في الحقيقة اللفظ القديم ملهوش قواعد ثابته اوي زي الحديث
في قواعد عامة انا كنت كتبتها في مقالة القواعد دي بالنسبة للكلمات القبطية فقط و ليها استثناءات مش قليلة
اختنا اوكين هنا طبقت القواعد دي على كل الكلمات اليوناني منها و القبطي و افترضت ان القواعد دي ثابته ملهاش اي استثناءات
انا حاولت اوضحلها كتير ان ده غلط و انها بتكتب النطق بالقديم غلط بدون اي فايدة
مثلا كلمة
Ⲑⲏⲃⲓⲁⲥ
كلمة يوناني - لاحظ السيما اللي في اخر الكلمة
الكلمة دي نطقها بالقديم تيبياس طبعا
ممكن تسال اي دارس للفظ القديم
