Advanced Search

Author Topic: Online Dictionary  (Read 674 times)

26 September , 2017, 01:36:00 am
Read 674 times

Offline ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ

  • Newbie

  • *

  • 21
    Posts

  • People said thank you: 2

Online Dictionary
« on: 26 September , 2017, 01:36:00 am »
Hello,

Please be advised of the presence of this very useful online open-source Coptic/English dictionary (developed as part of the kellia project):

You can use that dictionary to search in Coptic or in English. And for those that can not type in Coptic, it also has an embedded Coptic keyboard. Moreover, when searching for a word, the search result will also include links to that word in an online and clear version of Crum's dictionary.

Best,
ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ

27 September , 2017, 04:59:08 pm
Reply #1

Offline ophadece

  • Full Member

  • ***

  • 159
    Posts

  • People said thank you: 5

Re: Online Dictionary
« Reply #1 on: 27 September , 2017, 04:59:08 pm »
Dear Bemwa,
How can I access the Coptic keyboard on the website?
Oujai khan ebshois
Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ

02 April , 2019, 04:29:41 pm
Reply #2

Offline bashandy

  • Full Member

  • ***

  • 121
    Posts

  • People said thank you: 5

Re: Online Dictionary
« Reply #2 on: 02 April , 2019, 04:29:41 pm »
http://marcion.sourceforge.net/dictionary/coptic.html
This is a searchable version of Crum

17 June , 2019, 11:04:59 am
Reply #3

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1111
    Posts

  • People said thank you: 7

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: Online Dictionary
« Reply #3 on: 17 June , 2019, 11:04:59 am »
I've tried the word ϩⲉϫϩⲱϫ in both dictionaries.The dictionary from Georgetown.edu was easier since I could just write the word. Even when not found it suggested a correct like google does when you misspell a word.
For marcion dictionary, I had to first change from Coptic to latin letters (hwjhej) but I couldn't manage to locate it.
I know marcion has been around for long time and really put effort on this but not sure why not working for me, maybe it's Sahidic only?
How can I access the Coptic keyboard on the website?
Website has a keyboard icon near search bar but you can also use this Coptic Keyboard Online LEXILOGOS

Thank you ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ for sharing, good job!
Are you part of the project or just sharing the resource?
 

17 June , 2019, 11:22:38 am
Reply #4

Offline ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ

  • Newbie

  • *

  • 21
    Posts

  • People said thank you: 2

Re: Online Dictionary
« Reply #4 on: 17 June , 2019, 11:22:38 am »
Quote
Thank you ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ for sharing, good job!
Are you part of the project or just sharing the resource?

`ⲙⲙⲟⲛ `ϩⲗⲓ Admin. Unfortunately, I am not part of the project. I was just sharing it.

ⲟⲩϫⲁⲓ,
ⲡⲓⲙⲟⲩⲓ