Advanced Search

Pages: « 1 2 3 4 »

Author Topic: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?  (Read 43146 times)

02 September , 2010, 07:19:43 PM
Reply #30

Offline georgesedhom

  • Full Member
  • ***
  • 113
    Posts
  • People said thank you: 1
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #30 on: 02 September , 2010, 07:19:43 PM »
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ϫⲱⲣϫ ⲥⲓⲧϩⲟⲙ ⲟⲩⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲛⲣⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϣⲙⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩcivilengineer ⲡⲉ .
ⲉⲓⲉⲣϫⲱⲧϯⲟⲩ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲁⲧⲥϩⲓⲙⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ϯⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲛⲛⲁϭⲓⲥϩⲓⲙⲓ ϫⲉ ϯⲕⲱϯ ⲛⲥⲁ ⲑⲏ ⲉⲧⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲟⲩⲓ ϣⲟⲡ.ⲁⲛⲟⲕ ϯⲙⲉⲛⲣⲉⲧⲁⲓⲁⲥⲡⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ .
ϯⲉⲣϩⲱⲃ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲑⲱϣ ⲛⲁⲣⲁⲃ ⲉⲧⲧⲱⲙⲓ (united arab emerats) .ϯⲟⲩⲛⲟϥ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲉϫⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛϥⲓⲣⲱⲟⲩϣ ϧⲁⲣⲟⲥ . ⲙⲁⲣⲉ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲫⲟⲩⲁⲓ ⲙⲙⲟⲛ ϯⲥⲃⲱ ⲛⲛⲉϥⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧⲟⲛϧ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲑⲣⲉⲛⲧⲁⲥⲧⲟ ⲙⲡⲓⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲛⲓⲟϯ ⲛⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲁⲣⲱⲟⲩ .
ϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲁⲥϯⲛϩⲑⲏⲥ ⲉⲣⲟⲥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲥϣⲁⲛ ϯϩⲑⲏⲥ ϣⲁⲥϯϩⲑⲏⲥ ⲉⲧⲁⲥⲡⲓ ⲙⲃⲉⲣⲓ ⲉⲧϣⲟϥⲧ .
ⲟⲩϫⲁⲓ
 :^^^
Logged
04 September , 2010, 07:14:05 PM
Reply #31

Offline Admin

  • Administrator
  • *****
  • 1170
    Posts
  • People said thank you: 12
    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #31 on: 04 September , 2010, 07:14:05 PM »
ϯⲣⲁϣⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ˋⲙⲡⲉⲕⲣⲏϯ ˋⲙⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲁⲛ, ϣⲙⲓⲙ ⲟⲩⲃⲁⲕⲓ ⲉⲛⲁⲛϥ ⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ϯⲟⲩⲱϣ ⲉϣⲉⲛⲏⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲗⲗⲁ ˋⲛϯⲉⲙⲓ ⲁⲛ ˋⲛⲁϣˋⲛⲣⲏϯ ϫⲉ :)
Logged
09 September , 2010, 05:37:48 PM
Reply #32

Offline georgesedhom

  • Full Member
  • ***
  • 113
    Posts
  • People said thank you: 1
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #32 on: 09 September , 2010, 05:37:48 PM »
ⲥⲙⲟⲧⲉⲛ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲉ`ⲓ ⲉϣⲙⲓⲙ.. ⲉⲕⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ Ⲕⲁϩⲓⲣⲏ ⲉⲣⲏⲥ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ ⲓⲉ ⲟⲩⲥⲓⲑⲃⲉⲗϩⲱⲃ ⲁⲙⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲥⲟⲩϩⲁϫ  ⲉⲕⲉϫⲓⲙⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲙⲃⲉⲣⲉϭⲱⲟⲩⲧⲥ ⲉϭⲓⲧⲕ ⲉϣⲙⲓⲙ .ⲁⲛⲟⲕ ϯϣⲟⲡ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛ .
ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲛⲧⲉⲕϣⲉⲛⲁⲕ ⲛⲉⲙ ⲟⲩϣⲗⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓϫⲓⲛϩⲱⲗ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲕⲁϩⲓⲣⲏ . ϣⲁⲩ`ⲓ ⲛϩⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲛⲓⲕⲱⲣϥ . ⲉⲛⲁⲓⲭⲏ ϧⲉⲛ ϣⲙⲓⲙ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧⲉⲕ`ⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ϯϭⲓϣϣⲱⲟⲩ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲉⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ ⲙⲡⲉⲕⲣⲏϯ ⲉⲣⲉϣⲙⲓⲙ ⲛⲁⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ϧⲉⲛ ⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉⲕ`ⲓ .
Logged
09 September , 2010, 06:07:10 PM
Reply #33

