Our Coptic language > Old pronunciation vs new debate

كلمة اوكين بالقبطي

(1/3) > >>

okeen888:
اوكين هو القديس اوكين القبطي
من عظماء القديسين المصريين في العالم
ولكنه غير معروف الي حد كبير
و يلقب بالمسيح الثاني او بالرسول الواحد والسبعين
وهو مبشر بلاد الاكراد و شمال العراق وسوريا و جنوب تركيا
لمعرفة المزيد عنه
http://okeen.net/default.aspx

المهم كيف يكتب اسم اوكين بالقبطي
في كتاب مجمع القديسين
ستجد قديس يدعي افكين
ومكتوب هكذا
Ⲟⲩⲕⲓⲛ
فاذا طبقنا قواعد النطق الحديث
وي الاسم سيصبح اوكين و بالرجوع
الي مصادر الكنيسة الارمنية و السريانية و الاشورية
نجد ان هذا القديس يدعي اوكين
و في مخطوط بوادي النطرون يتحدث عن هذا القديس
 ويكتب اسمه كما سبق او كين وليس افكين
فحرف الابسلن ينطق في اذا جاء قبلة الفا او اي فقط
فكيف ينطق الاسم افكين لا اعرف 
[/color]

georgesedhom:
اسم اوكين يبدا بحرف الايا

okeen888:
طب اكتبهالي
يعني انت تقصد  هتبقي كدة
Ⲉⲩⲕⲓⲛ

georgesedhom:
بالظبط ولو اتنطقت باللفظ الحديث هتبقا افكين

okeen888:
وجت كلمة اوكين
تكتب كالتالي

Ⲟⲩⲭⲏⲛ
اظن انها الكتابة الصحيحة

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Reply