Welcome guest, please register or login
Home
Help
Search
Login
Register
Advanced Search
Forum of the Coptic language
»
Our Coptic language
»
Old pronunciation vs new debate
»
مشكلة اللفظ القديم
Reply
Print
Pages:
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
»
Author
Topic: مشكلة اللفظ القديم (Read 250337 times)
27 November , 2010, 10:19:12 PM
Reply #75
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #75 on:
27 November , 2010, 10:19:12 PM »
Quote
كلمة ايريني - القديسة ايريني
حروفها ( اي- يوتا - رو -ايتا ني - ايتا )حرف
اي ينطق مثل الف و حرف ايتا- هاده
ينطق الف فتبقي الكلمة ايرانا
يا حلاوتك يا جمالك يا لفظ الاجداد
Logged
27 November , 2010, 10:21:30 PM
Reply #76
georgesedhom
Full Member
113
Posts
People said thank you: 2
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #76 on:
27 November , 2010, 10:21:30 PM »
Quote
احنا في موضوع اللغة دا مختلفين في الراي مع رجال الكنيسة ودا موضوع ثقافي مش عقائدي
وكل واحد حر في رأية
هو حنا فرضنا رأينا علا حد؟
احنا متجمعين مع بعض وبندرس وبنتناقش وبنتكلم قبطي
Logged
27 November , 2010, 10:23:28 PM
Reply #77
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #77 on:
27 November , 2010, 10:23:28 PM »
Quote
كلمة انا سيمون - القديسة انا سيمون
هتبقي باللفظ القديم انا سامون
حروفها ( سيما - اي -مي - اوو - ني) وحرف اي
سيادتكم بتعتقدوا انه زي الالف
وبالتالي النتيجة تشوية الاسم انا سامون
«
Last Edit: 28 November , 2010, 12:41:05 AM by okeen888
»
Logged
27 November , 2010, 10:25:33 PM
Reply #78
Admin
Administrator
1165
Posts
People said thank you: 17
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #78 on:
27 November , 2010, 10:25:33 PM »
Quote
ⲫⲁⲓ ϥⲣⲱϣⲓ, ⲁⲛϣⲁⲛ ⲭⲁ ⲣⲱⲛ ⲥⲛⲁⲭⲁ ⲣⲱⲥ ⲟⲛ
ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛϣⲁⲛ ⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲛⲁ ⲙⲟϩ ˋⲙⲡⲓforum ⲛϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛϣⲟⲩⲓⲧ
Logged
27 November , 2010, 10:31:08 PM
Reply #79
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #79 on:
27 November , 2010, 10:31:08 PM »
Quote
القديس الانبا ايسيذورس
كلمة ايسذوروس حروفها
(ايتا - سيما - ايتا -دلتا - اوو -رو -او - سيما )
ههههههه حاولوا تقروها بالقديم
حرف الدلتا هنا ينطق ذ وليس د
ولكن بالقديم هتبقي الكلمة اسادوروس
اسم القديس اتشوه تماما
Logged
27 November , 2010, 10:41:52 PM
Reply #80
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #80 on:
27 November , 2010, 10:41:52 PM »
Quote
كلمة بربارة - القديسة العفيفة بربارة
تنطق باللفظ المزعوم ورواره وحروفها هي
( بيتا- الفا - رو - بيتا -الفا - رو - الفا )
لان حرف البيتا اللي اسمه هههههه ويــــضا
ينطق واو اذا جاء بعده حرف متحرك زي الفا
و في كمان صورة لقيتها للتاكيد
«
Last Edit: 27 November , 2010, 10:45:43 PM by okeen888
»
Logged
27 November , 2010, 10:51:24 PM
Reply #81
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #81 on:
27 November , 2010, 10:51:24 PM »
Quote
كلمة بقطر- الشهيد المصري العظيم ماربقطر
تنطق باللفظ القديم وكتور مش بقطر
( بيتا - او - كبا - تاف-او -رو )
وبالتالي نتيجة المعادلة الظريفة دي
اسم الراجل اتشقلب وبقي وكتور
لان بعد ( البيتا ) الويضا حسب كلامكم حرف متحرك