Offline Admin

  • Administrator
  • *****
  • 1170
    Posts
  • People said thank you: 12
    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #33 on: 09 September , 2010, 06:07:10 PM »
ϯϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ˋⲛⲧⲟⲧⲕ, ϯ ⲟⲩⲱϣ ˋⲛⲧⲁⲛⲁⲩ ˋⲛϩⲁⲛⲣⲱⲙⲓ ˋⲙⲡⲉⲕⲣⲏϯ ⲟⲛ
ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲉⲛˋⲓ ⲉϯⲕⲁⲑⲉⲇⲣⲁ ˋⲙⲃⲣⲓ ˋⲛⲁⲛϣⲁϣϥ ⲛⲓⲃⲉⲛ
Logged
09 September , 2010, 06:55:37 PM
Reply #34

Offline georgesedhom

  • Full Member
  • ***
  • 113
    Posts
  • People said thank you: 1
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #34 on: 09 September , 2010, 06:55:37 PM »
ⲙⲙⲟⲛϣϫⲟⲙ ϯⲛⲟⲩ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ϯϣⲟⲡ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲓⲉⲣϩⲱⲃ ⲁⲓϣⲁⲛ`ⲓ ϧⲉⲛ ⲫⲟⲩⲱϣ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ϩⲱϯ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ .ⲁⲛ ϯϣⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁϩⲓⲣ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ.
Logged
24 January , 2014, 01:32:47 AM
Reply #35

Offline CЄTMOCЄ

  • Newbie
  • *
  • 21
    Posts
  • People said thank you: 0
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #35 on: 24 January , 2014, 01:32:47 AM »
NANOY ϨTOOYЄ! ΠAPAN ΠЄ ΤΡΑΙΑΝ AYѠ ΑΝΟΚ ЄBOΛ ΕΝΚΕΛΤΕΡΑ. ANOK ΠЄ ϪOYTOYЄ N̅POMΠЄ. ϮCOOYN̅ N̅MN̅T ΕΝΚΕΛΤΕΡΑ [/size]AYѠ ϮMЄ N̅TЄMN̅TPM̅N̅KHMЄ!
« Last Edit: 01 July , 2020, 12:50:07 AM by CЄTMOCЄ »
Logged
16 August , 2014, 12:05:10 AM
Reply #36

Offline Alexandre Xavier

  • Newbie
  • *
  • 1
    Posts
  • People said thank you: 0
O papiro Schmidt dixitalizado en formato Unicode i en gráfico adxunto.
« Reply #36 on: 16 August , 2014, 12:05:10 AM »
Ola a todos.
Preséntome. Chámome Alexandre Xavier Casanova Domingo e sou galego. Neste apartado do foro sobre o copto, un apartado adicado a usalo propio idioma copto, comezarei pois pola miña dixitalización, en formato Unicódigo, dun dos máis vellos documentos en copto (ou exipcio tardío, segundo se considere). É o papiro Schmidt (Exmite), que presenta unha oración ó deus exipcio Osiris.
Cordialmente, do Alexandre Xavier Casanova Domingo, tampa electrónica trigrupo @ yahoo . es (trigrupo arroba yahoo punto es).

