Advanced Search

Author Topic: كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي  (Read 11297 times)

01 March , 2011, 12:11:06 pm
Reply #15

Offline peternagi

  • Newbie

  • *

  • 18
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي
« Reply #15 on: 01 March , 2011, 12:11:06 pm »
صحيح ازاي تنطق توياس
باللفظ القديم
انا من محبي اللفظ القديم جدا وكنت اعتقد انه هو الصح
و كنت اعرف ان اللفظ القديم مفهوش اخطاء بس
بصراحة اتصدمت من الاخطاء دي
اما اللفظ الحديث فانا عارف اخطائه من بدري

01 March , 2011, 01:22:51 pm
Reply #16

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1095
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي
« Reply #16 on: 01 March , 2011, 01:22:51 pm »
في الحقيقة اللفظ القديم ملهوش قواعد ثابته اوي زي الحديث
في قواعد عامة انا كنت كتبتها في مقالة القواعد دي بالنسبة للكلمات القبطية فقط و ليها استثناءات مش قليلة
اختنا اوكين هنا طبقت القواعد دي على كل الكلمات اليوناني منها و القبطي و افترضت ان القواعد دي ثابته ملهاش اي استثناءات
انا حاولت اوضحلها كتير ان ده غلط و انها بتكتب النطق بالقديم غلط بدون اي فايدة
مثلا كلمة
Ⲑⲏⲃⲓⲁⲥ
كلمة يوناني - لاحظ السيما اللي في اخر الكلمة
الكلمة دي نطقها بالقديم تيبياس طبعا
ممكن تسال اي دارس للفظ القديم
« Last Edit: 01 March , 2011, 01:25:26 pm by Admin »

01 March , 2011, 09:03:23 pm
Reply #17

Offline peternagi

  • Newbie

  • *

  • 18
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي
« Reply #17 on: 01 March , 2011, 09:03:23 pm »
شكرا لردك الجميل
بس انا عارف اللفظ القديم كويس اوي وحفظه
و معايا كل كتب اللفظ القديم بتاعت ابونا شنوده
و في الكتب دي في قواعد ثابتة للفظ القديم ما عدا حرف الاييا
و من القواعد الثابتة ان حرف الويضا ينطق واو بعد الحروف المتحركه
بس فعلا كلمة طيبة اللي كتباها الاخت اكوين يوناني
طيب ازاي بقي تتكتب بالقبطي 

01 March , 2011, 09:09:47 pm
Reply #18

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1095
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي
« Reply #18 on: 01 March , 2011, 09:09:47 pm »
انا معرفش بتتكتب ازاي بالقبطي
بس انا عندي طلب عندك
ممكن تقولي قواعد الحروف دي بحسب المكتوب في كتب ابونا شنودة
ⲏ ⲧ ⲃ ⲫ ?
يا ريت كمان تذكر اسم المرجع عشان انا ملقيتهاش في اي حتة

01 March , 2011, 09:25:24 pm
Reply #19

Offline peternagi

  • Newbie

  • *

  • 18
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي
« Reply #19 on: 01 March , 2011, 09:25:24 pm »
تقدر تعرفهم من الملفات اللي موجوده في
الموقع ده هتلاقي كل حاجة و هيفيدك كتير
http://www.4shared.com/document/NJ-SRLIw/________.html

01 March , 2011, 09:28:17 pm
Reply #20

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1095
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي
« Reply #20 on: 01 March , 2011, 09:28:17 pm »
انا قريت الكتاب ده و مفيهوش حاجة عن النطق
ارجو الاجابة عن سؤالي بخصوص نطق الحروف و المرجع اللي لقيت فيه القواعد دي
شكرا مقدما

01 March , 2011, 09:41:39 pm
Reply #21

Offline peternagi

  • Newbie

  • *

  • 18
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي
« Reply #21 on: 01 March , 2011, 09:41:39 pm »
الكتاب اللي عايز تتعلم منه النطق افضل واحد هو اللفظ البخيري القديم للشماس
اميل ماهر هتلاقي فيه شرح للنطق القديم و هيفيدك كتير
اما بالنسبة للحروف اللي بتسأل عنها
ف حرف الويضا
ينطق واو اذا تلاه اي حرف متحرك و ينطق به  مع الحروف الساكنه
اما حرف الهادا ينطق الف و مثال لذلك كلمة هات يعني قلب
وكلمة ناب معنها سيدو احيانا ينطق يه برده زي كلمة شيري يعني ابن
حرف الضاو ينطق ت اذا جه في اخرالكلمة زي كلمة اسموت يعني صورة
و مع ذلك فمثلا كلمة ورد اخرها حرف ضاو و ينطق د مش ت ما علينا
و ينطق ايضا د لو جه بعده حرف متحرك اما اذا تلاه حرف تضخيم
ينطق ض و اخيرا ينطق ط في الكلمات اليونانية
اما حرف الفي مش محدد ليه قاعدة ثابتة لكنه ينطق ب ، ولكن اذا جاء بعده حرف متحرك ينطق ف
توجد بعض الكلمات القليلة شاذة عن هذه القاعدة حيث ينطق ب مع وجود حروف متحركة بعده مثل
كلمة في بمعني سماء

اي خدمة
« Last Edit: 01 March , 2011, 09:48:45 pm by peternagi »

01 March , 2011, 09:57:22 pm
Reply #22

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1095
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي
« Reply #22 on: 01 March , 2011, 09:57:22 pm »
انا عندي كتاب اللفظ البحيري القديم تاريخة و اثبات اصالة للدكتور ايميل ماهر
الكتاب مفيهوش القواعد اللي حضرتك ذكرتها
بعدين القواعد دي بتتعارض مع كلام الدكتور ايميل ماهر شخصيا
لانه في كتابه اسماء الاعلام نطق حرف الويضا ب في اسماء رغم ان وراه حرف متحرك
فياريت التوضيح كمان لو النطق اللي حضرتك ذكرته موجود فعلا في الكتاب يبقى ياريت تقولي رقم الصفحة يمكن اكون مخدتش بالي