Advanced Search

Author Topic: What does this mean?: ΠΕϪΕ Ι̅C̅· ϪΕ ΠΕΝ̅ΤΑϨΡ ΡΜΜΑΟ ΜΑΡΕϤΡ ΡΡΟ ΑΥΩ ΠΕΤΕΥΝ̅ΤΑϤ Ν̅Ο  (Read 2811 times)

30 August , 2011, 06:26:07 pm
Read 2811 times

Peter

  • Guest
If you would be so kind as to translate this for me:  :)

ΠΕϪΕ Ι̅C̅· ϪΕ ΠΕΝ̅ΤΑϨΡ ΡΜΜΑΟ ΜΑΡΕϤΡ ΡΡΟ ΑΥΩ ΠΕΤΕΥΝ̅ΤΑϤ Ν̅ΟΥΔΥΝ̅ΑΜΙ̅C̅ ΜΑΡΕϤΑΡΝ̅Α

Source: http://imageshack.us/photo/my-images/824/mrfreemanmf15811.jpg/

30 August , 2011, 07:16:49 pm
Reply #1

Offline Admin

  • Administrator

  • *****

  • 1100
    Posts

  • People said thank you: 2

    • Ⲧⲉⲛⲁⲥⲡⲓ
and jesus said (ⲡⲉⲛⲧⲁϩⲣ) rich let him (may he) become king
and who have (ⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ power?) let him (may he) ⲁⲣⲛⲁ
I wrote the words I didn't know its translation

10 March , 2012, 02:02:54 pm
Reply #2

Offline vagrant

  • Jr. Member

  • **

  • 88
    Posts

  • People said thank you: 0

this is gospel of thomas, NH 47/15, logion 81

(by my poor english :)
jesus said: one who becomes rich, let reign. and one who has power, let forego (this power).