----------

ϵϲρϻπϵ τα κλλαογα τϵτϲϻϻϵ ʒϣρ ταɴϵϲɴʜογ αϵ πααοίϲ ογϲιρϵ ɴʒαϲρω τιϲϻϻϵ ɴακ αρι παβαπ ɴϻ ʒϣρ πα ταɴϵϲɴɴογ ɴɴϵραϵι ɴαϒ ɴϻ ɴϵραϒ ɴαϊ αϵ ϒɴαϝϝ αɴ ϵϻϻɴτι ϫοϻ ϵϻɴɴτι ɴα/τϵ ɴ/ʜρϵ ϻɴτι / ϵρ ϫοϵιϻ αɴϵκ αϫρʜɴ ϻɴ πϵτϒϵϲϻϻϵ ϵαϣϵι ϵʒραϒ ɴ̈ʒ̣ϣ̣ρ̣ ϵ.ϻπατιρτϵρ̯' τιϲϻϻϵ ɴακ.ο̣ϊ ογϲιρϵ ϲτϻ ɴαϣ/ ϫʄ/ϵ̣. ɴ̈α̣/ϵ ɴϵραϒ ɴαϊ ϻα ϲγοϊ ϵɴϵκ̣ογϲιρ̣ϵ̣ ɴ̣αβϣτ ογϲιρ̣ϵ ʜϲϵ ογ̣ ο̣γπ̣ογο̈ϊϵʒα̣τ̣ʒ̣ϣρ̯' τϻοɴϵ ɴαɴογπ ϲι ογϲιρϵ πϵλοιʒ ɴɴϵɴ.ρ̣τϵρ̯' ɴαϻογʒρκʜρ̯' ɴαʒρ. ο/ο ογ αρι παβαπ

Logged
16 August , 2017, 10:48:43 PM
Reply #37

Offline bashandy

  • Administrator
  • *****
  • 141
    Posts
  • People said thank you: 5
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #37 on: 16 August , 2017, 10:48:43 PM »
ⲡⲉϣⲉⲛϯ ⲡⲉⲧⲭϧⲁⲓ ⲛ̣ⲭⲏⲙⲓ ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ ϫⲉ ϣⲣⲟⲡ ⲙⲉⲛ ϯϣⲓⲛⲓ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ. ⲁⲓⲣⲁϣⲓ ⲉⲧⲁⲓⲱϣ ⲛ̇ϩⲁⲛⲥ́ϧⲁⲓ ϧⲉⲛ ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ ⲛ́́́́́ϣⲟⲩⲙⲉⲛⲣⲓⲧⲥ.ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲉϣⲉⲛϯ ⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉⲙⲛ̇ⲭⲏⲙⲓ ⲡⲉ. ⲁⲓϭⲓⲥⲃⲱ ⲉϯⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̇ⲭⲏⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲥ ⲛ̇ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ Ⲕⲁⲙⲁⲗ Ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ Ⲛⲁⲃⲓⲗ Ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ Ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲥⲱⲛⲓ Ⲙⲁϫⲇⲁ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ. ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲫⲁⲓ ⲁⲓ ⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲁ ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̇ⲁⲡⲁⲥ. ⲉⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̇ⲁⲡⲁⲥ ⲁⲓⲑⲉⲗⲏⲗ ⲙ̇ⲙⲟⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ. ⲁⲓϭⲓⲭⲃⲱ ϧⲁⲧⲟⲧϥ ⲙ̇ⲫⲛⲏⲃ ϣⲁϥⲓⲕ ⲇⲁⲙⲓⲁⲛ. ⲁⲓⲙⲉⲛⲣⲉ ϯϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̇ⲁⲡⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲓⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ⲫⲗⲁⲥ ⲛ́ⲁⲡⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲁϣⲫⲏⲣ ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲁⲩⲱⲛϧ ϧⲉⲛ ⲡⲛⲟⲩⲃ ϧⲉⲛ ⲙⲁⲣⲏⲥ.
ϯⲥⲁϫⲓ ⲛ̇ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̇ⲣⲉⲙⲛ̇ⲭⲏⲙⲓ ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲁⲥⲡⲓ. ⲁⲓⲥϧⲁⲓ ⲛ̇ϩⲁⲛϫⲱ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̇ⲭⲏⲙⲓ.
https://www.kobo.com/gb/en/ebook/under-the-dome-9

