Advanced Search

Author Topic: ترنيمة لما أكون تعبان قبطى  (Read 2703 times)

16 January , 2010, 03:23:16 am
Read 2703 times

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0


18 January , 2010, 12:47:15 am
Reply #1

Offline ophadece

  • Full Member

  • ***

  • 140
    Posts

  • People said thank you: 2

Re: ترنيمة لما أكون تعبان قبطى
« Reply #1 on: 18 January , 2010, 12:47:15 am »
Why don't you use Coptic subtitles in those films, since the whole point is education?
ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕˋϩⲙⲟⲧ
ⲛⲟϥⲣⲓ ⲡⲓϫⲓⲛϭⲓⲱⲙⲥ ˋⲙⲠⲭⲤ
ⲟⲩϫⲁⲓ ϧⲉⲛ ˋⲠϭⲤ
Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ

18 January , 2010, 09:05:04 pm
Reply #2

Offline batroc

  • Hero Member

  • *****

  • 1462
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: ترنيمة لما أكون تعبان قبطى
« Reply #2 on: 18 January , 2010, 09:05:04 pm »
سلام
مش فاهم المعنى
الهدف إننا نخلى الناس تسمع اللغة القبطية عشان يعرفوا إنها لغة عادية ممكن إستعمالها لو إتعلمناها
لأن الناس مش بتسمع قبطى خالص ، وفكرتهم عن اللغة بتأثير تعقيد اللفظ الحديث إنها صعبة ، وبمعنى يستحيل إستعمالها

19 January , 2010, 12:01:35 am
Reply #3

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1107
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: ترنيمة لما أكون تعبان قبطى
« Reply #3 on: 19 January , 2010, 12:01:35 am »
هو عايز يقول انه كان احسن لو انك كتبت الكلمات القبطي مع الفيديو
زي ما الترجمة العربي بتتكتب عالافلام الاجنبية

19 January , 2010, 04:28:50 am
Reply #4

Offline ophadece

  • Full Member

  • ***

  • 140
    Posts

  • People said thank you: 2

Re: ترنيمة لما أكون تعبان قبطى
« Reply #4 on: 19 January , 2010, 04:28:50 am »
Yes,
I am sorry batroc I can't use Arabic fonts on my computer...
Ⲁⲣⲓϩ̀ⲙⲟⲧ ϣ̀ⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲓⲥⲛⲁⲩ