أولا الكتابات القبطية مش كافية ولا حاجة لان كلها بتتكلم فى نفس الموضوع يعنى امور دينية يعنى انت ناقصك مصطلاحات كتير ده غير اسلوب اللغة الى مش هانعرفة من التصوص الدينية فقط خاصة ان كلها قصص او عظات يعنى الاسلوب العلمى احنا مانعرفوش مثلا فالموضوع مش بعدد النصوص على قد ما هو بتنوعها و غزارت مواضيعها و تنوع الناس الى كتباها
و موضوع الانشغال باللغة ده ماحدش مانعك منه لكن انت قصدك الانشال باى نوع
اما عن الكتابات بتاعت ابونا دى محاولات فردية و دية ماتعبرش عن اسلوب اللغة الاصلى الى كان الاقباط بيكتبوا او بيتكلموا بيه لكنه قرب منها جدا لكن لازم نعرف ان لسة فية تانى
لاحظ انى مابتكلمش على معرفة شوية كلمات او معرفة قواعد فى حاجة مهمة فى اللغة اسمها الاسلوب و دية احنا مفتقدنها نتيجة اندثار اللغة و قلة المصادر بس مش معنى كدة ان ديه نهاية العالم بس لازم نواجه الحقيقة و بدل ما نعد نقول ان الى عندنا كفاية نحاول ندور على الى مكتوب علشان نثرى لغتنا يعنى ابونا شنودة مثلا قراء نصوص قبطى كتير جدا علشان كدة تلاقى كتابتة كويسة
و علشان كدة انا بتمنى ان الى عند اى مصدر للغة يعنى نصوص من الكتاب المقدس, سيرة قديسين, تاريخ الكنيسة.............. يحتة على النت علشان نساعد بعض فى تنمية لغة اجدادنا
انا مش مختلف معاك فى حتة قلة المفردات فى اللغة ده كلام صحيح لكن احنا مافيش فى ادينا حاجة نعملها لما ربنا يسهلها و يكتشفوا مخطوطات تانى نقدر نزود مفردات اللغة لكن انا قصدى ان المشكلة الحقيقية فى احاء اللغة هى استاعدة اسلوب اللغة (بالنسبة للوضع الراهن يعنى)