 
Logged
17 August , 2017, 06:37:28 AM
Reply #38

Offline Ϣⲉⲥⲏⲑ

  • Newbie
  • *
  • 3
    Posts
  • People said thank you: 0
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #38 on: 17 August , 2017, 06:37:28 AM »
ⲛⲟϥⲣⲓ  :)
ⲣⲉⲛⲧ ⲡⲉ ϣⲉⲥⲏⲑ. ⲟⲩⲟⲛⲧⲏⲓ ϫⲱⲧϣⲟⲙⲧ `ⲛⲣⲱⲙⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ϯϩⲉⲙⲥⲓ ϧⲉⲛⲁⲙⲉⲣⲓⲕⲏ. ϯⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲁⲥϧⲁⲓ `ⲙⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ. ϯⲥⲃⲱ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛ ϯⲡⲏⲓ `ⲛⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲣⲉϥⲕⲱⲧ `ⲛϧⲏ. (ⲉⲃⲟⲗ) ⲑⲱⲛ ⲡⲉ `ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ? `ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ ϧⲉⲛ ϯⲡⲏⲓ `ⲛⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲛ?
« Last Edit: 04 July , 2020, 09:06:46 AM by Ϣⲉⲥⲏⲑ »
Logged
18 August , 2017, 01:18:57 AM
Reply #39

Offline bashandy

  • Administrator
  • *****
  • 141
    Posts
  • People said thank you: 5
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #39 on: 18 August , 2017, 01:18:57 AM »
ϧⲉⲛⲥⲟⲩⲓ̄ⲁ̄ ⲙ̇ⲡⲓⲁⲃⲟⲧ ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ ⲁ̣ⲯ̄ⲗ̄ⲅ̄ ⲙ̇⳥

ⲡⲉϣⲉⲛϯ ⲡⲉⲧⲥϧⲁⲓ ⲛ̣ϣⲉⲥⲏⲑ  ϫⲉ ϣⲣⲟⲡ ⲙⲉⲛ ϯϣⲓⲛⲓ ⲉⲣⲟⲕ. ⲙⲓⲟⲕ ⲉⲙⲁϣⲱ ϫⲉ ϣⲁⲕⲥϧⲁⲓ ϧⲉⲛ ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̇ⲣⲉⲙⲛ̇ⲭⲏⲙⲓ. ⲛ̇ϯⲱⲛϧ ⲁⲛ ϧⲉⲛ  ⲁⲩⲥⲧⲣⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓⲣⲁϣⲓ ⲉⲧⲁⲓⲱϣ ⲛ̇ⲛⲉⲕⲭϧⲁⲓ ⲛ́ϫⲓϫ
Logged
18 August , 2017, 04:21:34 AM
Reply #40

Offline Ϣⲉⲥⲏⲑ

  • Newbie
  • *
  • 3
    Posts
  • People said thank you: 0
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #40 on: 18 August , 2017, 04:21:34 AM »
Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲉϣⲉⲛϯ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲣⲏϯ? ⲑⲱⲛ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ? ϧⲉⲛ ⲭⲏⲙⲓ? ϧⲉⲛ ⲉⲩⲣⲱⲡⲏ?
Logged
19 August , 2017, 10:10:11 AM
Reply #41

