Advanced Search

Author Topic: اصول اسماء المدن و القري المصرية  (Read 21575 times)

14 March , 2011, 09:39:45 pm
Read 21575 times

Offline peternagi

  • Newbie

  • *

  • 18
    Posts

  • People said thank you: 0

اسماء المدن المصرية
كثيرين لا يعلمون معانيها ولكن كثير من الريفيين
و اهالي الصعيد والاقباط يعلمون معانيها القديمة
و سنلقي بعض الضوء علي اصول اسماء المدن والقري في مصر

القاهرة
كلمة قبطية او مصرية و معناها ارض الشمس
او ارض الالة رع  اله الشمس
ⲕⲁhⲓ ⲣⲏ
و مكونة من مقطعين كاهي  را
وكاهي كلمة قبطية معروفة بمعني ارض
و را تعني بالقبطية اي المصرية  الشمس


ابو تيج مدينة من مدن اسيوط
و تعني الخزان او المخزن و تاريخيا
كانت هذة المدينة مخزن للغلة في اسيوط
و كانت تنطق ابوتيكا
ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ
و هي ايضا من الكلمات اليونانية ومنها اتت
كلمة بوتيك

ابنوب مدينة باسيوط
و تعني مدينة الذهب
من المعروف ان كلمة نوب كلمة
قبطية تعني ذهب
̈̈̈̈́̈̈̈̈ⲡⲛⲟⲩⲃ
وتعني مدينة الذهب

« Last Edit: 14 March , 2011, 11:45:21 pm by peternagi »

14 March , 2011, 10:01:24 pm
Reply #1

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #1 on: 14 March , 2011, 10:01:24 pm »
ⲁⲡⲛⲟⲩⲃ
مدينة الذهب
ⲛⲟⲩⲃ
ذهب
يبقى بالمنطق اب معناها مدينة بالقبطي؟
معتقدش

15 March , 2011, 12:33:24 am
Reply #2

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #2 on: 15 March , 2011, 12:33:24 am »
يا ريت متنشرش معلومات تانية لغاية ما نتاكد من المعلومات اللي حضرتك لسه قايلها
للاسف كل الاقسام معادا قسم اللفظ الحديث مبيتسمحش بكتابه معلومات مشكوك في صحتها فيها
فرجاء توضيح كلمة ابنوب مرة تانية فين كلمة دهب و فين كلمة مدنية؟

15 March , 2011, 02:02:59 am
Reply #3

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #3 on: 15 March , 2011, 02:02:59 am »
القاهرة
كلمة قبطية او مصرية و معناها ارض الشمس
اعجب شيئ قريته لغاية دلوقتي
المرحوم شاكر باسليوس كان معلق على
بعض هذه التوافيق والتلافيق
القاهرة اسم عربي وهذا معروف
واذا كان لديك مرجع عما تقول
نحب ان نعرفه
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

15 March , 2011, 02:57:16 am
Reply #4

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #4 on: 15 March , 2011, 02:57:16 am »
مفيش داعي تناقشه في دي عشان حتى ابونا شنودة كتبها في كتاب اسماء الاعلام على ما خلينا معلش في موضوع قرية الذهب دي

15 March , 2011, 05:58:39 am
Reply #5

Offline peternagi

  • Newbie

  • *

  • 18
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #5 on: 15 March , 2011, 05:58:39 am »
 انا عارف التكرار يعلم ال.....الشطار طبعا
ابنوب مدينة باسيوط
ⲡⲛⲟⲩⲃ
معناها الذهب
ʼⲡ  حرف تعريف
Ⲛⲟⲩⲃ  ذهب
كما في كلمة ابا نوب
وتعني ابو الذهب

اما عن كلمة القاهرة فهي مكتوبة في
موسوعة وصف مصر في كتاب قاهرة المماليك
و تقدر تتأكد كمان في الكتاب ده
http://www.elaph.com/ElaphWeb/ElaphLiterature/2007/1/204246.htm

