ممكن نعتبر كلمة ياكل ويشرب حال
اي اكلا وشاربا
او
وهو يأكل وهو يشرب
ويكون النفي هنا نفي الفعل المضارع البسيط
`ⲛ`ϥⲟⲩⲱⲙ ⲁⲛ `ⲛ`ϥⲥⲱ ⲁⲛ
وممكن ايضا تكون الاييه للسبب
اي
ليأكل و ليشرب
يكون النفي هنا باستخدام
`ⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙ
وتبقى الجملة
ⲁϥ`ⲓ `ⲛϫⲉ ⲡϣⲏⲣⲓ `ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ `ⲛⲧⲉϥ`ϣⲧⲉⲙⲟⲩⲱⲙ
ⲟⲩⲟϩ `ⲛⲧⲉϥ`ϣⲧⲉⲙⲥⲱ
طبعا المعنى الثاني هو الارجح
اي ان تكون الاييه للسبيبية
وهنا الفائدة العظمي للجنكم
انها لو كتبت لتغير المعنى
انا كتبت عن "الابهام في اللغة القبطية" موضوع عن تلك المشكلة لكنني لم اكمل الموضع لما اكمله هبقى احطه
