Advanced Search

Author Topic: عيوب اللفظ القديم  (Read 2932 times)

18 April , 2011, 04:53:28 pm
Read 2932 times

Offline Dr. Nabih

  • Newbie

  • *

  • 5
    Posts

  • People said thank you: 0

عيوب اللفظ القديم
« on: 18 April , 2011, 04:53:28 pm »
يا اولادي العيوب في اللفظ القديم تكمن في تغييره لنطق الحروف الابجدية
الي اعتدنا عليها مما يسبب هفوات كثيرة في النطق و منها علي سبيل المثل

حرف ⲉ
في اللفظ القديم ينطق مثل الالف وبالتالي فأن لاتلات حروف في الابجدية تنطق نفس الصوت
و هما الفا و اي و ايتا حسب للفظ القديم

ولكن في الحقيقة هذا الحرف ينطق كما هو في للفظ الحديث
ولن اعطي امثلة من اسماء القديسين بل ابسط امثلة علي ذلك
مثلا :
كلمة فراش
ϣⲁⲓⲣⲓ =ϣⲁⲓⲣⲉ
نلاحظ ان الكلمتين بمعني فراش
الاولي في البحيري و الثانية في الصعيدي
و نجد ان حرف الاي يأخذ مثل نطق حرف اليوتا فينطق كسرة او ياء

كلمة غريب او مخيف
ϣⲁⲃⲓ =ϣⲁⲃⲉ
كالمثل السابق حرف ي ينطق ياء ليس الف

كلمة ضرب او ورم او انتفخ
ϣⲁⲣⲓ = ϣⲁⲁⲣⲉ

فعل لطم او صفع
ϣⲁⲓⲣⲓ = ϣⲁⲓⲣⲉ

كيس او زكيبة
ϣⲁⲧⲓⲗⲁ = ϣⲁⲧⲉⲗⲁ

ابنه - بنت
ϣⲉⲣⲓ = ϣⲉⲉⲣⲉ

ابن - نجل
ϣⲏⲣⲓ = ϣⲏⲣⲉ

فعل سأل - يسأل
ϣⲓⲛⲓ = ϣⲓⲛⲉ

خجل - استحي
ϣⲓⲡⲓ = ⲭⲓⲡⲉ

عباية من الصوف
ϣⲟⲗⲃⲓ = ϣⲟⲗⲃⲉ
 

18 April , 2011, 04:56:38 pm
Reply #1

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1095
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: عيوب اللفظ القديم
« Reply #1 on: 18 April , 2011, 04:56:38 pm »
شكرا على معلومات حضرتك القيمة

19 April , 2011, 12:32:44 pm
Reply #2

Offline n stauro

  • Newbie

  • *

  • 39
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عيوب اللفظ القديم
« Reply #2 on: 19 April , 2011, 12:32:44 pm »
Quote
الاولي في البحيري و الثانية في الصعيدي
انا أعرف إن اللفظ القديم  هو اللفظ القديم للبحيري

19 April , 2011, 12:41:38 pm
Reply #3

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1095
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: عيوب اللفظ القديم
« Reply #3 on: 19 April , 2011, 12:41:38 pm »
لو حد بيعاملك على انه يعرف اكتر منك او بيديك معلومات على اعتبار ان - هو ده الصح - متحاولش تتناقش معاه
اشكره جدا و خلاص

19 April , 2011, 09:26:45 pm
Reply #4

Offline Dr. Nabih

  • Newbie

  • *

  • 5
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عيوب اللفظ القديم
« Reply #4 on: 19 April , 2011, 09:26:45 pm »
لا يا بني
انا كنت اشرح كيف ان اللفظ البحيري الصحيح
كانت حرف الاي تنطق فيها ياء وليس الف او فتحة
وسبق و ان وضحت في الامثلة السبقة وهناك
مئات الامثلة التي توضح ان حرف الاي يتبادل مع اليوتا
في نفس الكلمة مما يدل علي ان الحرف ينطق ياءا او كسرة
احببت ان اوضح هذه لعيوب نتيجة لما رايته من خلاف في هذا الموقع يدور حول اللغة
اشكر حسن استماعكم

01 May , 2011, 10:56:59 pm
Reply #5

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عيوب اللفظ القديم
« Reply #5 on: 01 May , 2011, 10:56:59 pm »
لا تعليق على تعليق دكتور نبيه
 :o
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

05 August , 2017, 01:19:37 am
Reply #6

Offline bashandy

  • Jr. Member

  • **

  • 54
    Posts

  • People said thank you: 3

Re: عيوب اللفظ القديم
« Reply #6 on: 05 August , 2017, 01:19:37 am »
هل الهدف من المناقشة هو التدوير علي كلمات تشبه بعض ف النطق وعليه يبقى الاستنتاج ان اللفظ القديم معيوب، لو حد بيحب يستخد اللفظ الكنسي هو حر، بس ده مش بيخليه لفظ صحيح
لو كل لغة رميناها عشان فيه تشابهات في الالفاظ ممكن نرمي كل لغات العالم بما فيها اللفظ الحديث
اللفظ القديم احنا وارثينه مش بياغير بمزاجنا، دي مش لغة وليدة مخترعة