Our Coptic language > What is the meaning of ?
المصطلحات القبطية الحديثة(شوية كلمات)ء
abo_dokhana:
--- Quote from: Admin on 20 February , 2011, 05:48:50 PM ---ϩⲱⲧⲡ, ϩⲟⲧⲡ=, (Often ϩⲟⲡⲧ=), (Q) ϩⲟⲧⲡ: (724b);
vi. To join, attune, be reconciled, sink;
--- ⲉ-: vi. To join to;
---: m. Joint, joining, rec
انا مش شايف ان ليها اي علاقة بكلمة سلام
اقرب معنى ممكن يكون "يوفق" بس ده مش هينفع في كلمة زي مظاهرة سلمية
--- End quote ---
لها معاني كثيرة
مثلا
ⲁϥϩⲱⲧⲡ `ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲉⲩ`ⲥϩⲓⲙⲓ
بمعنى التوفيق
وفقتها له امرأه
ϩⲱⲧⲡ `ⲉ
سالم او عاش في وئام
وايضا بمعنى صالح
كما في القداس
ϩⲱⲧⲡ ⲛⲉⲙ
صالح السمائيين مع الارضيين
ⲁϥϩⲱⲧⲡ `ⲛⲛⲁ `ⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲁ `ⲡⲕⲁϩⲓ
وطبعا لها علاقة بمعنى الغروب
لذلك اعتقد انها يمكن استخدامها
Admin:
ϩⲱⲧⲡ `ⲉ
سالم او عاش في وئام
ياريت مثال على دي زي بقيت الامثلة اللي كتبتها
abo_dokhana:
ⲭⲉⲣⲉ ⲡⲓⲙⲁⲛϣⲉⲗⲉⲧ
ⲉⲧⲥⲉⲗⲥⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲑⲟ `ⲛⲣⲏϯ
ⲡⲓⲛⲩⲫⲓⲟⲥ `ⲙⲙⲏⲓ
ⲉⲧⲁϥϩⲱⲧⲡ ⲉϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ
السلام للعرس المزين بكل طريقة
العريس الحقيقي الذي سالم
البشرية
احدى القطع من صلاة الاكليل
القرن السابع عشر
بالنسبة لوقفة احتاجية
ممكن تكون
`ⲡϫⲓⲛ`ⲟϩⲓ `ⲛⲁⲧϯⲙⲁϯ
Admin:
سالم البشرية؟
اعتقد انها هنا تترجم وحد البشرية؟
او يمكن يكون مقصود بيها وفق ما بين البشرية السمائيين؟
بس سالم البشرية بمعنى لم يحاربها صعب شوية
عموما مش لازم كل حاجة نكون متفقين عليها
انا عجباني كلمة وفقة احتجاجية
Navigation
[0] Message Index
[*] Previous page
Go to full version