han-Viri

[batroc]

http://www.senksar.com/187616/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D8%B2%D8%A9-%D8%B1%D9%87%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D8%AD%D8%AF%D8%AB%D8%AA-12/8/2012-%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86#.UIRZVW_A_X4

ou`svyri acswpi qen ]oueinin je pi`,rwm nafnarwkh eu`abyt pe alla hiten ni`slyl `nnimona,oc oumys `mmoumhwou au`i `epecyt ouoh au[eno `mpi`,rwm

----------------

http://www.light-dark.net/vb/showthread.php?t=1062615465

hancaji euholj `ejen abba ravayl pi`epickopoc

------------------

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=h6f0KT_rufs

`vnohem `nourwmi `ebolha outwmt qen ouqe `n`svyri

[batroc]

http://coptreal.com/WShowSubject.aspx?SID=67917

pimytropolityc `n`alab `fjoc je ni`,rictianoc tyrou `nalab au,w `n]baki `ncwou menenca nia;nah] au[wqem auerboni `enikklycia tyrou

--------------

http://www.senksar.com/201804/%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D9%8A-%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D9%84%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AB%D9%88%D8%B0%D9%83%D8%B3-%D8%A8%D9%82%D8%B7%D9%86%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7#.UImjpW_A_X4

ououyb `ncuroc autorpf auqo;bef qen pitath

---------------

http://www.almasryalyoum.com/node/1199796

pireferhemi `n]metat`s;orter `fertiman `ntef'u,y

[batroc]

http://www.light-dark.net/vb/showthread.php?t=1062619108

`voutah `m`pjincwtp @
abba ravayl af[i `nso 'it se qamne `n`cmy
abba ;eodoroc af[i so coou se jout somt `n`cmy
pihugoumenoc ravayl af[i so tiou se map `n`cmy
ouai `nniouyb afws `ebol afjoc `nabba paqwmioc je aksenak `eqoun `e]hictoria `ebolqen necrwou e;ouec;wn `nhouo ouoh akswpi `ebolqen nennera] `mpi,rictoc ettaiyout `nhouo .. wnq abba paqwmioc .. wnq abba paqwmioc

---------------

http://www.light-dark.net/vb/showthread.php?t=1062618967

nivoto `m`pjincwtp

[batroc]

http://www.copts-united.com/Arabic2011/1338/74443/%D8%AD%D8%AC%D9%8A:%20%D8%AA%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A%20%D8%A3%D9%86%20%D9%8A%D8%AC%D9%84%D8%B3%20%D8%A7%EF%BB%B7%D8%A8%20%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%20%D8%A2%D9%81%D8%A7%20%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%A7%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%B3%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A%20%D8%AC%D9%84%D8%B3%20%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87%20%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B0%D9%87%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%20%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%B3!/

;aryk heji `fcaji `ejen peniwt `nhugoumenoc ravayl abba myna efouws `ntefswpi `noupatriar,yc `ebolqen pefhyt tyrf

---------------

http://www.senksar.com/202748/%C2%AB%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%C2%BB:-%D9%85%D8%A7-%D8%A5%D9%86-%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D9%85%D8%B1%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A3%D9%88-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83-%D8%AD%D8%AA%D9%89-%D8%AA%D9%86%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%8E%D9%91-%C2%AB%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D9%85%D9%82%D8%B0%D8%B9%D8%A9%C2%BB

el-acouani `fjoc je cop niben ]er`vmeui `mpiref[imwit ie sevik ie moubark qen oujem`ariki sau`i `ejwi `nje hanhwous euhwou qen ouhouo

--------------



]cara;you candi qen `amurika

[batroc]

http://arabic.cnn.com/2012/scitech/10/28/these-are-the-25-worst-passwords-of-2012/index.html

nencaqi `m`pjincini e;moten
-------------------
http://www.light-dark.net/vb/showthread.php?p=1040207261

pianjwj `norjiouei saf] `m'it `ebolqen myt
`ebolqen pef`o'wnon eutaio `nnihyki ouoh `ferhwb qen ouiohi

رئيس الأورجواى
--------------


`ete `k[ici eu`e`emi `nje nek`svyr je `n;ok nim
alla `ete `khei `eqryi ek`e`emi je nim ne nek`svyr  

[batroc]

http://www.copticmc.org/0111012/alfagr%20%20%20%200111012%20%2003.pdf

ou`provytia `ejen pipatriar,yc e;nyou

---------------

http://www.copts-arrivals.com/vb/showthread.php?t=44789

ouqelsiri af`eretin `nten peniwt vilo;eoc `nte nicuroc `ntef`i `ntef`slyl `ejen tefmau etswni ouoh aferlaji `ejwf `noumys afsenaf nemaf alla ]mau acmou qen pijinswpi `mpeniwt vilo;eoc afsenaf `eqoun `e]ciwouni afrimi afjoc `mpen[oic je e;be ou ak`;ri `i ek`emi je `cnamou alla papa kurilloc nem vye;ouab myna auouonhou `erof aujoc naf `ntef`slyl `ejwc ouoh ec`ewnq .. afer vai ouoh ac`wnq ouoh acjoc je pi,rictoc af] nyi `nkecoou `n`abot hina `ntaermetanoin ouoh pi`wou va pennou] pe `amyn

