Our Coptic language > Old pronunciation vs new debate

كلمة شمس بالقبطي

(1/1)

okeen888:
من المعروف ان كلمة شمس بالقبطي
تكتب من حرفين
ⲣⲏ

و طبقا للفظ الحديث فحرف الايتا ينطق اي 
و اللفظ القديم ينطق الايتا الف في اغلب الاحيان
فاذا نطقت بالحديث تنطق ري
اما لو نطقت بالقديم تنطق را  أو ري
نظرا لان حرف الايتا ليس له قاعدة محدده حتي الان
لمعرفة نطق الحرف الف او ياء مثل كلمة
ⲙⲏⲛⲁ مينا    ⲁⲅⲁⲡⲏ اغابي
وبالتالي مع فرض ان الحرف ايتا ينطق الف
فتصبح الكلمة را
وهذا هو النطق الصحيح لها
فكلمة را   او حسب العربية رع
تعني اله الشمس لدي اجدادنا الفراعنة
وتنطق را  وليس ري

bashandy:
اسمها را يعني شمس وف الاغلب جاية من رع
ومينا اسمه مينا واغابي اسمها اغابي وأمين بتتقال آمين وويصا اسمها ويصا

bashandy:
في اللفظ البحيري القديم حرف الهادا أو ايتا يا ينطق الف يا ياء لكن مش بيتغير في كل كلمة بمعنى شمس تتقال را لو اتقالت ري تبقى غلط اغابى تتقال اغابي لو اتقالت اغابا تبقى غلط مينا تتقال مينا لو اتقالت مانا تبقى غلط

Navigation

[0] Message Index

Reply