Advanced Search

Author Topic: كيف تقرأ قبطي في المخطوطات القبطية  (Read 9236 times)

03 September , 2011, 01:36:42 am
Read 9236 times

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

كيف تقرأ قبطي في المخطوطات القبطية
« on: 03 September , 2011, 01:36:42 am »
اللغة القبطية  كانت تكتب بشكل مختلف عما
نقرأه الان في الكتب الكنسية
وفي هذا الموضوع هحط بعض النقض اللي تخلي قراءة المخطوطة عملية سهلة
وانا  هركز على المخطوطات البحيرية وبخاصة
تلك المكتوبة بداية من القرن الخامس عشر وحتى القرن التاسع عشر
وهي تمثل نسبة كبيرة من نسبة المخطوطات القبطية
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

03 September , 2011, 02:01:15 am
Reply #1

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: كيف تقرأ قبطي في المخطوطات القبطية
« Reply #1 on: 03 September , 2011, 02:01:15 am »
اولا هناك خاصية هامة جدا في المخطوطات القبطية وهي انه لا يوجد فراغات بين الكلمات وبعضها الا نادرا
ثانيا ليس هناك استعمال الحروف الكبيرة بالطريقة التي تستعمل بها الان في اللغات الغربية اعني حرف كبير في بداية الاعلام ..الخ
لكن الحرف الكبير يستخدم في بداية الربع فقط
او العدد في فقرة
طبعا هناك بعض الاحرف التي تختلف
عما نكتبه الان
حرف الكبه
حرف الني عما ياتي في اخر السطر
حرف الها ولو شكلان
الاول فوق الاوه كوجي والثاني يشبه الشده العربيه
حرف الخاي يختلف قليلا
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

19 November , 2011, 06:04:12 am
Reply #2

Offline IbrahimLeiden

  • Jr. Member

  • **

  • 95
    Posts

  • People said thank you: 0