معجزة أبونا فلتاؤس

-------------------

http://www.middle-east-online.com/?id=142346

,ymi `csep nau tiou `mmulion ``n;on `ncouo `ebolqen `tcabol ouoh `n;oc te ]houi] `n,wra etsep picouo qen pikocmoc

إستهلاك القمح

[batroc]

http://www.copts-united.com/Arabic2011/Article.php?I=1341&A=74805

]taxic `m`pjincwtp `mpipatriar,yc hiten pihiwp

------------

http://coptreal.com/WShowSubject.aspx?SID=68155

piqae `n`,rictianoc etsop qen homc afmou hiten ourefjwrj ouoh piouyb vy`etauqo;bef auouesouosf qajen pefmou ouoh oubomb afvwji qen pihybi `mpiouyb

------------

http://www.followmenews.com/?p=25745

ourefnibi `n`chimi `eouontac `m`vbiki `n,amy qen ;aikonto af]ouoi `ncwc `nje outebt `nkars ac]keh `erof afvwt

[batroc]

سلام
لى يمكن 10 سنين على النت بأقدم ما قدمته هنا .. يعنى ترجمة ترنيمة أو فقرة أو جملة ، ونادراً ما جاتلى ردود ، وما عرفش الناس إستفادت أو لا ، لكن أنا إستفدت ، لكن وجدت إنه يبدو إن الناس مش عاجبها القبطى الجزئى اللى بأقدمه وعاوزين القبطى الكامل ، والقبطى الكامل مش موجود ، وعشان نوصل للقبطى الكامل لازم يكون عندنا الكتاب المقدس كامل ، والنصوص القديمة تكون موجودة وفى متناول الناس ، ويبقى فيه قاموس كامل ، وأعتقد إننا نحتاج لترجمة 10 آلاف صفحة للوصول للغة القبطية الحية
فقررت التوقف عن تقديم المزيد من القبطى الجزئى ، ولو فيه حاجة هأبقى أعملها فى اليوتيوب بالصوت عشان تبقى أوقع
وهأخلى مجهودى يبقى فى ترجمة نصوص طويلة .. مع نفسى

[emad ayad]

قبطي جزئي , يعني ايه

[batroc]

يعنى كمية صغيرة من اللغة

[emad ayad]

أختلف معك في الرأي
احنا محتاجين نتعلم كلمة كلمة. بس يا ريت تنتشر . ويقبل الناس علي كميات بسيطة من اللغة
احنا محتاجين أدوات التعلم . زي القواميس والمناهج
السؤال , مين اللي هايعمل الحاجات دي

[batroc]

ربنا يسهل

[batroc]

hote ]kw] `nca `vbioc `nourwmi `nkocmikon saijemf qen pimannat `nte bikpidia alla hote ]kw] `nca `vbioc `nourwmi `nte ]ekklycia `mpaijemf .. `cse `ntou;amio `noumannat `nte nibioc `nte na ]ekklycia

[batroc]

القديس الأنبا رويس

http://www.light-dark.net/vb/showthread.php?t=1062718313

vye;ouab abba robaic ie abba teji
`n;of `ebolqen `vmaemhit `ebolqen ]`epar,ia `vmaement ouoh afsenaf `e`vmaryc `ebolqen pise `mmah myt `ftou .. nafmoust pe qen mai niben efcaji nem nirwmi `ejen `voujai `nnou'u,y .. afwnq qen ouackycic ecos ef]hiwtf ``mvyethebc pefsipi `mmauatf efer pef`ahi ef`slyl efernycteuin efouem han`qryoui `nhaplouc eferhwb qen nefjij efmyn `ebol `ejen pijin[i `n]eu,arictia .. afnau `ehan;ewria euos afer han`svyri af`;re oumys `nrwmi ermetanoin .. afvoh sa pitwter `mpiana,wricic efouwteb sa nitopoc e;ouyou qen oukouji `ncyou .. nafhinim hi pi`s;eh pe ouoh `p[oic iycouc afouonhf `erof `ntiou `ncop .. ouoh naf`emi `eni`hbyoui ethyp pe .. pihygemwn afsari `erof `n`ftou se `nsari .. afswni qen ouswni efnast `m'i] `nrompi ouoh naftal[o `nnyetswni ethikot `erof pe .. af[i`mton qen coujout ouai `mpawpi .. nef`precbia marou swpi neman `amyn       

[batroc]

عن البابا كيرلس

papa kurilloc pimah coou .. pi;aumatorgoc va nisvyri
af`slyl qen oumoun `ebol .. `mpi`ehoou nem pi`ejwrh
af`slyl `nou`anavora `mmyni .. afmei `mpieptyrf
af`slyl afernucteuin .. afwnq qen ouackycic
afmei `mvye;ouab myna .. `ebolqen pefhyt tyrf
afket ouekklycia naf .. nem ou`abyt
afket ]ka;edra `mberi .. nem han`ekklycia euos
a v] ] naf `mpi`hmot .. `n]`provytia nem ni`svyri
afmei `nni`agioc tyrou .. afer handoxologia nwou
twbh `m`p[oic `ehryi `ejwn .. papa kurilloc pimah coou
`ntef,a nennobi nan `ebol .. `ntefcemni nan `ntefhiryny