Coptic language for a short film

[Yacine]

Hi, I am looking for a volunteer to offer some help with using the Coptic language in a short film I am making. Besides translating some lines I would also need help with learning the  pronunciation of the words so it is done properly. If you are able to help please send me an email at yacine97@hotmail.co.uk

I am sorry if this is not a suitable place to ask for something like this, if it isn't could anyone point me to where would be the right place?

[Admin]

Hi there,
Why not post the statements you need translation for here? that way more than one person can review and even correct each other if needed.
Does the dialect matter to you? (i.e dialect of north Egypt vs south Egypt).

[ophadece]

Hi Yacine,
I would be very happy to help. I agree with admin I guess your best bet is to post the statements here and we can all contribute. In any case, my e-mail is ophadece@hotmail.com and I am happy to help as I said if e-mails is what you would prefer..
Ⲟⲩϫⲁⲓ