Offline bashandy

  • Administrator
  • *****
  • 141
    Posts
  • People said thank you: 5
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #41 on: 19 August , 2017, 10:10:11 AM »
ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ Ϣⲉⲥⲏⲑ. ϯϣⲉⲡϩⲙⲟⲧ ⲛ̇ⲧⲟⲧⲕ. ϯϧⲉⲛ ⲭⲏⲙⲓ ⲁⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲛ̇ⲧⲉⲕⲥϧⲁⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̇ⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙ̇ⲙⲟⲕ ⲛ̇ⲧⲉⲕⲉⲣϣⲫⲏⲣ ϧⲉⲛ Ⲣⲉⲙⲛ́́Ⲭⲏⲙⲓ RemEnKimi@yahoogroups.com ⲉⲕⲉⲙⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̇ⲧⲉⲕⲥϧⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁϫⲓ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̇ⲭⲏⲙⲓ ϫⲉ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ.
Logged
22 February , 2022, 03:05:35 AM
Reply #42

Offline ophadece

  • Full Member
  • ***
  • 184
    Posts
  • People said thank you: 6
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #42 on: 22 February , 2022, 03:05:35 AM »
Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲑⲓⲙⲟⲑⲉ : ⲛⲁⲛⲉϥ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ
Logged
Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ
19 August , 2022, 03:23:23 PM
Reply #43

Offline Coptic Advocate 3

  • Newbie
  • *
  • 17
    Posts
  • People said thank you: 0
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #43 on: 19 August , 2022, 03:23:23 PM »
Ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲁ̀ϣⲫⲏⲣ!
ϯⲟⲩⲟϫ, ϯϣⲉⲡ̀ϩⲙⲟⲧ ̀ⲛⲧⲟⲧⲕ ̀ⲙ̀ⲫⲛⲟⲩϯ.
Ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ, ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛϯ ⲛⲙⲏⲧ ϥⲧⲟⲩ ̀ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ.
Ϯⲙⲉⲓ ⲛϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲙⲙⲁϣⲱ ⲉⲙⲙⲁϣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲕⲁϯ ⲉⲣⲟϥ (don't know what 'learn' is) from the book So You Want to Learn Coptic? by Sameh Younan.

Ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲣⲏϯ ⲛⲁ̀ϣⲫⲏⲣ?

Please correct me if I've got any spelling or grammar mistakes, I'm a newbie to the Coptic language, but I'm excited to keep learning! (also if anyone can tell me what 'learn' is)
Logged
19 August , 2022, 09:11:43 PM
Reply #44

Offline ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ

  • Jr. Member
  • **
  • 62
    Posts
  • People said thank you: 8
Re: Ⲛⲓⲙ ⲡⲉ `ⲛⲑⲟⲕ ?
« Reply #44 on: 19 August , 2022, 09:11:43 PM »
ⲛⲟϥⲣⲓ,

ⲛⲁⲛⲉ ⲡⲉⲕϫⲓⲛⲓ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ.

Quote
Ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ
It's either ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ (literally means "my name is ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ") or ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ (literally means "I'm ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ").

Quote
ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛϯ ⲛⲙⲏⲧ ϥⲧⲟⲩ ̀ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ
ⲛ̀ is turned into ⲙ̀ when followed by ⲙ, ⲃ, ⲡ, ⲫ, or ⲯ. So it should be ⲙ̀ⲙⲏⲧ and not ⲛ̀ⲙⲏⲧ.

Quote
Ϯⲙⲉⲓ ⲛϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲉⲙⲙⲁϣⲱ ⲉⲙⲙⲁϣⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲕⲁϯ ⲉⲣⲟϥ
ⲕⲁϯ ⲉⲣⲟϥ should be ⲕⲁϯ ⲉⲣⲟⲥ because it refers to a feminine word (ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ).

In Coptic, ⲕⲁϯ is verb "to understand", while ϭⲓⲥⲃⲱ is verb "to learn" from ϭⲓ "to take" and ⲥⲃⲱ "teaching" (i.e. to receive education).

ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲣⲉⲙ̀ⲑⲱⲛ?

ⲟⲩϫⲁⲓ,
ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ
« Last Edit: 19 August , 2022, 09:36:07 PM by ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ »
Logged
Pages: « 1 2 3 4 »
 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10