Advanced Search

Author Topic: website with coptic dictionary online  (Read 10303 times)

24 October , 2010, 05:23:46 PM
Read 10303 times

Offline vagrant

  • Jr. Member

  • **

  • 88
    Posts

  • People said thank you: 0

website with coptic dictionary online
« on: 24 October , 2010, 05:23:46 PM »
website with coptic dictionary online, coptic grammar, my first interlinear nag hammadi translations & others


27 October , 2010, 08:38:12 PM
Reply #1

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 1

Re: website with coptic dictionary online
« Reply #1 on: 27 October , 2010, 08:38:12 PM »
Great work
KEEP UP GOOD WORK  :)
GOD Bless
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

28 October , 2010, 07:29:57 PM
Reply #2

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1165
    Posts

  • People said thank you: 17

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: website with coptic dictionary online
« Reply #2 on: 28 October , 2010, 07:29:57 PM »
Thanks, hope you will support searching using unicode coptic soon, I can't find ⲥⲱⲧⲉⲙ

28 October , 2010, 10:23:46 PM
Reply #3

Offline abo_dokhana

  • Full Member

  • ***

  • 227
    Posts

  • People said thank you: 1

Re: website with coptic dictionary online
« Reply #3 on: 28 October , 2010, 10:23:46 PM »
Thanks, hope you will support searching using unicode coptic soon, I can't find ⲥⲱⲧⲉⲙ
s stands for cima letter
use keyboard button in page to help you
write correct transliteration
bye
ϫⲉ `ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲥⲡⲓ ⲁϭⲛⲉ ⲗⲁⲟⲩⲥ
ⲟⲩⲟϩ `ⲙⲙⲟⲛ ⲗⲁⲟⲩⲥ ⲁϭⲛⲉ ⲁⲥⲡⲓ

28 October , 2010, 11:26:54 PM
Reply #4

Offline vagrant

  • Jr. Member

  • **

  • 88
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: website with coptic dictionary online
« Reply #4 on: 28 October , 2010, 11:26:54 PM »
Great work
KEEP UP GOOD WORK  :)
GOD Bless


thx bro  :innocent:

28 October , 2010, 11:29:27 PM
Reply #5

Offline vagrant

  • Jr. Member

  • **

  • 88
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: website with coptic dictionary online
« Reply #5 on: 28 October , 2010, 11:29:27 PM »
Thanks, hope you will support searching using unicode coptic soon, I can't find ⲥⲱⲧⲉⲙ

it is exactly as abo_dokhana said, anyway, i will add unicode soon

29 October , 2010, 02:39:00 AM
Reply #6

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1165
    Posts

  • People said thank you: 17

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
Re: website with coptic dictionary online
« Reply #6 on: 29 October , 2010, 02:39:00 AM »
very good work, Thanks

14 November , 2010, 12:38:07 AM
Reply #7

Offline vagrant

  • Jr. Member

  • **

  • 88
    Posts

  • People said thank you: 0

Re: website with coptic dictionary online
« Reply #7 on: 14 November , 2010, 12:38:07 AM »
Marcion is now on facebook, everyone is welcome to join  :up:

05 November , 2024, 12:00:22 PM
Reply #8

Offline mlinssen

  • Newbie

  • *

  • 9
    Posts

  • People said thank you: 1

    • Academia edu
Complete Transcription of Nag Hammadi Library
« Reply #8 on: 05 November , 2024, 12:00:22 PM »
website with coptic dictionary online, coptic grammar, my first interlinear nag hammadi translations & others


I see that the creator of the magnificent Marcion software, that among others digitised the entire Coptic Dictionary of Crum so we can find all variants but also nominal and pronominal forms and Statives, dropped a post here in 2010, and I have used that to publish the full diplomatic transcription of the entire NHL:

https://www.researchgate.net/publication/383122565_Nag_Hammadi_Library_Complete_Transcription_v09

or

https://www.academia.edu/122868314

From the paper:

"all this has not been verified against the original papyrus by me. With 34,509 lines in this Transcription and a guesstimated 10 seconds for each line to check (I think 30 would be more realistic, if not 50-60) 345,090 seconds equate to 5,752 minutes or 96 hours or 12 excruciatingly hard and difficult days of visually checking one line against the other - and I leave that up to the field in the hope that errors get fed back to me so I can create an even better transcription for all"
« Last Edit: 08 November , 2024, 12:12:39 PM by mlinssen »


 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10