مش عارف انا ليه حاسس انكم عنديين

15 March , 2011, 10:31:15 am
Reply #6

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #6 on: 15 March , 2011, 10:31:15 am »
الاول قلت
اسماء المدن المصرية
ابنوب مدينة باسيوط
و تعني مدينة الذهب
و بعدين قلت
انا عارف التكرار يعلم ال.....الشطار طبعا
ابنوب مدينة باسيوط
ⲡⲛⲟⲩⲃ
معناها الذهب
ʼⲡ  حرف تعريف
Ⲛⲟⲩⲃ  ذهب
.
.
مش عارف انا ليه حاسس انكم عنديين
فين كلمة مدينة في كلمة ابنوب؟ هل انت بتتكسف تقول انا غلطان و معنديش مصادر ولا انت فعلا تقدر تقول فين كلمة مدينة في كلمة ابنوب؟

15 March , 2011, 04:01:42 pm
Reply #7

Offline peternagi

  • Newbie

  • *

  • 18
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #7 on: 15 March , 2011, 04:01:42 pm »
علي العموم انا مش هرد عليك
احب اقولك انك واضح انك فهمت حرفيا
معني كلمة ابنوب
المدينة اسمها الذهب بالقبطي او مدينة الذهب يعني
ياريت منضيقش اوي في الحاجات دي
و بعدين المصادر انا كتبتها قبل كده

15 March , 2011, 04:14:18 pm
Reply #8

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #8 on: 15 March , 2011, 04:14:18 pm »
مفيش غير كلمة القاهرة اللي جبت مصدرها

15 March , 2011, 07:52:15 pm
Reply #9

Offline peternagi

  • Newbie

  • *

  • 18
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #9 on: 15 March , 2011, 07:52:15 pm »
حبيبي في اسماء معروفة من غير مصدر
و ثانيا انتي ممكن تقرا كتاب استاذ سامح مقار
كاتب معاني كتير من المدن مش بس القاهرة
و ممكن كمان تقرا كتاب تفاسير معاني البلاد
تابع لوزارة الثقافة
وبعين في اسماء مش محتاجة لمرجع مكتوب
يعني مثلا معظم اسماء قري اسوان ليها معاني باللغة النوبية
ولكن ده مش مصدر مكتوب يعني ولكنه معروف ومتوارث

15 March , 2011, 07:56:55 pm
Reply #10

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #10 on: 15 March , 2011, 07:56:55 pm »
اللغة القبطية مش زي اللغة النوبيه
اللغة النوبيه حية و متوارثة
اللغة القبطية ميته و اللي نعرفه عنها هو اللي موجود في الكتب و المخطوطات و بس

الكلمات اللي معندكش مصادر ليها ممكن تنشرها في القسم بتاع القبطي الحديث

17 March , 2011, 04:28:50 pm
Reply #11

Offline peternagi

  • Newbie

  • *

  • 18
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #11 on: 17 March , 2011, 04:28:50 pm »
اللغة القبطية مش ميتة اوي زي ما انت فاكر
نص كلمنا باللغة القبطية و بعدين اللغة النوبية
هي توأم اللغة القبطية .. ادرس اللغة النوبية هتلاقي فيها
كتير من مصطلحات اللغة القبطية
بس ادرس االغة النوبية القديمة لان الحديثة مختلطة بالعربي

17 March , 2011, 05:17:25 pm
Reply #12

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #12 on: 17 March , 2011, 05:17:25 pm »
اللي تشوفه المهم لو عايز تكتب معلومة جديدة ياريت تتفضل مشكورا و تقلنا عن مصدرها
لو مش متاكد من المصدر استني الاول لغاية ما تتاكد و بعد كدة انشرها
شكرا على حبك للمشاركة معانا

01 April , 2011, 03:19:23 pm
Reply #13

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #13 on: 01 April , 2011, 03:19:23 pm »
متهيألى إن النوبة - أبنوب - بانوب .. كلها تعنى الذهب

01 April , 2011, 03:49:18 pm
Reply #14

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: اصول اسماء المدن و القري المصرية
« Reply #14 on: 01 April , 2011, 03:49:18 pm »
ⲫⲁ ⲛⲟⲩⲃ ⲓⲉ ⲫⲁ ⲁⲛⲟⲩⲃ
انا مش فاكر المرجع لكني قريت ان بانوب معناها ملك للاله انوب اللي هو انوبيس باليوناني
و نفس الحكاية باهور معناها ملك الاله حور اللي هو حورس باليوناني