Urgent help needed with Coptic Fonts

[Ray]

Hello All, I am working with St. George & St. Shenouda in Jersey City NJ, the authors of the widely distributed Coptic Presentations.  There is a specific issue with non-breaking char insertion with non-unicode jemkin.  If there are any font experts that can assist it would greatly be appreciated.  Please email me at ray@wassef.org

[abo_dokhana]

what you mean by non-breaking ?

[Admin]

Actually there is a Jenkim as a part of the unicode Coptic font
Only some fonts don't support it

I recommend FreeFont
http://savannah.nongnu.org/projects/freefont/

[CЄTMOCЄ]

Though I can read and write with Coptic Fonts in Word, it wasn't possible to copy my text in Coptic letters here. The letters were transformed to normal latin letters. Also, I cannot read some of the Coptic texts here. What can I do to solve this problem?

[Admin]

Hi CЄTMOCЄ,
First of all welcome to the forum, nice to have Sahidic speaking members.
about your question, you are using an ascii based font you need to use a unicode font instead
please check this post

[CЄTMOCЄ]

AϮϬN̅TϤ̅ : http://danacbe.com/converter/

[Admin]

Sorry my Sahidic is not very good

[CЄTMOCЄ]

I said "I found it/that". Is there such a big difference between Bohairic and Sahidic? I haven't though so.

[Admin]

You can't use AϮ to express past in Bohairic (didn't know you can in Sahdic either)
should be ⲁⲓ
ϬN̅TϤ̅ in Bohairic is ϫⲉⲙϥ
so all in Boahric is ⲁⲓϫⲉⲙϥ

[CЄTMOCЄ]

ϮϢΠ̅ϨΜΟΤ Ν̅ΤΟΟTΚ! 

CϢЄ '' AЇϬN̅TϤ̅ ''