Advanced Search

Author Topic: عن كلمة ضفدعة  (Read 8409 times)

25 September , 2007, 03:42:25 am
Read 8409 times

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

عن كلمة ضفدعة
« on: 25 September , 2007, 03:42:25 am »
ضفدعة هى : ء
,rour
أو
krour
وهى موجودة فى قاموس كرم فى صفحة 117
عاوز أعرف هى كلمة مذكرة أو مؤنثة
بس مش فاهم حاجة من قاموس كرم
لأنه فيه كلمة الدكرور ( بولاق الدكرور ) ء
فبأقول ممكن تكون معناها الضفدعة ( لو كانت كلمة مؤنثة ) ء

26 September , 2007, 09:20:41 pm
Reply #1

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #1 on: 26 September , 2007, 09:20:41 pm »
طبقا للقاموس اللي ملوش اسم اللي عندي
كلمة كرور مذكره
و بيقول انها موجودة في كرم صفحة 117 العمود الاول

26 September , 2007, 11:25:02 pm
Reply #2

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #2 on: 26 September , 2007, 11:25:02 pm »
قاموس إيه ؟ قاموس معوض قلادة ؟
أنا عاوز حد يجيب المعلومة من كرم .. بس لقيت رموز كثيرة عاوزة قراية كثير

26 September , 2007, 11:32:36 pm
Reply #3

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #3 on: 26 September , 2007, 11:32:36 pm »
القاموس ده
http://web.1asphost.com/stmark/coptic/coptdict.pdf
لو قدرت اخلص شغلي النهاردة بدري هبصللك في كرم

29 September , 2007, 11:43:53 pm
Reply #4

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #4 on: 29 September , 2007, 11:43:53 pm »
فيه كلمة شيشا
[/se
6Hse
وتعنى كركى
فمش عارف هل هى كلمة شيشة المستعملة حالياً للنرجيلة
على إعتبار إن الكركى له رقبة طويلة تشبه اللّى بتاع الشيشة ؟

10 October , 2007, 02:41:13 am
Reply #5

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #5 on: 10 October , 2007, 02:41:13 am »
سمعت كلمة فاشوش .. يعنى يقولوا ( الموضوع طلع فاشوش ) ء
فمش عارف لو هى كلمة قبطية ممكن تكون
va sws
يعنى شىء بتاع الإزدراء أو الإلغاء أو الفشل

وقرأت عن كلمة تانية ماكنتش واخد بالى منها وهى : شلوت ، وهى محرفة من شالوج ( رجل ) ء

وفيه كلمة شال بمعنى حمل ، وفيه كلمة قبطية وهى شول ، وتعنى جمع أو جنى أو حصد

10 October , 2007, 07:19:25 pm
Reply #6

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #6 on: 10 October , 2007, 07:19:25 pm »
السؤال اللي بعد افكر فيه
ياترى شلوت هي مجرد تحريف لكلمة شالوج
ولا دي كلمة قبطية مشتقه من كلمة شالوج بس متكتبتش في اي قاموس

12 October , 2007, 02:05:19 am
Reply #7

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #7 on: 12 October , 2007, 02:05:19 am »
فيه حاجة لاحظتها وهى إن كلمة سودام
cwtem
تعنى فى القبطى السمع ، والطاعة ، وفى اللغة العامية بنستعمل كلمة سمع للسمع ، والطاعة .. فنقول : فلان سمع الكلام أو ماسمعش الكلام بمعنى أطاع الكلام أو لم يطيعه

وكذلك كلمة خلاص اللى هى أوجاى
بنستعملها بالطريقة القبطية  بمعنى الخلاص أو نهاية الأمر أو الوداع

12 October , 2007, 11:47:22 am
Reply #8

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #8 on: 12 October , 2007, 11:47:22 am »
و كلمة تاف
;af Ⲑⲁϥ
معناها يتف

26 November , 2009, 02:29:16 pm
Reply #9

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1106
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #9 on: 26 November , 2009, 02:29:16 pm »
بالنسبة لموضوع بولاق الدكرور
اعتقد ان اصلها بولاق إندا كرور
يعني بولاق الضفادع

26 November , 2009, 08:49:48 pm
Reply #10

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #10 on: 26 November , 2009, 08:49:48 pm »
بالنسبة لموضوع بولاق الدكرور
اعتقد ان اصلها بولاق إندا كرور
يعني بولاق الضفادع
قريت في كتاب ان بولاق معناها بحيرة البجع وهي كلمة فرنسية
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

09 February , 2010, 02:34:21 am
Reply #11

Offline ET

  • Newbie

  • *

  • 15
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: عن كلمة ضفدعة
« Reply #11 on: 09 February , 2010, 02:34:21 am »
هو على قد مانا عارف, كلمة بولاق هى الكلمة الفرنسية beau lac و معناها البحيرة الجميلة