Advanced Search

Author Topic: عمل شيئ لشهداء اسكندرية باللغة القبطية  (Read 2707 times)

02 January , 2011, 11:46:37 pm
Read 2707 times

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

 ربنا يعزي اهالي شهداء و مصابين كنيسة اسكندرية
-نتمنى ان احنا نعمل شيئ ما لذكرى هولاء ويكون باللغة القبطية-
« Last Edit: 03 January , 2011, 04:05:46 am by Admin »
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

02 January , 2011, 11:56:30 pm
Reply #1

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1100
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
re
« Reply #1 on: 02 January , 2011, 11:56:30 pm »
تم تعديل المشاركة السابقة للتماشى مع قوانين المنتدي
و يا ريت فعلا و نعمل لهم حاجة بالقبطي
انا بفكر في صلاه
« Last Edit: 03 January , 2011, 04:07:40 am by Admin »

03 January , 2011, 04:29:54 am
Reply #2

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

شهداء رأس السنة
http://www.youtube.com/watch?v=yTPg6c5nd2s
« Last Edit: 03 January , 2011, 04:35:29 am by batroc »

03 January , 2011, 11:27:46 am
Reply #3

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1100
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
اشكرك جدا
بس لو تسمحلي عندي ملاحظة كدة او اتنين  ;D

ⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ ϩⲓ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ
اعتقد انها مش واضحة اوي ممكن تبقى اوضح؟
ⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ ⲉⲩˋⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ

ⲙⲉⲣⲉⲉⲣ ϩⲁⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ناقصة ني

شكرا مره تاني

03 January , 2011, 08:52:13 pm
Reply #4

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

الأخ الأدمن
سلام
ماعنديش البنط المستعمل ، لو عندك بنط سى اس ، أو تكتب بالحروف الإنجليزى .. يبقى أحسن

القبطى عموماً فى حالة تجريبية وهيستمر كده فترة طويلة لأنه فيه فروق دقيقة فى المعانى وفى طريقة التعبير تحتاج لخبرة طويلة حتى يمكن معرفتها 

03 January , 2011, 09:14:04 pm
Reply #5

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1100
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
ⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ ϩⲓ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ او خوتوو هي بيشلال
اعتقد انها مش واضحة اوي ممكن تبقى اوضح؟
ⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ ⲉⲩˋⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ
auqo;bou eu`i ebolqen pislyl

ⲙⲉⲣⲉⲉⲣ ϩⲁⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ناقصة ني
mereer hanhbyoui

04 January , 2011, 12:01:36 am
Reply #6

Offline cherrybakhoom

  • Jr. Member

  • **

  • 76
    Posts

  • People said thank you: 0

Ⲁⲩϣⲓⲃϯ `ⲛϯⲁⲥⲡⲓ...
ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϫⲟⲥ  ϫⲉ  ⲥⲟⲩⲁⲓ `ⲛⲒⲁⲛⲟⲩⲁⲣⲓⲟⲥ ϣⲟ`ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲙ ⲙⲏⲧⲟⲩⲁⲓ `ⲛ`ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ.
`ⲉ`ⲫⲙⲁ `ⲛⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲧϣⲟⲙⲧ `ⲛⲬⲟⲓⲁⲕ ϣⲟ ⲛⲉⲙ ϣⲁϣϥϣⲉ ϫⲟⲩⲧϣⲁϣϥ `ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.
ⲁⲓⲥⲱⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲉ `ⲙⲡⲟⲩϣⲓⲃϯ `ⲙⲙⲟϥ.
`ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲡⲉ.
Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲫⲏⲉⲧⲉ `ⲙⲡⲟⲩϣⲟⲃⲧϥ
ϫⲉ ⲧⲉⲛ`ⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲟⲩ`ⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ `ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ `ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧⲉ.

تغيرت اللغة
وسوف أقول أنه في ألأول من يناير عام الفين واحدي عشر
بدلا من في الثالث والعشرون من كيهك عام الف وسبعمائه وسبعة وعشرون
عرفت أن شيئا لم يتغير
إنه الإيمان
والشئ الأخر الذي لم يتغير
أن كنيستنا دائما هي كنيسة شهداء-

04 January , 2011, 12:22:54 am
Reply #7

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

ⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ ϩⲓ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ او خوتوو هي بيشلال
اعتقد انها مش واضحة اوي ممكن تبقى اوضح؟
ⲁⲩϧⲟⲑⲃⲟⲩ ⲉⲩˋⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓϣⲗⲏⲗ
auqo;bou eu`i ebolqen pislyl

ⲙⲉⲣⲉⲉⲣ ϩⲁⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ناقصة ني
mereer hanhbyoui


تصحيح النص الألكترونى بيبقى سهل لكن تصحيح الفيديو بيبقى صعب

الغلطة التانية غلطة طباعة أو كتابة

الغلطة الأولى كنت محتار فيها ( ساعة الترجمة ) بس كنت لسه قارىء " هى هيرودس " يعنى فى زمن هيرودس ، فقلت تبقى فى أثناء الصلاة " هى بيشلال " بس كنت شاكك فيها
تعبيرك مظبوط ، شغلنا حالياً تجارب .. شوية شوية .. لغاية لما الأمور تنضبط

04 January , 2011, 12:36:42 am
Reply #8

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1100
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
ⲙⲓⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲧⲉ ⲥϧⲁⲓ ⲛⲕⲁⲗⲱⲥ, ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛϣⲟϥⲧ
Quote
Ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲫⲏⲉⲧⲉ `ⲙⲡⲟⲩϣⲟⲃⲧϥ ϫⲉ ⲧⲉⲛ`ⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
ⲥϣⲉ ⲛⲧⲉⲥϣⲱⲡⲓ
Ⲟⲩⲟϩ ϯⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲑⲏⲉⲧⲉ `ⲙⲡⲟⲩϣⲟⲃⲧⲥ ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ `ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ `ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲧⲉ.
ϯⲣⲁϣⲓ ϫⲉ ϯⲛⲁⲩ ⲛϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ⲙⲃⲉⲣⲓ ⲥϧⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓ ⲙⲁ

ابسون بطرس معاك حق كل ما الواحد يكتب اكتر بيستفيد اكتر
مفروض ان قسم الكتابة بالقبطي ده يتملي عالاخر
طبعا للاسف انا بقول كدة و مبكتبش قبطي كتير عشان الوقت ضيق اوي  :(