Logged
27 November , 2010, 11:02:26 PM
Reply #82
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #82 on:
27 November , 2010, 11:02:26 PM »
Quote
كلمة باسيليوس - الانبا باسيليوس
هتتنطق واسيليوس و حروفها
(بيتا - الفا - سيما - يوتا -لفلا - يوتا -او- سيما )
وحرف بيتا اللي بتقولوا عليه خطا ويضا
ينطق علي كلامكم و اذا جاء بعد حرف متحرك وهو الفا
و عجبي
Logged
27 November , 2010, 11:18:06 PM
Reply #83
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #83 on:
27 November , 2010, 11:18:06 PM »
Quote
القديسة رفقة - كلمة رفقة
تنطق بلفظكم المصون ؟؟؟
( رو - اي- بيتا - اي -كبا - كبا -الفا )
هتطلع ايه يا شاطرين
برافو عليكم هتطلع اسمها راواكا
هو ده اللي عايز يصلحه اللفظ القديم فعلا
لان ال اي تنطق الف و البيتا بعدها حرف متحرك
Logged
27 November , 2010, 11:41:38 PM
Reply #84
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #84 on:
27 November , 2010, 11:41:38 PM »
Quote
اسم يوستينا - القديسة يوستينا
حروفه ( يوتا - او - ايسلن - سيما - تاف - يوتا - ني -الفا )و
بالتالي اسم القديسة بالقديم اصبح يوســطينا
Logged
27 November , 2010, 11:46:46 PM
Reply #85
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #85 on:
27 November , 2010, 11:46:46 PM »
Quote
القديسة مهرائيل - كلمة مهرائيل
لو نطقناها حسب تعاليمكم هتبقي مهرائال
حروفها ( مي - او - هوري- رو - الفا - ايتا - لفلا )لان
حرف ايتا ينطق ي في القديم في الكلمات القبطية
Logged
27 November , 2010, 11:53:40 PM
Reply #86
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #86 on:
27 November , 2010, 11:53:40 PM »
Quote
وانت بقي مش عاجبك اللي عمله عريان افندي
عشان خلي اللغة تتغيير فجأة من غير دراسة كافية
و مراجعة علماء اللغة و غيرهم
لكن عجبك ان الشماس اميل ماهر يغير فجأة من اللغة
من غير دراسة كافية و معرفة صحة ما يدعيه
وعجبي
Logged
28 November , 2010, 12:06:53 AM
Reply #87
Admin
Administrator
1165
Posts
People said thank you: 17
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #87 on:
28 November , 2010, 12:06:53 AM »
Quote
الدكتور ايميل ماهر او ابونا شنودة ماهر عمل دكتوراه في جامعة اكسفورد عن اللفظ القديم
و لما رجع البابا سمحله يدرسه فيما يعرف الان بمعهد اللغة القبطية قسم اللفظ القديم
Logged
28 November , 2010, 12:12:47 AM
Reply #88
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #88 on:
28 November , 2010, 12:12:47 AM »
Quote
كلمة اوجين او اوكين - القديس الانبا اوكين
هتتنطق باللفظ المزعوم اوجان حروفها
(او - جنجا - اي- اي - ني )
رغم ان كل مخطوطات اللغة السريانية تؤكد ان
اسم القديس هو اوجين بالقبطية واوكين بالسريانية
Logged
28 November , 2010, 12:32:00 AM
Reply #89
okeen888
Full Member
227
Posts
People said thank you: 1
Re: مشكلة اللفظ القديم
«
Reply #89 on:
28 November , 2010, 12:32:00 AM »
Quote
كلمة ديديموس - القديس ديديموس الضرير
لو نطق باللفظ اللي بتظونوا انه صح هيبقي ديضاموس
(وحروفها دلتا - يوتا - دلتا - اي - مي - او -سيما
وبالتالي اسم القديس اصبح ضيضاموس
Logged
Reply
Print
Pages:
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
»
Forum of the Coptic language
»
Our Coptic language
»
Old pronunciation vs new debate
»
مشكلة اللفظ القديم
Sitemap
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10