Advanced Search

Author Topic: How to read the Old-Bohairic text preoperly?  (Read 3635 times)

29 May , 2006, 12:45:46 pm
Read 3635 times

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1100
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
How to read the Old-Bohairic text preoperly?
« on: 29 May , 2006, 12:45:46 pm »
Most of us know how to read the Greco-Bohairic Coptic letters (because it has many rules)
How can I read the Old-Bohairic text preoperly?
Is there any rules for pronouncing the following letters (in Old Bohairic):
b g y t u v h

30 May , 2006, 01:18:47 am
Reply #1

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: How to read the Old-Bohairic text preoperly?
« Reply #1 on: 30 May , 2006, 01:18:47 am »
سلام
قمت بجمع الكلمات التى تحتوى على الحروف مزدوجة الصوت
وابحث عمن يعرف النطق القديم جيداً حتى يكتب لنا النطق الصحيح
والكلمات موجودة فى 6 رسائل فى مجموعة الرمنكامى

 
http://groups.yahoo.com/group/RemEnKimi/message/5738

http://groups.yahoo.com/group/RemEnKimi/message/5741

http://groups.yahoo.com/group/RemEnKimi/message/5742

http://groups.yahoo.com/group/RemEnKimi/message/5740

http://groups.yahoo.com/group/RemEnKimi/message/5744

http://groups.yahoo.com/group/RemEnKimi/message/5745

30 May , 2006, 11:49:25 pm
Reply #2

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1100
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: How to read the Old-Bohairic text preoperly?
« Reply #2 on: 30 May , 2006, 11:49:25 pm »
OK most of the words you included are originally Greek words
Still there is a lot coptic words some of them I know its correct pronounciation and some I don't
I can simply post what I know here, But this post with some + this one http://kame.danacbe.com/index.php?topic=9.0
made me take it seriously to start a Dictionary Project.
OK I will continue posting in the topic http://kame.danacbe.com/index.php?topic=19.0  to add my ideas and allow you (all of you) add your suggestions before we begin the actual work   :P
« Last Edit: 03 June , 2006, 07:44:43 pm by Admin »