Our Coptic language > Old pronunciation vs new debate

كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي

(1/5) > >>

okeen888:
كلمة طيبة بالقبطي اي الاقصر
تكتب
Ⲑⲏⲃⲓⲁⲥ
و تنطق تيبياس كما في اليونانية
او طيبة بالقبطية

واذا طبقت قواعد اللفظ القديم
علي هذة الكلمة ستنطق تيوياس
او تاوياس
وذلك لان حرف الويضا يليه حرف متحرك
وهو حرف يوضا و بالتالي ينطق الحرف واو
و ستنطق الكلمة تيوياس و هذا خطأ فادح

واذا طبق عليها قواعد اللفظ الحديث
ستنطق الكلمة ثيفياس
و نجد ان الخطاهنا في نطق حرف الثيتا
الذي ينطق ث و ليس ت
وان كان اللفظ الحديث ينطق
 الثيتا ت في احوال كثيرة

وهكذا نجد ان كل من اللفظين قد اخطأ
في نطق الكلمة صحيحة

Admin:
طبعا انا مش هعلق على طريقة النطق اللي الفتيها و قررتي تسميها النطق القديم
انا بس عايزك تسالي حد عن قواعد نطق حرف الويضا بالقبطي الحديث عشان واضح انك متعرفيش حتى قواعد نطق الحروف بالحديث

batroc:
فى قاموس معوض مكتوبة مرتين
teBaic
8eBaic
دابآيس
تابآيس

georgesedhom:
مش عارف ليه الابلة اوكين مطبقتش ليه قواعد الحديث على كلمة طيبة
لانها مكسوفة تقول
ثيفياس

IbrahimLeiden:
هذا رأيى
الثيتا ، تنطق تاء أو ثاء بحسب اللهجة، لكن أغلب مناطق مصر نطقتها تاء
الايتا ، تنطق كسر قصير - مخطوف
البيتا (لايوجد شىء اسمه ويضا) تنطق باء أو فاء على حسب اللهجة
اليوتا كسر طويل
الالفا مد
السيجما ، س
اذن النطق السليم هو
تيبياس
شكرا

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Reply