲕⲥⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲥ  ⲛⲥⲛⲁⲕⲁϯ ⲛϩⲗⲓ ⲁⲛ
ⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲙⲧ ⲛⲣⲏϯ ⲛⲣⲱⲙⲓ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉϥⲥⲱⲟⲩⲛ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉϥⲑⲣⲉ ⲛⲓⲡⲥⲉⲡⲓ ⲥⲱⲟⲩⲛ
ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ϥⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ϥⲥⲱⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ
ⲑⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲣⲏϯ ⲙⲙⲁϩ ϣⲟⲙⲧ

[georgesedhom]

ⲟⲩⲙⲏⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲡⲁⲥⲟⲛ ϫⲉ ⲁⲓⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲑⲏⲓ ⲉⲡⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲥⲓⲛⲓ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲓⲥϧⲁⲓ ⲛⲁⲥ ⲉϣⲱⲡ ⲥⲛⲁⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲡⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁⲥ.

[georgesedhom]

ⲉⲩⲕⲓⲛ ⲛⲑⲟ ⲥⲁⲧⲟϯ ⲁⲣⲉ ϯⲧⲟϯ ⲛϭⲓⲥⲃⲱ ⲛⲧⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲕⲁϯ ⲁⲛ ⲉϩⲗⲓ ⲟⲩⲟϩ  ⲧⲉⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲛ ⲁⲛⲟⲛ ϧⲁ ⲛⲏⲉⲧⲁⲛϭⲓⲥⲃⲱ ⲉⲣⲟⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ϩⲁⲛⲣⲟⲙⲡⲓ . ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉⲥⲱⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ  ⲁⲣⲓⲟⲩⲱ ⲛⲏⲓ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲧⲟⲧⲉ ϯⲛⲁϯⲙⲁϯ ⲉⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲉ

[okeen888]

شكرا لذوقك
الميعرفش يقول عدس

ياريت لو عندك رد حقيقي
تقولوا من غير لف ودوران
ايه رأيك في اللي هيترتب علي اللفظ المزعوم
 
اناقولتلك اني قريت كويس القديم وحفظته خلاص

[Admin]

طب حضرتك سيبك منني ... ردي على الاستاذ جورج

[okeen888]

يعني حضرتك مش عارف ترد


طيب الاستاذ جورج ياريت
هو يرد عشان علي اللي انا قولته

[Admin]

مهو الاستاذ جورج رد على حضرتك بس بالقبطي

[georgesedhom]

ⲉⲩⲕⲓⲛ ϣⲙⲏⲛϣⲉϧⲁⲙⲛⲉϣⲙⲏⲛ
ϩⲁⲓ
ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲣⲏϯ ϯⲛⲟⲩ ⲙⲉⲣⲉϩⲗⲟⲡⲗⲉⲡ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏϯ
ⲡⲁⲓⲙⲁ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ⲉⲑⲃⲉ ⲛⲏⲉⲧⲕⲁϯ ⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ
ⲭⲱⲗⲉⲙ ϯⲛⲟⲩ ⲓⲏⲥ ⲙⲙⲟ ϭⲓⲥⲃⲱ ⲉⲧⲁⲥⲡⲓ ⲧⲁⲣⲉⲕⲁϯ ⲉⲡⲉⲛⲥⲁϫⲓ  ⲧⲁⲣⲉⲃⲟⲗϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲣⲉϣⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛⲁⲛ
ⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲟⲩⲱ ⲉⲡⲁⲧϩⲏⲧ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲁⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙ ⲉⲣⲣⲉϥⲉⲙⲓ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲃⲁⲗ
 

[batroc]

أعتقد إن أصحاب اللفظ القديم لم يبذلوا جهد كافى لشرح اللفظ القديم بشكل موسع لإقناع الأشخاص المتحيرين والراغبين فى معرفة الحقيقة ، ويمكن السبب هو الحرج من الكهنوت لأن الكهنوت ( الإكليريكى ) منحاز للحديث .. فهم مش عاوزين يظهروا  فى شكل محاربى ومعارضى الكهنوت

السبب الآخر بالنسبة لى هو الإهتمام بالحصول على اللغة ، ولو قدرت أحصل على لغة قوية فستكون هى الدليل على صحة القراءة القديمة أقوى من الكتب ، وهتبقى دليل حاسم

لكن من الواجب وضع كتاب أو كتب تشرح موضوع النطق بشكل واضح خدمة للغة والناس

[georgesedhom]

يعني كل الكتب والشرايط دي مش كفاية
انا بلاحظ ان اي واحد بيدرس اللفظين  ويتعمق فيهم  بيقتنع بالقديم لكن في ناس يدوب عارفة شوية قشور  ومش عايزين يقتنعوا   دي مقتنعة ان اللفظين غلط
بس هتمشي في الغلط بتاع الكنيسة  احسن من الغلط اللي برا الكنيسة