Our Coptic language > Old pronunciation vs new debate

كلمة طيبة (الاقصر) بالقبطي

<< < (5/5)

Admin:
انا قريت الكتاب ده و مفيهوش حاجة عن النطق
ارجو الاجابة عن سؤالي بخصوص نطق الحروف و المرجع اللي لقيت فيه القواعد دي
شكرا مقدما

peternagi:
الكتاب اللي عايز تتعلم منه النطق افضل واحد هو اللفظ البخيري القديم للشماس
اميل ماهر هتلاقي فيه شرح للنطق القديم و هيفيدك كتير
اما بالنسبة للحروف اللي بتسأل عنها
ف حرف الويضا
ينطق واو اذا تلاه اي حرف متحرك و ينطق به  مع الحروف الساكنه
اما حرف الهادا ينطق الف و مثال لذلك كلمة هات يعني قلب
وكلمة ناب معنها سيدو احيانا ينطق يه برده زي كلمة شيري يعني ابن
حرف الضاو ينطق ت اذا جه في اخرالكلمة زي كلمة اسموت يعني صورة
و مع ذلك فمثلا كلمة ورد اخرها حرف ضاو و ينطق د مش ت ما علينا
و ينطق ايضا د لو جه بعده حرف متحرك اما اذا تلاه حرف تضخيم
ينطق ض و اخيرا ينطق ط في الكلمات اليونانية
اما حرف الفي مش محدد ليه قاعدة ثابتة لكنه ينطق ب ، ولكن اذا جاء بعده حرف متحرك ينطق ف
توجد بعض الكلمات القليلة شاذة عن هذه القاعدة حيث ينطق ب مع وجود حروف متحركة بعده مثل
كلمة في بمعني سماء

اي خدمة

Admin:
انا عندي كتاب اللفظ البحيري القديم تاريخة و اثبات اصالة للدكتور ايميل ماهر
الكتاب مفيهوش القواعد اللي حضرتك ذكرتها
بعدين القواعد دي بتتعارض مع كلام الدكتور ايميل ماهر شخصيا
لانه في كتابه اسماء الاعلام نطق حرف الويضا ب في اسماء رغم ان وراه حرف متحرك
فياريت التوضيح كمان لو النطق اللي حضرتك ذكرته موجود فعلا في الكتاب يبقى ياريت تقولي رقم الصفحة يمكن اكون مخدتش بالي

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page

Reply